Meerdere keren komen we woorden tegen die eindigen op "naar de" en we twijfelen over de juiste manier om het meervoud te gebruiken. Bijvoorbeeld de woorden meloen, burger, hoed, onder anderen.
Maar dit is een natuurlijk fenomeen dat de meeste mensen treft, vanwege de onderdrukking van twee vakken die deel uitmaakten van het curriculum van vorige generaties: Latijnse en historische grammatica.
Om deze kwestie beter te begrijpen, is het noodzakelijk en tegelijkertijd interessant om terug te gaan naar de wortels van sommige woorden.
waarom gebruiken we het nu? "AOS", nu "AES" om het meervoud te vormen van woorden die eindigen op "NEE"? Historische grammatica en Latijn leren ons op deze manier. Laten we kijken:
Deze woorden eindigden in het Latijn in -EEN; -ANE en -ANU en ze werden Portugees met uitgangen: - OM; - Ã of AM en - NEE. Daarna begon alles te - NAAR DE.
Het meervoud gehoorzaamt echter in principe aan de Latijnse wortels. Dus:
# Het meervoud - ONS werd geboren uit de woorden die eindigen op
Staat - Voorwaarden
Hart - Harten
Intentie - intenties
natie - naties
Gebed - gebeden
Perfectione - perfecties
rantsoen - redenen
Preek - preken
verleiding - verleidingen
# Het meervoud - AES werd geboren uit de woorden die eindigen op - EEN; -ANE of -ANES (soms -ANI, -ANIS):
Cane - honden
Brood - broodjes
Scribane - registrars
Alemannen - Duitsers (omdat het door het Italiaans kwam en niet door het Latijn, waar het Alemanu zou zijn).
Capelan - kapelaans (omdat het uit het Provençaals kwam, als het rechtstreeks uit het Latijn kwam, zou het meervoud kapelaans zijn, want in het Latijn is het capellanus).
Capitan - Kapiteins (omdat het via het Italiaans kwam, als het Latijn was, zouden het kapiteins zijn)
# Het meervoud - NAAR DE hij werd geboren:
Van de woorden die eindigen op -ANU, -ANUS:
manu - handen
Germanu - broers
Paganus-heidenen
Granu - granen
Planu - vloeren
#De woorden paroxytonen doe ook het meervoud "-NAAR DE":
Zegening - zegeningen
wees - wezen
Orgel - Orgels
zolder - zolders
Er zijn bepaalde woorden die beide uitgangen toestaan: OH en OH. Zijn zij:
schurk - schurken of schurken
dorpeling - dorpelingen of dorpelingen
Ouderling - Ouderlingen - Ouderlingen - Ouderlingen
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Grammatica - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "De verschillende meervoudsvormen van woorden die eindigen op "-AO""; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-diferentes-formas-plural-das-palavras-terminadas-.htm. Betreden op 27 juni 2021.
