Als ik gisteren was vertrokken, had ik dat al gedaan ik arriveer thuis
Of
Als ik gisteren was vertrokken, had ik dat al gedaan aangekomen thuis?
hij had al brengen de koffie
Of
hij had al gebracht de koffie?
Aangekomen of aangekomen? Brengen of brengen? Weet jij wat de juiste manier is? Deze vraag komt vaker voor dan je zou denken.
Een van de meest voorkomende afwijkingen in de Portugese taal heeft betrekking op het gebruik van het deelwoord. Welnu, als het probleem zit in het juiste gebruik van deze nominale vorm, is er niets beters dan de studies te starten die bepalen wat een deelwoord is en wat de variaties ervan zijn. Kom op?
Zowel het deelwoord als de infinitief het is de gerundium, is een nominale vorm, dat wil zeggen, ze geven aan dat dewerkwoordenspelen de rol van zelfstandige naamwoorden, bijwoorden en adjectieven. Werkwoorden in het deelwoord zijn die die niet hebben einde modus-tijdelijk of persoonlijk nummer, en hierdoor lijken ze bijvoorbeeld op bijvoeglijke naamwoorden. Hier zijn enkele voorbeelden van deelwoorden: gesproken, dacht, hield enz.
Het deelwoord kan worden ingedeeld in:
→ regelmatig deelwoord
- in deze classificatie hebben de werkwoorden de uitgangen: ADO(A) of IDO(A).
Voorbeelden:
Het meisje had al liep gisteren.
Carlos had al gegeten alles wat er nog over was van de snack.
Ana had gebroken voordat iedereen arriveerde.
Mijn zoon arriveerde in elk geheel nat gisteren.
de sandalen waren Toneelstukken in de Kamer.
→ onregelmatig deelwoord
- in deze classificatie hebben de werkwoorden geen kant-en-klare uitgangen.
Voorbeelden:
Mark ging verdreven van school.
dit jaar ben je vrij van het collegegeld.
lulu was zit vast.
Hij was geschorst.
mijn moeder bleef versteld staan met het verhaal van de buurman.
Je weet al wat een deelwoord is en wat de mogelijke classificaties ervan zijn, maar er is nog een ander aspect waarmee rekening moet worden gehouden in deze studie: de overvloedige werkwoorden. Sommige werkwoorden kunnen in sommige tijden meer dan één zelfstandig naamwoord hebben, dat wil zeggen dat ze zowel regelmatige als onregelmatige vormen aannemen. Echter, de werkwoorden brengen en aankomen zijn niet overvloedig, dus ze hebben maar één vorm in het deelwoord: gebracht en aangekomen. De vormen ik arriveer en brengen ze bestaan niet als nominale vormen in onze taal. Daarom zijn de juiste antwoorden op de vragen aan het begin van deze tekst:
regelmatig deelwoord
Als ik gisteren was vertrokken, had ik dat al gedaan aangekomen thuis.
hij had al gebracht de koffie.
Volg nu een lijst om uw kennis van het deelwoord te verbeteren. Vergeet niet: de beste manier om nooit meer fouten te maken, is door je woordenschat uit te breiden.
Werkwoord | reguliere vorm | onregelmatige vorm |
Aanvaarden | hebben/hebben geaccepteerd | geaccepteerd worden/worden |
Oplichten | hebben/hebben aangestoken | verlicht zijn/worden |
zegen | hebben/hebben gezegend | gezegend zijn/worden |
Verkiezen | hebben/hebben gekozen | gekozen worden/worden |
Leveren | hebben/hebben geleverd | worden/worden geleverd |
afvegen | hebben/hebben gedroogd | droog zijn/zijn |
uitdrukken | hebben/hebben uitgedrukt | worden/worden uitgedrukt |
Uitschoppen | hebben/hebben verdreven | worden/worden verdreven |
blussen | hebben/hebben gedoofd | uitgestorven zijn/zijn |
Winnen | hebben/hebben gewonnen | worden/worden verdiend |
Spenderen | hebben/hebben besteed | worden / worden besteed |
Afdrukken | hebben/hebben gedrukt | worden/worden ingeprent |
Invoegen | zijn/zijn binnengekomen | worden/worden ingevoegd |
Vrijgesteld | hebben/hebben vrijgesteld | vrijgesteld zijn/zijn |
Schoon | hebben/hebben schoongemaakt | schoon zijn/zijn |
Doden | hebben/hebben gedood | dood zijn/zijn |
Dood gaan | zijn/zijn overleden | dood zijn/zijn |
Betalen | hebben/hebben betaald | worden/worden betaald |
Beveiligen | hebben/hebben gearresteerd | vast zitten/zitten |
Opslaan | hebben/hebben gespaard | gered worden/worden |
Houden | hebben/hebben verzekerd | veilig zijn/zijn |
vrijlating | hebben/hebben vrijgelaten | los zijn/zijn |
onderdompelen | hebben/hebben ondergedompeld | ondergedompeld zijn/zijn |
opschorten | hebben/hebben geschorst | worden/worden geschorst |
door Mariana Pacheco
Afgestudeerd in Letters