"Skelet in the closet" is een idiomatische uitdrukking placht te zeggen dat een persoon heeft gênante geheimen verborgen in je levensverhaal.
Deze uitdrukking is een letterlijke vertaling van de originele Engelse zin. skelet in de kast (Brits Engels) of lijk in de kast (in Amerikaans Engels).
Deze zin is een metafoor om de angst uit te drukken die sommige mensen hebben over bepaalde problemen uit hun verleden, bepaalde afleveringen van haar leven liever niet prijsgeven omdat ze ze buitengewoon gênant vond of klokkenluiders.
Om deze reden willen ze de "kast" niet openen om de "skeletten" die daar verborgen zijn niet tegen te komen.
Ook al is het geen uitdrukking die in de Portugese taal is gemaakt, maar een lening van een uitdrukking buitenlands, werd "skelet in de kast" vanaf het einde van de eeuw veel gebruikt in Brazilië 20ste eeuw.
Momenteel wijzen sommige critici van de Portugese taal erop dat deze uitdrukking een cliché wordt.
Voorbeeld: "Er lopen dit jaar verschillende kandidaten met skeletten in de kast voor het presidentschap."
Lees meer over de betekenis van cliché.