Veel Brazilianen klagen over de accenten die sommige woorden nodig hebben, maar wist je dat toen ze 'gemaakt' werden, het doel was om te helpen? Sommigen denken misschien: "Grote hulp!" Stel je echter voor dat als de accenten niet zouden bestaan, hoe zouden we dan weten wat de juiste uitspraak van de woorden zou zijn?
In het Portugees krijgen de meeste woorden, in tegenstelling tot wat veel mensen zich voorstellen, geen accent, dat precies wordt gebruikt om aan te tonen dat dat woord een andere uitspraak krijgt. Heb je twijfels? Volg de uitleg:
- De meeste woorden in het Portugees zijn paroxytone (de beklemtoonde lettergreep is de voorlaatste) en eindigen op -a, -e, -o, -em, -ens, dus paroxytonen met deze uitgangen krijgen geen accent, terwijl oxytonen (beklemtoonde lettergreep in de laatste) met dezelfde uitgangen een accent moeten krijgen, precies om de uitspraak te markeren, dat wil zeggen om te bepalen waar de lettergreep is tonic. Om dezelfde reden, namelijk om de beklemtoonde lettergreep te definiëren, krijgen alle proparoxytone-woorden (beklemtoonde lettergreep in de op één na laatste lettergreep) een grafisch accent.
Zag je het belang van het accent? Het is van fundamenteel belang om de beklemtoonde lettergreep te bepalen, maar dit is niet de enige functie, het is ook: gebruikt om de manier aan te geven waarop klinkers moeten worden uitgesproken, dwz met een open of gesloten klank. Daarom zijn er twee grafische accenten in het Portugees, de acute en de circumflex. Laten we vandaag wat meer te weten komen over dit laatste accent: de circumflex.
De naam van het caret is moeilijk, dus het is gebruikelijk voor leraren om het de kleine hoed (^) te noemen. Het wordt gebruikt over klinkers -a, -e, -o om aan te geven dat de uitspraak van de klinker moet worden gesloten. Een klassiek voorbeeld voor het definiëren van het verschil in uitspraak zijn de woorden: opa en oma. Wanneer de caret wordt gebruikt, zorgt dit ervoor dat de klinker gesloten klinkt. Heb je het verschil gezien?
De accentueringsregels voor woorden, waarvan de klinkers het caret nodig hebben, zijn hetzelfde, dat wil zeggen, zal worden gedefinieerd door toniciteit, dat wil zeggen, het is noodzakelijk om ze te classificeren in oxytonen, paroxytonen en proparoxytonen. U moet ook letten op de veranderingen die hebben plaatsgevonden in de nieuwe spelling, dus ook van invloed op de woorden die het caret ontvangen.
Hier zijn enkele woorden die het caret gebruiken. Let op uitspraak!
Zegen
Ziektekostenverzekering
verhaal
kern
moeras
Kamer
Let vanaf nu op de uitspraak van de carets!
Door Mayra Pavani
Afgestudeerd in Letters