De werkwoorden rectificeren en bekrachtigen hebben verschillende betekenissen, ondanks de gelijkenis in schrijven en in de manier waarop ze worden gesproken. Corrigeren kan dus betekenen: uitlijnen, opruimen, corrigeren, zuiveren van gedistilleerde vloeistof, het transformeren van een type stroom elektrisch in een ander en het meten van een kromming, terwijl ratificeren kan worden opgevat als bevestigen, authenticeren, bewijzen, bevestigen en bevestigen.
Lees ook: Meebrengen of terugbrengen?
Rectificeren en bekrachtigen: gemeenschappelijke punten
Allereerst moeten we weten dat rectificeren en bekrachtigen zijn werkwoordzo, dat wil zeggen, woorden die een in de tijd gesitueerde handeling uitdrukken. Met het oog hierop hebben zij kan vele vormen aannemen, wees zij nominaal (infinitief, gerundium, deelwoord), zijn vervoegd. Deze veranderen volgens het nummer (enkelvoud en meervoud), met de afzender en ontvanger van het bericht (ik, jij of jij, hij, wij, jij, zij), met de modus (indicatief, conjunctief, imperatief) en met de tijd (verleden, heden en toekomst).
We realiseerden ons toen dat het woord rectificeren kan op verschillende manieren worden geschreven en gesproken - gerectificeerd, rectificeren, rectificeren, zal rectificeren, we zouden rectificeren – en het kan ook afkomstig zijn van woorden uit verschillende klassen, zoals de rectificatie zelfstandig naamwoord. Hetzelfde geval doet zich voor bij de term bekrachtigen, die in de meest uiteenlopende configuraties terug te vinden is, zoals bekrachtigd, we zullen bekrachtigen, bekrachtigen, bekrachtigen.
Ondanks de variatie die hierboven is uitgelegd, is het belangrijk om in gedachten te houden dat de verbogen vormen van deze werkwoorden, net als alle andere, draag dezelfde zintuigen, en de afgeleiden - bijvoorbeeld rectificatie en bekrachtiging (zelfstandige naamwoorden) - hebben een nauwe betekenisrelatie met de werkwoorden waaruit ze zijn voortgekomen.
Wat is corrigeren?
Laten we hieronder de verschillende betekenissen bekijken die het woord rectificeren kan hebben:
1. uitlijnen, iets rechtzetten
- Mário, corrigeer de kolommen in het project van Maria's huis.
- Jorge corrigeerde alle sticks in het spel.
2. corrigeren, aanpassen
- In de laatste editie van het boek heeft de auteur enkele problemen verholpen.
- Door het vonnis recht te zetten, creëerde de rechter onzekerheid voor partijen.
3. componeren, repareren
- Meisje, repareer je jurk!
- Het shirt had beter rechtgetrokken kunnen worden.
4. Destilleer opnieuw vloeistof, zuiver het
- Het merk Romanov corrigeert de alcohol in zijn wodka's.
- Gisele, wist je dat whisky de meest gerectificeerde drank is op het feest?
5. Overgang van wisselstroom naar gelijkstroom (postulaten uit de natuurkunde over elektriciteit)
Het is noodzakelijk om de elektrische stroom in het huis te corrigeren.
6. De lengte van een kromlijnige boog bepalen (geometrie)
Amanda, corrigeer de Lapa-bogen, want we zullen de afmetingen gebruiken voor de constructie van de brug over de Amazone-rivier.
Lees ook: Sessie, opdracht of sectie
Wat is ratificeren?
Omdat we al weten wat de betekenis van rectificeren is, gaan we nu kijken welke betekenissen het werkwoord ratificeren heeft.
1. bevestigen, authenticeren
- De handelsovereenkomst tussen Brazilië en China werd geratificeerd door de president van de republiek.
- Vandaag heb ik mijn handtekening bekrachtigd bij de notaris.
2. Controleer, bevestig
- Het aanwezige bewijsmateriaal bevestigde dat de dader voeten van maat 42 heeft.
- Wat ik je vertelde bevestigt het feit dat ze niet in orde zijn.
3. opnieuw bevestigen
Helena heeft zo vaak geratificeerd dat dit zou gebeuren.
Paroniemen versus synoniemen
Ondanks de grote overeenkomst, zowel vanuit grafisch oogpunt, dat wil zeggen vanuit het schrift, en vanuit fonetisch oogpunt, dat wil zeggen vanuit de geluiden die in spraak aanwezig zijn, bekrachtigen betekent niet corrigeren, en de verklaring hiervoor ligt in het feit dat het termen zijn paroniemen, geen synoniemen. Daarom is het noodzakelijk om kort in te gaan op wat paronie en synoniem is.
De eerste betreft de woorden die formeel (geschreven en geluid) vergelijkbaar zijn, maar hebben niet noodzakelijk dezelfde betekenis. Voorbeeld: denpijn doen (beantwoord een verzoek) X dikpijn doen (uitstellen).
De tweede verwijst al naar termen die een hebben benadering van betekenis, maar qua structuur kunnen ze zelfs heel verschillend zijn. Voorbeeld: zet en zet, waarvan de betekenis is om ergens iets onder te brengen, maar die heel anders zijn geschreven en verwoord.
Los na deze korte classificatiedifferentiatie de volgende oefeningen op om uw kennis over het onderwerp van deze tekst te testen.
opgeloste oefeningen
vraag 1 - Bekijk het volgende fragment uit het korte verhaal "Anecdo do Cabriolet", door Machado de Assis:
“In de parochie hield iedereen van hem, omdat hij niet verstrikt of vloekte. Ik had de liefde voor kunst voor kunst. Vaak hoefde je niets te vragen. José vertelde hem het leven van Antônio en Antônio, José. wat hij deed was ratificeren of rectificeren de een met de ander, en de twee met Sancho, Sancho met Martinho en vice versa, iedereen met iedereen.”
Markeer na het lezen van het fragment het juiste alternatief met betrekking tot de betekenis van de woorden bekrachtigen en corrigeren in het verhaal:
a) bevestigen en opstellen;
b) controleren en uitlijnen;
c) bevestigen en destilleren van vloeistof;
d) bevestigen en corrigeren;
e) authenticeren en veranderen van wisselstroom naar gelijkstroom.
Resolutie:
Alternatief "d", omdat het personage José zo vaak gebruikte om de voorschriften van Antônio te bevestigen/bewijzen, en vice versa, wanneer hij het woord van de een gebruikte om de ander te corrigeren.
vraag 2 – Lees de volgende zinnen en vul de lege plekken in.
I – João's berekeningen waren niet correct, dus de leraar vroeg hem om _________. (bekrachtigen/rectificeren)
II – Gezien de resultaten van de onderzoeken, die de aanwezigheid van borstkanker in Sofia aantoonden, ___________ de arts de noodzaak om onmiddellijk met de behandeling te beginnen. (bekrachtigd/gerectificeerd)
III - Joaquina moet _________ een goede outfit hebben om naar het feest te gaan. (bekrachtigen/rectificeren)
Het alternatief dat de bovenstaande gaten correct opvult, is:
a) ratificeren, corrigeren, corrigeren;
b) rectificeren, rectificeren, rectificeren;
c) rectificeren, bekrachtigen, rectificeren;
d) ratificeren; geratificeerd, geratificeerd;
Resolutie: aalternatief C.
I – Corrigeer om te corrigeren.
II – Bekrachtigen om te bevestigen.
III – Rectificeren in de zin van componeren, arrangeren.
Door Diogo Berquó
leraar Portugees
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm