Is het je ooit opgevallen dat onze ware bedoelingen verborgen zijn achter onze woorden? We zijn voortdurend betrokken bij situaties waarin communicatie onze relaties met mensen dicteert en, afhankelijk van van wat u wilt overbrengen, kunt u de toespraak aanpassen aan de behoeften van het moment en deze in de praktijk brengen Bij taalfuncties.
Er zijn zes taalfuncties: conatief, emotioneel, referentieel, feitelijk, poëtisch en metalinguïstisch. Ons studieobject zal de poëtische functie van taal zijn, aanwezig in de literaire teksten en in niet-literaire teksten. Zeker, de poëtische functie is een van de meest interessante functies, die ons in staat stelt prachtige teksten te produceren die doordrongen zijn van afbeeldingen en woorden die verschillende betekenissen opbouwen!
De poëtische functie is gericht op de boodschap zelf: het woord is de grote protagonist. Het is te vinden in de literatuur, in gedichten van grote schrijvers en zelfs in a advertentie, waar het mogelijk is om met het woord en zijn betekenissen te spelen. Let op het voorbeeld van de poëtische functie van taal in een gedicht van Paulo Leminski:
De poëtische functie geeft nieuwe betekenissen aan woorden, waardoor de lezer interessante zintuiglijke ervaringen kan beleven
konijn ei
Konijn legt geen eieren,
wie een ei legt is een kip.
maar ik ken een konijn
wat echt geweldig is.
De eieren die hij legt,
je kunt het je niet eens voorstellen.
zijn chocolade-eieren
of vanille-eieren.
Daarom, ons konijn
werd uit de familie gezet.
Zijn vader zei: - Mijn zoon,
dit is kip spul.
Het konijn reageerde snel:
- Mijn vader, het is niet mijn schuld,
een ei leggen is mijn lot.
Als ik thuis geen eieren kan leggen,
Ik zet het liever alleen.
En zo is het konijn
verliet het huis voor de straat,
een ei leggen met Pasen,
in ieders droom.
Paulo Leminski
Na het lezen van het gedicht van Paulo Leminski kon men vaststellen dat de poëtische functie zich bezighoudt met de klank van woorden, met de manier waarop ze in de verzen, strofen en rijmpjes en met de elementen die verband houden met onze gewaarwordingen. Zie nu hoe reclame zich ook de poëtische functie kan toe-eigenen:
In de advertentie voor het parfum Quasar, door O Boticário, kunnen we zien dat er een grap is met de woorden "Quasar" en "trouwen"
Merk op dat dit geen eenvoudige advertentie is, aangezien adverteerders gebruik maakten van de poëtische functie om de betekenis van de tekst te construeren. Heb je het spel tussen de woorden "Quasar" en "trouwen" opgemerkt? Welnu, er werden nieuwe betekenissen gebouwd, waardoor reclame kon breken met de traditionele manier waarop we gewend zijn om naar woorden te kijken. Dit is de poëtische functie, het laat ons verder gaan en beelden en geluiden in woorden zien.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
