Wat is jouw mening? Gebruiken we dezelfde vorm voor zowel spreken als schrijven?
Zijn antwoord was zeker "nee". Maar waarom gebeurt dit tenslotte?
Zoals u weet, leven we in een samenleving waarin we voortdurend ervaringen uitwisselen met andere mensen, of we nu lesgeven of van hen leren. En deze uitwisseling van ervaringen is alleen toegestaan omdat we een zeer kostbare hulpbron kunnen gebruiken: taal. Bij het spreken gebruiken we mondelinge taal en bij schrijven de geschreven taal.
Maar dat is precies waar we moeten weten hoe we ze kunnen onderscheiden, omdat we tijdens het spreken een houding aannemen die op het moment van schrijven niet is toegestaan. Zullen we er een paar noemen?
Stel je voor dat je met een vriend praat... je gebruikt gebaren, neemt een paar pauzes, wekt die spanning op en je kunt zelfs wat "uur"-jargon gebruiken, toch? En in die internetchat? Ik weet het al! Je wilde het beste uit dat moment halen en besloot de woorden te korten, nietwaar? Geen probleem, je vriend zal alles perfect begrijpen.
Keer de situatie om, want op dit punt zul je je voorstellen dat je dat essay moet schrijven waar de leraar om heeft gevraagd, of dat je moet communiceren met de directeur van je school. Het is tijd om al je kennis in de praktijk te brengen met betrekking tot de spelling van woorden, de constructie van alinea's, zodat de ideeën duidelijk aan de lezer worden gepresenteerd, en om dit te laten gebeuren, is het noodzakelijk om zorgvuldig de woorden. Merk je hoeveel verschil?!
Uit deze voorbeelden begrijpen we nu het verschil tussen de twee modaliteiten, namelijk de taal informeel is degene die aanwezig is in alledaagse gesprekken, waardoor we die overvloed aan middelen. Formele taal daarentegen is een beetje ingewikkelder, omdat het gerelateerd is aan wat we een formeel patroon noemen, dat wil zeggen, de stijl die we allemaal gemeen hebben. We zeggen dat het gebruikelijk is omdat we het goed moeten kennen, en deze kennis is verkregen volgens onze studies met betrekking tot: alles wat grammatica ons onthult door middel van Portugese taallessen en, vooral, met de gewoonte om de. te lezen en te oefenen schrijven.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Kinderschoolteam
