Door de tekst "Structuur en vorming van woorden”, zou je iets meer kunnen leren over de elementen waaruit de woorden bestaan die deel uitmaken van ons lexicon (woordenschat die we dagelijks hebben om communicatie in het algemeen tot stand te brengen). Zo ontdekte hij dat elk stuk, grammaticaal een morfeem genoemd, zich bij de wortel voegt en een nieuw woord vormt, en daarom kennen we er zoveel, is het niet waar?
Welnu, wat ik nog niet wist, betreft de oorsprong van bepaalde woorden die, hoewel ze in het dagelijks leven zo worden gebruikt, ze presenteren zich aan ons als onbekend voor zover het de wortels betreft, want zoals je weet, zijn veel van hen afkomstig uit andere talen, vooral de taal Grieks en de taal Latijns. Dus, gezien die reden, wat dacht je ervan om wat voorbeelden te leren kennen, huh? Naast het uitbreiden van onze competentie met betrekking tot de aspecten die de taal die we spreken vormen, zijn we ook wijzer geworden over waar elke gebruiker zich altijd van bewust moet zijn. Dus laten we beginnen met wat ons interesseert? Kijk dus naar enkele voorbeelden:
Hybridismen zijn het resultaat van het samenvoegen van elementen die tot andere talen behoren
alkaloïde - Alkali (Arabisch) + oid (Grieks)
Alcoholmeter - Alcohol (Arabisch) + metro (Grieks)
Autoclaaf - Zelf (Grieks) + sleutel (Latijns)
Fiets - Bi (Latijn) + fiets (Grieks) + OK (-ette, Frans)
Bureaucratie - buro (Frans) + cracia (Grieks)
intraveneus - Endo (Grieks) + veneuze (Latijns)
hyperaciditeit - Hyper (Grieks) + zuurgraad (Portugees)
Monocultuur - Mono (Grieks) + Cultuur (Latijns)
psychomotorisch - psycho (Grieks) + motor (Latijns)
Romanist - Romeins (Latijn) + -Hallo (Grieks)
sociologie - Partner (Latijn) + -logica (Grieks)
Zincografie - Zink (Duits) + spelling (Grieks)
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
