Je weet wat het is homoniem? Als je antwoord nee is, weet dan dat ondanks deze vreemde naam, homoniem een veel voorkomend fenomeen is.
Homonymie kenmerkt twee woorden die dezelfde spelling of uitspraak hebben, maar met een betekenis verschillende, of zelfs woorden die kleine verschillen hebben, maar die veel twijfel kunnen veroorzaken op het moment van de schrijven. Om fouten te voorkomen, kent u de drie classificaties voor gelijknamige woorden:
homografische homoniemen: In dit geval zijn de woorden schriftelijk hetzelfde, maar verschillend in uitspraak. Zie enkele voorbeelden:
dit (zelfstandig naamwoord) |
dit (kardinaal punt) |
overheid (zelfstandig naamwoord) |
overheid (werkwoord) |
wolf (dier) |
kwab (onderoor) |
nagel (nagel nagels) |
preken (een preek geven) |
serieus (bijvoeglijk naamwoord) |
zou zijn (werkwoord) |
homofoon homoniemen: homofone woorden zijn hetzelfde in uitspraak en verschillend in schrift. Voorbeelden:
cheque (postwissel) |
check (schaken zet) |
reis (zelfstandig naamwoord) |
reizen (flexie van het werkwoord reizen) |
concert (symfonische compositie) |
Fix (reparatie, afleiding van het werkwoord fix) |
stijgen (stijgen, stijgen) |
ontsteken (aanzetten, in brand steken) |
perfecte homoniemen: homografische woorden vertegenwoordigen het type perfecte homoniem, dat wil zeggen, ze zijn hetzelfde in schrift en uitspraak, ze hebben dezelfde fonologische structuur en dezelfde fonemen. Kijk naar de voorbeelden:
genezen (werkwoord) |
genezen (zelfstandig naamwoord) |
vroeg (werkwoord) |
vroeg (bijwoord) |
zomer (werkwoord) |
zomer (zelfstandig naamwoord) |
bank (financiële instelling) |
bank) |
Het is belangrijk op te merken dat, ondanks de bestaande verschillen, de gelijknamige woorden de communicatie niet schaden, ook al is het belangrijk om de context waarin ze worden ingevoegd te analyseren. Afhankelijk van de communicatiesituatie weten we precies wat onze gesprekspartner bedoelt als hij zegt: by bijvoorbeeld dat "naar de bank gaat om uw saldo te controleren", omdat we in dit geval weten dat het niet verwijst naar de bank die wordt gebruikt als stoel. Als iemand ons vertelt dat hij een televisie ter reparatie aanbiedt, weten we precies dat het object gerepareerd wordt, aangezien hij alleen naar de reparatie kan om naar muziek te luisteren. Het is echter erg belangrijk om de verschillen te kennen, zodat er geen schriftelijke fouten worden gemaakt, omdat ze bij het schrijven twijfels en zelfs problemen in communicatie en begrip kunnen veroorzaken. In deze gevallen is er niets beter dan een woordenboek opzoeken, toch?
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters