Laten we spelen met het maken van gedichten?
Wist je dat literatuur een leuke en interessante kunst kan zijn? Welnu, spelend met woorden, ontdekten sommige dichters een formule voor het schrijven van kleine gedichten, samengesteld uit slechts drie verzen. De Haikais, zoals ze bekend werden, zijn een oude kunst en hebben deze naam omdat hun oorsprong Japans is:
hai = grapje
Kai = Harmonie
In Japan was de belangrijkste haiku-dichter een man genaamd Bashô. Hij schreef zijn haiku in een tijd dat schrijven een van de belangrijkste bezigheden en bezigheden van de 17e-eeuwse Japanse mens was. De oosterse meter (drie verzen, het eerste en derde couplet zijn pentasyllables, dat wil zeggen gevormd door vijf poëtische lettergrepen, en het tweede couplet is heptasyllabic, gevormd door zeven lettergrepen) vond ook vertegenwoordigers hier in Brazilië, en de dichter Paulo Leminski was een van degenen die verantwoordelijk waren voor de popularisering van de geslacht in ons land.
de palmboom beeft
klap voor haar
dat ze verdient
huis met wilde hond
mijn beschermengel
kwispelt met de staart
De kunst die in Japan is geboren, heeft ook zijn plaats in Brazilië. Een Haikai schrijven is best een uitdaging!
zeiden allemaal,
niets gedaan,
Ik kijk en ga liggen
dit leven is een reis
jammer dat ik ben
gewoon passeren
de tuin van mijn vriend
Iedereen blij
zelfs de mier
Paulo Leminski
Het belangrijkste kenmerk van een Haikai is eenvoud, en dat weet je misschien al in de eenvoudigste dingen bewoont de mooiste, dit is de missie van haiku-poëzie: aanscherpen wat de geest leest contemplatief. Haikai is als een momentopname van een moment dat niet meer terugkomt. Het is een klein gedicht over de eenvoud van dingen, maar het heeft een grote zorg met taal, aangezien het de grootste uitdaging is om de woorden op de maat te krijgen. Vond je het leuk? Wat dacht je van proberen?
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
