"Hier is het gedaan, hier is het betaald" is een populaire uitdrukking van de Portugese taal, gebruikt in de zin van gerechtigheid krijgen, vanwege de mensen die verantwoordelijk zijn voor hun daden en moeten omgaan met de gevolgen ervan..
Dit is een uitdrukking die meestal gerelateerd is aan het idee van wraak. Wanneer iemand deze uitdrukking gebruikt, willen ze meestal iemand bedreigen of waarschuwen voor de gevolgen die het kan hebben als gevolg van bijvoorbeeld hun onjuiste acties.
Vanuit religieus oogpunt betekent "hier wordt het gedaan, hier wordt het betaald" dat de persoon die onrecht heeft begaan of verkeerd heeft gehandeld, voor zijn zonde zal boeten terwijl hij nog leeft.
Dit concept is, zelfs volgens sommige religies, gerelateerd aan de Wet van Karma, ook wel bekend als de Wet van Terugkeer.
Lees meer over de betekenis van karma.
In dit geval betekent "hier is het gedaan, hier wordt het betaald" niet een uitnodiging om wraak te nemen, maar een probeer mensen te troosten en aan te moedigen om goede dingen te doen, zodat ze dingen kunnen ontvangen is goed.
Lees meer over de betekenis van andere populaire uitdrukkingen zoals "Oog om oog tand om tand”.