Zoals u weet, vertegenwoordigt taal het middel waarmee we sociaal met elkaar omgaan. Hiermee uiten we onze gevoelens, onthullen we onze meningen, kortom, we wisselen oneindig uit ervaringen met de mensen om ons heen en zelfs met degenen die heel ver weg zijn wij.
Op deze manier zendt elk type communicatie, wat het ook is, een bericht naar ons, dat wil zeggen dat het een doel heeft specifiek, of het nu gaat om instrueren, informeren, entertainen, emoties opwekken, zoals in het geval van poëzie, onder vele anderen aspecten. En als we het hebben over dit idee dat moet worden overgedragen, is het ideaal om te weten dat het verband houdt met twee basisbetekenissen: de connotatieve en de denotatieve.
Dus wanneer we woorden gebruiken in overeenstemming met hun werkelijke betekenis, dat wil zeggen, die uitgedrukt door het woordenboek, worden we geconfronteerd met een denotatieve taal. Zij staat ons op haar beurt niet toe om meerdere interpretaties te maken, maar slechts één. Wil je weten waarom? Ah! Omdat het gericht is op objectiviteit, dat wil zeggen verre van enig spoor van sentimentaliteit. We kunnen de aanwezigheid ervan zien in verschillende omstandigheden van ons dagelijks leven, zoals die in ons leven in een reportage, in een interview, in een tekst waarin we onder meer meningen uiten over een bepaald feit anderen.
Begrijp dit artikel om ons begrip te vergemakkelijken:
Avenida Paulista bereidt zich voor om duizenden te ontvangen op het turnaround-feest
Voor het eerst zal So Paulo weer een oudejaarsfeest houden. Gratis concerten zouden 35.000 mensen moeten trekken in het Guarapiranga Reservoir.
Deze oudejaarsavond verhuizen twee partijen de stad São Paulo: een aan de Avenida Paulista en de andere aan de Represa de Guarapiranga. Beide hebben muzikale attracties om het publiek voor en na de beurt in slaap te wiegen.
De grootste investering was in Avenida Paulista, die meer dan twee miljoen mensen zou moeten trekken en waar een gigantisch podium werd neergezet. Vanaf verschillende punten is het mogelijk om de presentaties te volgen. Ook een uit Nederland meegebrachte noviteit zou veel aandacht moeten trekken.
[...]
Volgens de organisatoren van het feest zal de vuurwerkshow van dit jaar in Paulista 15 minuten duren. Onder de speciale effecten zijn 100.000 schoten en 7.000 veelkleurige bommen. Oudejaarsavond bij Paulista genereert meer dan 4.500 directe en indirecte banen.
Bron: http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/12/avenida-paulista-se-prepara-para-receber-milhares-na-festa-da-virada.html
We merken op dat dit nieuws is dat op een belangrijk portaal is gepubliceerd en dat het ons informeert over iets dat gaat gebeuren. Op deze manier zal iedereen die het leest slechts één interpretatie geven.
Let nu op deze andere afbeeldingen:
Denk je dat ze allemaal uitbeelden wat voor soort taal? Zullen alle lezers ze op dezelfde manier interpreteren?
Welnu, we zullen aan al deze betekenissen enkele betekenissen toekennen. In het eerste voorbeeld is de boodschap die de afzender ons wil overbrengen dat om de gewenste vorm te behouden, we moeten noodzakelijkerwijs voedsel eten met minder calorieën en vooral gezonder, zoals het geval is met Appel.
In de andere twee hebben we blijkbaar een groente- en fruitdistributeur die een bron gebruikt uit de taal waarin menselijke kenmerken worden toegeschreven aan levenloze wezens, dat wil zeggen, die geen leven hebben eigen. Het uitknijpen waarnaar de citroen verwijst heeft twee betekenissen: geplet worden, geperst worden en door elke moeilijkheid heen gaan. Dus als we zeggen dat "die en die het moeilijk heeft", onthullen we dat hij voor een obstakel stond.
En nu, hoe is de situatie met rode biet? Arm ding!!! De uitdrukking "van onderaf komen" krijgt ook een dubbele betekenis: die van verminderd zijn in vergelijking met andere meest succesvolle mensen in het leven, en ook ondergronds geboren, verborgen, evenals de wortel.
Al deze uitspraken geven aan dat het een connotatieve taal is, die niet alleen bestaat uit een enkele zin, maar uit een brede zin. Zoals we kunnen zien, is het aanwezig in advertenties, zoals degene die we hebben geanalyseerd; en in literaire taal, zoals poëzie en sommige prozateksten, omdat het subjectiviteit en emotie onthult.
Door deze kennis is het nu mogelijk dat het makkelijker wordt om de verschillen te identificeren, ben je het daarmee eens?
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Kinderschoolteam
