De studie en het leren van de Engelse taal hangt sterk af van onze inzet en interesse. We leven in een land waar de moedertaal van Latijnse oorsprong is; daarom ontvangen we veel taalkundige invloeden die verschillen van die waarmee het Engels is gevormd, zoals de Angelsaksische. Dit is al een feit dat onze prestaties in gevaar kan brengen bij het leren van een nieuwe taal die niet in het Latijn is geworteld.
We weten echter dat mensen een enorm vermogen hebben om nieuwe dingen te leren. Dit feit doet ons geloven dat we allemaal in staat zijn om een nieuwe taal te leren, wat die ook is. Wat mensen die een nieuwe taal nodig hebben of willen leren echt missen, is commitment!
Om ervoor te zorgen dat de moeite om de Engelse taal te leren niet tevergeefs is, is het nodig om een bepaalde houding te hebben om deze studie te laten evolueren. Daarom kunnen we zeggen dat de belangrijkste stap die moet worden bereikt voor degenen die zich met deze taak bezighouden, is: leer in het Engels denken!
Is het mogelijk om zelfs in een Portugees sprekend land te leren denken in het Engels? Het antwoord is ja! Natuurlijk is het mogelijk, maar het hangt erg van jou af! We geven je enkele eenvoudige tips om het leren van Engels mogelijk te maken door van gedachten te veranderen. Begrijpen: Als je in het Engels denkt, hoef je niet alles wat je in die taal hoort naar je moedertaal te vertalen. Op deze manier wordt het veel gemakkelijker omherlees wat je hebt gehoord of gelezen!
Tips om in het Engels te leren denken
#1 – LEES IN HET ENGELS!
Lees ELKE DAG iets in het Engels, liefst iets recents, nieuws bijvoorbeeld. Er zijn verschillende tijdschriften en kranten waar u een lezing kunt vinden die u zal helpen uw prestaties te verbeteren. Zoek naar iets dat verband houdt met uw dagelijkse activiteiten! Als je de gewoonte hebt om over economie in het Portugees te lezen, lees dan iets over hetzelfde onderwerp in het Engels. Zoek altijd naar een onderwerp dat je interesseert en dat je een bepaald domein hebt, het zal veel helpen. Het is ook belangrijk dat u iets zoekt dat binnen uw niveau van Engels ligt en de eerste paar lezingen nooit opgeeft.
Hier zijn enkele links naar tijdschriften en kranten die u kunt kiezen om te beginnen met lezen DAGELIJKS! Niet vergeten: lees elke dag!
Tijdschriften:
- DE National Geographicis een tijdschrift dat praat over onderwerpen die te maken hebben met de natuur en ook over reizen, onder andere.
- econoom is een Brits tijdschrift gericht op onderwerpen over de economie en politiek van Engeland en de wereld.
- Team wordt beschouwd als het grootste oplageblad ter wereld. Van Amerikaanse oorsprong, het heeft regionale en wereldedities. Over algemene zaken gesproken.
- Werkweek is een tijdschrift dat vertelt over de zakenwereld. Ze staat bekend om updates over handel.
Kranten:
- The New York Times is de toonaangevende Amerikaanse krant en een van de grootste ter wereld.
- De Washington Postis een zeer gerenommeerde krant die een zekere focus heeft op de Amerikaanse politiek.
- De Wall Street Journaldie zich veel op economie richt, maar een aantal onderwerpen heeft over andere onderwerpen, zoals technologie.
- de bewaker is een van de belangrijkste kranten in Engeland, wereldwijd zeer erkend.
- de zon is een meer sensationele krant. Het heeft algemene onderwerpen, maar de nadruk ligt vooral op beroemdheden.
- De tijden het is ook een zeer gerenommeerde krant in Engeland en behandelt alle actualiteiten.
#2 – BEKIJK VIDEO'S IN HET ENGELS!
Kijk minstens elk weekend of op je vrije dag iets in het Engels. Het kan een film zijn, een serie, een documentaire, een krant, maar kijk! Geef ALTIJD de voorkeur aan iets dat je al leuk vindt! Een goede optie is om je favoriete series of films nog eens te kijken. Kijk zo vaak als je wilt, zolang het maar is in Engels! Zet geen ondertitels in het Portugees. Als je het niet kunt begrijpen door alleen maar te luisteren, zet dan de ondertitels in het Engels, maar richt je aandacht niet op de ondertitels, maar op de audio. Wanneer je bijvoorbeeld aan het eind van elk seizoen vertrouwd raakt met de taal en uitdrukkingen die in de serie worden gebruikt, heb je al een goede woordenschat.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
#3 – DOWNLOAD APPS IN HET ENGELS!
investeren in apps om een nieuwe taal te leren. Er zijn geweldige interactieve activiteiten-apps waar je kunt deelnemen aan wedstrijden en gesprekken met autochtonen.
We noemen enkele apps die de moeite waard zijn om op je telefoon te hebben, omdat het is een praktische manier om Engels mee te nemen in je dagelijkse leven. Met deze leerspellen kun je, ongeacht de tijd die je hebt, op straat of op je werk, het gebruiken om altijd verbonden te blijven met de nieuwe taal. Bekijk enkele toepassingsopties om Engels te leren door te spelen:
TaalLeoM
Duolingo
Steen van Rosetta
voxy
hoe zeg je
Spreek Engels
Ze zijn allemaal beschikbaar in de App Store (iOS, iPhone) en Google Play (Android).
#4 STUDEER ENGELS IN HET ENGELS!
Als je Engels studeert, spreek, denk, lees en vraag ALLEEN IN HET ENGELS! Neem geen Portugees mee in je Engelse taalstudie, doe het niet met je leerproces! doe wat je moet doen in Engels! Het is een vergissing om te denken dat je, om Engels te leren, de vertalingen moet kennen en dat het spreken in het Portugees helpt, naast andere dergelijke ideeën. Het kan zijn dat voor sommige mensen het leren van Engels door Portugees te spreken helpt bij het leren, maar dit is niet het geval is ideaal, omdat het handig is om altijd de betekenis van een bepaalde uitdrukking op het puntje van je tong te hebben, voor voorbeeld. Het is een verslaving die later onomkeerbaar wordt. Het is alsof je naar een film kijkt die is ondertiteld met Portugese ondertitels: je houdt je aan de ondertiteling en verliest alle Engelse inhoud. Dus als je Engels studeert, of het nu op een cursus is of thuis, doe altijd alles in het Engels!
#5 SPREEKT ENGELS!
Je bent niet de enige in je familie of vriendenkring die Engels wil leren spreken. Kom dus samen met andere mensen die je kent die dezelfde interesse hebben en organiseer ontmoetingen om het gesprek te oefenen. Praat over elk onderwerp, over dingen die je leuk vindt, begin met de woordenschat die je al kent en zoek dan naar meer woorden. Door te spreken ontsluiten we veel barrières en leren we veel sneller. Laat alle obstakels vallen die u ervan weerhouden de nieuwe taal uit te spreken. Schaamte, angst en onzekerheid mogen geen deel uitmaken van het leven van degenen die Engels of een andere taal willen leren. Risico's nemen is noodzakelijk!
Geef niet op, laat je niet ontmoedigen! Volg de bovenstaande tips en danNa verloop van tijd zul je grote veranderingen en opwindende resultaten zien om je Engels nog verder te verbeteren en na verloop van tijd over die taal te gaan nadenken. Goede studie!
Door Janaína Mourão
Afgestudeerd in Letters - Engels