Ik wed dat je er meerdere hebt gelezen en beluisterd sprookje, Is het niet? Sprookjes zijn meestal ons eerste contact met literatuur, en zelfs daarvoor we leerden lezen, we werden uitgenodigd om het speelse universum te ontdekken dat verhalen doordringt van andere tijden. We hebben altijd een sprookje op het puntje van onze tong en we kunnen ze reproduceren zonder noodzakelijkerwijs een boek in de hand te hebben, zo vertrouwd dat we met deze verhalen zijn.
Maar je kent de oorsprong van sprookjes? Hoe zijn ze ontstaan en waarom hebben ze zich verspreid over de westerse cultuur? nou, de sprookje ze gaan terug naar de oudheid, afkomstig uit de orale traditie van verschillende culturen over de hele wereld. Het waren verhalen die van vader op zoon werden verteld en zo bleven ze zichzelf bestendigen in de collectieve verbeelding. Ze werden pas in de middeleeuwen in boeken opgetekend, toen het kind daadwerkelijk als kind werd behandeld. Tot dan toe waren er geen grote verschillen tussen volwassenen en kinderen, aangezien er niet was wat we vandaag kennen als jeugd, dat is de periode die verband houdt met de ontwikkeling van de kleintjes.
In het begin waren de verhalen nog niet uit feeën. De originele verhalen lijken nauwelijks op de verhalen die we vandaag kennen en hadden voor het grootste deel angstaanjagende plots die vandaag de dag waarschijnlijk niet succesvol zullen zijn. Dit komt omdat we tegenwoordig de betekenis van het woord kindertijd respecteren en kennen en omdat, sinds enige tijd, sommigen schrijvers, zoals de Fransman Charles Perrault, pasten enkele korte verhalen aan zodat ze beter door de maatschappij. Later gaven de gebroeders Grimm en de Deen Hans Christian Andersen een deel van het voorstel. door Charles Perrault, met zachtere verhalen, waarvan het einde culmineerde in een "moraal van de" verhaal". Om een voorbeeld te noemen van hoe de verhalen werden aangepast, in het verhaal "Goldilocks", het meisje dat het huis van drie binnenvalt teddyberen en rotzooi met al hun spullen bestonden niet, het personage was eigenlijk een vos, die uiteindelijk werd gespeeld door de venster. Andere versies brengen een tragische afloop, waarin de "teddyberen" besloten het binnendringende dier te verslinden.
In het originele verhaal bestond het personage Goudlokje niet, in feite was degene die het huis van de drie teddyberen binnenging een vos
Actuele verhalen laten zien dat ze zich zorgen maken over de impact die ze kunnen hebben op kinderen en de invloed die hun verhalen kunnen hebben op het leven van kleintjes. Daarom werden thema's die als gewelddadig en niet erg speels werden beschouwd volledig afgeschaft, hoewel de overblijfselen van een enigszins angstaanjagend universum in de belangrijkste sprookjes nog steeds merkbaar zijn. Tegenwoordig kunnen sprookjes ons doen dromen, maar toen waren het verhalen die onze ergste nachtmerries waardig waren!
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
