haplologie. Dat is toch een nieuw woord voor de meeste mensen, niet? Welnu, weet dat achter dit vreemde woord een zeer interessant grammaticaal concept schuilgaat! Wat dacht je ervan om nog een curiositeit over de Portugese taal te leren kennen?
Haplologie is een soort syncope, die niets meer is dan een van de metaplasma's door onderdrukking van fonemen. Raakte in de war? Weet u niet wat een metaplasma is? Bekijk slechts enkele voorbeelden van haplologie die u zullen helpen het beter te begrijpen:
1. De stukjes tragikomisch zijn geboren in het oude Griekenland. (tragisch + komisch = tragikomisch → tragikomisch)
2. de leraar was vriendelijkheid met de kinderen. (vriendelijkheid + oso = vriendelijkheid → vriendelijkheid)
3. de idosos deed fysieke activiteiten op het plein. (leeftijd + bot = ouderen → ouderen)
4. Het kan weg dat we alle problemen zullen oplossen! (je kunt vertrekken → [stof' verlof])
In de vier gepresenteerde voorbeelden werden dezelfde of zeer vergelijkbare lettergrepen onderdrukt om een kakofaat te vermijden (beschouwd als een
taalverslaving) en de uitspraak van een woord te vergemakkelijken. In het laatste voorbeeld (u kunt vertrekken → [stof' verlof]), hebben we een veel voorkomend verschijnsel in de Portugese taal, vooral wanneer het onderwerp de mondelinge modaliteit is. Soms, om de Communicatie en door onze verbale interacties dynamiek te geven, gebruikten we onbewust haplologie, waarbij we fonemen onderdrukten zodat we sneller konden spreken.Haplologie bewijst dat de taal constant in beweging is en onderhevig is aan verschillende veranderingen door de geschiedenis heen. Het is een fonetisch-morfologisch fenomeen. Deze term, die ook had kunnen worden gewijzigd in: haplogie (niet omdat het een term is, daarom weinig gebruikt in ons dagelijks leven) het is van Griekse oorsprong, en haplo, in het Grieks, betekent gemakkelijk. Heb je gezien? Een ander en ingewikkeld woord dat ons leven gemakkelijker wil maken!
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters