onder de rechter is een Latijnse uitdrukking die op juridisch gebied wordt gebruikt en dat: betekent "onder oordeel", dat wil zeggen, gerelateerd aan een bepaald proces dat zal nog worden geanalyseerd door de rechter die verantwoordelijk is voor de zaak..
Wanneer iets in aanmerking komt met de status van onder de rechter, wat betekent dat het nog steeds wacht op een definitief oordeel over het betreffende proces.
Bijvoorbeeld:"De beslissing over het ouderlijk gezag is nog onder de rechter."
In Brazilië vragen sommige instellingen om een verklaring van onder de rechter om ervoor te zorgen dat de persoon momenteel niet betrokken is bij een gerechtelijke procedure.
Case de verklaring onder de rechter indien positief, kan het individu niet langer genieten van bepaalde rechten, volgens de voorschriften die eerder zijn gespecificeerd in de openbare kennisgeving of het statuut van de instelling.
In "legalees" (dialect gebruikt door professionals die verbonden zijn met de juridische wereld), is de sub judice een veel voorkomende uitdrukking. Voor de algemene bevolking is echter een van de meest voorkomende synoniemen voor:
onder de rechter (het vermijden van verlies van interpretatie van de uitdrukking) is "op proef".Lees ook meer over de betekenis van andere termen die typisch zijn voor "legalees", zoals: Habeas corpus en in Verbis.