Door is een voorzetsel van de Engelse taal, wat in het Portugees betekent: per, Sluiten van, naast. Het kan echter verschillende betekenissen aannemen die per situatie verschillen.
Enkele van de meest voorkomende situaties waarin de term "door” hebben de betekenis van “door”, “van” of “naar”:
- Geeft aan hoe iets wordt gedaan: bij de post zitten (per post verzonden)
- Geeft de persoon aan die verantwoordelijk is voor een werk: door Ludvig van Beethoven, door Maurício de Sousa
- Onbepaalde tijd: bij dag (tijdens de Dag), S'avonds ('s nachts)
- Transportmiddelen: met de auto (met de auto), per boot (van boot)
- Naast, naast: ga bij me zitten (ga naast me zitten)
- stap voor stap (stap voor stap)
Het wordt meestal ook gebruikt in passieve stem, bijvoorbeeld,"de oefening is door haar gemaakt" (de oefening is door haar gedaan).
Wanneer het voorzetsel "door”, net als andere voorzetsels, wordt toegevoegd aan een werkwoord en vormt de zogenaamde “werkwoord” (heeft de bijzonderheid van het veranderen van de betekenis wanneer het vergezeld gaat van een voorzetsel). Enkele voorbeelden van deze werkwoorden zijn "
stand-by" (in de wacht), rondkomen (draai je om - in het licht van financiële problemen).Toegevoegd aan andere termen vormen ook idiomen. Voorbeeld: trouwens (overigens, trouwens).