DE Vergelijking is beeldspraak gebruikt om elementen te beschrijven aan de hand van kenmerken van andere elementen, waardoor een verband wordt gelegd tussen hun kwaliteiten. Hiervoor gebruikt ze enkele uitdrukkingen die de gemaakte analogie verklaren.
Het is heel gebruikelijk om vergelijkingen in ons dagelijks leven te gebruiken, maar het is ook heel gewoon in literatuur, in muziek en zelfs in de beeldende kunst.
Lees ook: Letterlijke betekenis en figuurlijke betekenis - het gebruik van connotatie en denotatie bij de constructie van betekenissen
Vergelijkingsvoorbeelden
De vergelijking wordt gedaan door het creëren van a analogie tussen twee termen op basis van overeenkomsten. Deze analogie moet een connector hebben die de parallel aangeeft die tussen de twee elementen plaatsvindt. Kijken:
"Ze was snel gedaan een trein."
"Ik had verwacht dat je nieuwsgierig zou zijn Leuk vinden een kat."
“Zoals een machine, het werkte veel.”
Er zijn talloze voorbeelden van vergelijkingen in de kunst:
"heeft me aangekleed Leuk vinden als ik een soort heilige zou zijn” (Chico Buarque)
“Mijn hart viel in het leven / zoals een ster gewond / door de pijl van een jager” (Cecilia Meireles)
“Als de cashewboom zijn blad verliest, ziet hij er dood uit; het heeft geen bloem, geen schaduw; huil wat zoete tranen Leuk vinden de honing van zijn vruchten." (José de Alencar)
Vergelijking en metafoor
DE metafoor is een andere stijlfiguur die vrij vaak voorkomt in de Portugese taal en die een analogie maakt tussen verschillende termen, zoals vergelijking.
Het verschil tussen deze twee stijlkenmerken is dat de metafoor gebruikt geen uitdrukkingen die de parallel verklaren die tussen de elementen wordt gemaakt, gebruikmakend van de figuurlijke taal. De vergelijking daarentegen maakt altijd duidelijk welke parallel wordt getrokken, omdat er uitdrukkingen worden gebruikt die 'waarschuwen' dat het een analogie is. Zie het verschil:
"Ik zie het goed Leuk vinden een uil!"
"Me hebben uilen ogen!"
In de eerste verklaring, a Vergelijking, zoals de analogie wordt gemaakt door de term "hoe". De tweede uitspraak komt overeen met een metafoor, aangezien de analogie niet wordt gemaakt met behulp van vergelijkingen, maar een uitspraak doet in de figuurlijk: het betekent niet dat de persoon daadwerkelijk de ogen van een uil heeft, maar het vergelijkt zijn visie met die van een uil, wat aangeeft dat hij kan zien zeer goed.
hybride vergelijkingen
Hybride vergelijkingen zijn uitdrukkingen die vergelijking en metafoor combineren, waarbij een reeks elementen wordt vergeleken met connectieven die de analogie (vergelijking) en zonder hen (metafoor) verklaren.
"Dus Botelho werd boos en... braakte vreselijke zinnen phrase, naar rechts en naar links, zoals wie vuurt zonder een doelwit te maken" (Aluísio Azevedo)
In het bovenstaande voorbeeld, overgenomen uit het werk de huurkazerne, door Aluísio Azevedo, verbetert de verteller een vergelijking in een metafoor: door de "vreselijke zinnen" te vertellen die het personage Botelho raasde, de verteller gebruikt de metafoor "hij braakte vreselijke zinnen" en vergelijkt het met het afvuren van schoten.
Lees ook:gedachte figuren – type beeldspraak dat zich wendt tot het veld van betekenis
opgeloste oefeningen
vraag 1 – FGV
Alle onderstaande gedachten zijn gebaseerd op een metafoor of een vergelijking; de gedachte die een rechtvaardiging toont voor de gemaakte metafoor of vergelijking is:
a) De stad is geen betonnen jungle; het is een menselijke dierentuin. (Desmond Morris)
b) Alle speculaties zijn grijs, mijn vriend, maar de gouden levensboom is eeuwig groen. (Goethe)
c) Elke vogel, met uitgestrekte vleugels, is een boek met twee bladen dat in de lucht openstaat. Laten we dit boek beschermen. En laten we, met deze bescherming, de kleine bibliografie vergroten. (Humberto de Campos)
d) Afstand is als de wind. Steek de grote vuren aan en doof de kleine. (D. Modugno)
e) De goede samenleving is een horde van de verfijnden, samengesteld uit twee stammen: de ene die zich verveelt en de andere die zich verveelt. (Lord Byron)
Resolutie:
Alternatief D. De passage “Steekt de grote vuren aan en dooft de kleine” dient als verklaring voor het vergelijken van de afstand met de wind.
vraag 2
Vink het alternatief aan dat een vergelijking bevat.
a) Ze was zo groot als een giraf.
b) Mijn leven is een open boek.
c) De ogen zijn het venster naar de ziel.
d) Lees gretig om de dorst naar kennis te lessen.
e) Het was de meest kleurrijke van allemaal, een echte wandelende regenboog.
Resolutie
Alternatief A. Alleen deze uitspraak biedt een verbindend element dat uitdrukt dat er een vergelijking wordt geconstrueerd: “high gedaan een giraf." De overige items bevatten alleen metaforen.
