Charles Baudelaire, Franse schrijver, werd geboren op 9 april 1821 in Parijs. Op zesjarige leeftijd verloor hij zijn vader en hertrouwde zijn moeder. De dichter was erg aan haar gehecht en ontwikkelde later een sterke afkeer van zijn stiefvader. Zijn hele volwassen leven leefde hij ondergedompeld in schulden, ondanks het feit dat hij een aanzienlijke erfenis van zijn vader had ontvangen.
Zo bouwde Baudelaire, die op 31 augustus 1867 stierf, zijn reputatie op als een verkwister, bohemien, dandy en revolutionair. Het werd de voorloper van de Europese symboliek, voornamelijk vanwege je boek, de boze bloemen, beschuldigd van immoraliteit door de Franse autoriteiten van het midden van de 19e eeuw. Dit werk is samengesteld uit gedichten geschreven met Alexandrijnse verzen en achtlettergrepen, waarvan de geluids- en visuele effecten duidelijk zijn.
Lees ook: Augusto dos Anjos - dichter wiens werk vergelijkbaar is met dat van Baudelaire
Biografie van Charles Baudelaire
Charles Baudelaire werd geboren op 9 april 1821 in Parijs, Frankrijk. De vader van de schrijver - François Baudelaire (1759-1827) - was priester, maar hij verliet de soutane en trouwde met de schilder Rosalie Janin (1775-1814). Met haar had hij een zoon. Na de dood van zijn vrouw trouwde hij met Caroline Dufayis (1793-1871), veel jonger dan hij.
Uit deze relatie werd de dichter Charles Baudelaire geboren, die zijn vader verloor toen hij zes jaar oud was. Later trouwde zijn moeder met de militair Jacques Aupick (1779-1857), met wie Baudelaire na de adolescentie veel wrijving had. Dit komt omdat de schrijver zijn hele leven liefdevol erg gehecht was aan zijn moeder. Aan het begin van hun huwelijk bewonderde hij echter zijn stiefvader, die hij zijn vader noemde.
Vanwege de carrière van Aupick woonden ze tussen 1831 en 1836 in Lyon. Daarna ging Baudelaire in Parijs studeren aan het Lycée Louis-le-Grand. Hij was een zeer toegewijde student, maar vanwege een incident met een collega werd hij in 1839 uit de instelling gezet. Datzelfde jaar slaagde hij voor de baccalaureaat, een test die hem in staat stelde om naar het Hoger Onderwijs te gaan, stond daarom gelijk aan de voltooiing van de middelbare school.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
De schrijver woonde toen twee jaar in het Quartier Latin, in Parijs, en maakte veel schulden. Echter, op 21-jarige leeftijd ontving hij de erfenis van zijn vader, een aanzienlijk fortuin, waarvan hij de helft in twee jaar uitgaf. Dus besloten zijn moeder en stiefvader in te grijpen, en Narcisse Désiré Ancelle (1801-888), een advocaat, werd wettelijk verantwoordelijk voor het beheer van het resterende geld.
De dichter begon elke maand een vast bedrag te ontvangen, en stelde deze situatie duidelijk niet op prijs. Hoewel het maandelijkse bedrag voldoende was om te overleven, gaf hij veel uit. Zo raakte haar relatie met haar moeder in conflict en nam haar afkeer van haar stiefvader toe. Maar te midden van schulden en gefrustreerde pogingen om conventionele banen te krijgen, er was literatuur, waaraan de auteur zich onvermoeibaar wijdde.
In het begin van zijn carrière als kunstcriticus, in de jaren 1840, waardeerde de bohemien en dandy Charles Baudelaire nog steeds de romantische esthetiek. In datzelfde decennium ontmoette hij Jeanne Duval (1820-1862), een Haïtiaanse actrice, met wie hij enige tijd samenleefde en een verzengende romance beleefde.
In de jaren 1840 ontwikkelde de auteur gonorroe, kreeg syfilis en probeerde zelfmoord te plegen (op 30 juni 1845). Dit heeft bijgedragen aan het voeden van uw roem als een verdomde kunstenaar, revolutionair, niet alleen in de kunst. Hij nam deel aan de revolutie van 1848. Zijn politieke ijver eindigde echter toen Lodewijk Napoleon Bonaparte (1808-1873) in 1852 keizer werd.
Ongeveer in 1854 begon hij zijn romance met actrice Marie Daubrun. Twee jaar later, zijn vertaling van het boek buitengewone verhalen, in Edgar Allan Poe(1809-1849), van wie hij een groot bewonderaar was, werd gepubliceerd. Dat jaar gingen hij en Jeanne Duval uit elkaar. In 1857 publiceerde Baudelaire zijn beroemdste boek, getiteld: de boze bloemen.
Het werk werd gecensureerd wegens immoraliteit en Baudelaire vervolgde. Aan het einde van de proef, zes gedichten waren verboden, het is de boek werd opnieuw verkocht nadat de gecensureerde teksten waren geëxtraheerd. Het proces diende echter als propaganda voor het werk, dat ondanks negatieve recensies werd geprezen door enkele gerenommeerde critici en beroemde schrijvers, zoals Gustave Flaubert (1821-1880) en Victor Hugo (1802-1885).
Na de dood van zijn stiefvader in 1857 verzoende Charles Baudelaire zich met zijn moeder. Het financiële leven van de schrijver bleef echter in rep en roer. Dus in 1864 verhuisde hij naar Brussel, waar hij doceerde en ellendig leefde tot 1866, toen hij een beroerte kreeg, verlamd was, met spraakproblemen, en stierf op 31 augustus 1867 in Parijs.
Zie ook:Alexandre Dumas – Franse auteur gelinkt aan romantiek
Kenmerken van het werk van Charles Baudelaire
Charles Baudelaire wordt beschouwd als de voorloper van symboliek, daarom vertonen zijn werken sporen van deze beweging, zoals:
- Subjectiviteit
- mystieke elementen
- Waardering van het onbewuste
- Zoek naar een ideale wereld
- In zicht
- Muzikaliteit
- formele strengheid
- Pessimisme
- Gebruik van weglatingsteken
- Allegoriserende hoofdletter
- aanwezigheid van synesthesie
- Voorkeur voor het ongrijpbare
Werken van Charles Baudelaire
![Omslag van het boek “As Flores do Mal”, door Charles Baudelaire, uitgegeven door Companhia das Letras.[1]](/f/f81dfc91cd9c70eebd161863bdf898fa.jpg)
- 1845 Zaal (1845)
- 1846 Zaal (1846)
- Daarfanfarlo (1847)
- de boze bloemen (1857)
- Kunstmatige paradijzen (1860)
- Richard Wagner en Tannhäuser in Parijs (1861)
- scheepswrakken (1865)
- Esthetische curiositeiten (1868)
- de romantische kunst (1868)
- korte gedichten in proza (1869)
- intieme dagboeken (1887)
- Postume werken en ongepubliceerde correspondentie (1887)
- mijn blote hart (1909)
de boze bloemen
de boze bloemen het is het belangrijkste werk van de dichter, omdat het symboliek in Europa inluidt. Het begon te worden geschreven toen Charles Baudelaire ongeveer 20 jaar oud was. Na publicatie werd het gecensureerd omdat, volgens de censoren, de volgende gedichten tegen de goede zeden en goede zeden waren:
- "De ontkenning van St. Peter."
- "Abel en Kaïn."
- "Satans litanieën."
- 'De wijn van de moordenaar.'
- "De metamorfosen van de vampier."
- "De juwelen."
- "Verdomde vrouwen."
Het boek beviel aanvankelijk niet, omdat Franse lezers en gespecialiseerde recensenten nog steeds verbonden waren met de romantisme. Dus ze konden de niet waarderen 166 gedichten die deel uitmaken van Baudelaires enige dichtbundel. In dit werk is de voorkeur van de auteur voor het alexandrinho-vers (12 poëtische lettergrepen) duidelijk.
Sommige gedichten zijn echter gecomponeerd met achtlettergrepige verzen (acht poëtische lettergrepen). Dus, de auteur werkt uitputtend aan de vorm van de gedichten, naast het produceren van synesthetische effecten, vooral geluid en visueel. Verder is de muzikaliteit van de verzen duidelijk aanwezig.
de gedichten van boze bloemen heb een beknopte taal en zijn voorzien van groteske afbeeldingen. Verder komen de thema's liefde, dood, verveling, ballingschap steeds terug, naast een zeer donkere en decadente kijk op de mensheid.
Lees ook: Symboliek in Brazilië: hoe is deze esthetiek in ons land tot stand gekomen?
Gedichten van Charles Baudelaire
Laten we nu eens kijken naar twee gedichten uit het boek de boze bloemen|1|. De eerste is "Verdomde vrouwen", geschreven met Alexandrijnse verzen. Daarin worden de vrouwen vergeleken met een kudde die, liggend op het zand, naar zijn eigen weerspiegeling in het water kijkt en koude rillingen en verdriet voelt. Andere vrouwen zijn openhartig verliefd, ondergedompeld in illusies of overgegeven aan wellustige verlangens. Dus, O ik tekstbeschrijft vrouwen als heilig en tegelijkertijd profaan:
Als een kudde geabsorbeerd en liggend op het zand,
Ze richten hun blik op de spiegel van het water;
Voeten in stille streling en handen samengevouwen,
Ze drinken de gal van koude rillingen en de honing van verdriet.
Sommigen, het hart openend in vertrouwelijkheid,
In het bos waar een geheime stroom te horen is,
Ze spellen liefde in openhartige cadans
En het stuifmeel schraapt de scheuten van de bomen;
Anderen, zoals zussen, zijn traag en oppervlakkig
Tussen de rotsen volgepropt met illusies,
Waar hij Santo Antônio zag oprijzen als lava
De rode blote borsten van haar verleidingen;
Er zijn anderen die, in de hitte van de vloeibare hars,
In de stemloze holte van een oude heidense den
Ze vragen naar je te midden van de hallucinerende koorts,
O Bacchus, aan de voet van wie alle ellende slaapt!
[...]
Synesthesie is aanwezig in: "look", "chal", "chill", "honing", "horen", "rood", "hitte", "koorts". Die zintuiglijke prikkels worden versterkt door muzikaliteit verkregen uit de rijmpjes en de assonantie veroorzaakt door de herhaling van de klinkers "a", "e", "i" en "o".
al in het gedicht "Een aas", doet het lyrische zelf de geliefde vrouw denken aan het "object" dat ze vonden in een "prachtige stralende ochtend", dat wil zeggen een "walgelijk aas". Hij beschrijft haar in gruwelijk detail en concludeert uiteindelijk dat zijn gesprekspartner op een dag als zo'n aas zal zijn:
Onthoud, mijn liefste, het object dat we hebben gevonden
Op een mooie stralende ochtend:
In de bocht van een kortere weg, tussen kiezels en takken,
Een walgelijk aas.
[...]
De zon brandde in die verrotte verdorvenheid,
Hoe het te koken in rode brandstapel
En voor honderdvoud om terug te keren naar de natuur
Alles wat ze daar had verzameld.
En de lucht keek neer op het prachtige karkas
Als een bloem die zichzelf opent.
De stank was zo dat op het schaarse gras
Je bezweek bijna.
Vliegen zoemden over haar buik en, in een tumult,
Van daaruit kwamen zwarte bendes naar buiten
Van larven, rennend als een dikke vloeistof
Tussen deze snode vodden.
[...]
- Nou, je moet net als dat rot ding zijn,
Deze afschuwelijke corruptie,
Ster van mijn ogen, zon van mijn leven,
Jij, mijn engel en mijn passie!
Ja! zo zul je op een dag zijn, o godin van de schoonheid,
Na de laatste zegen,
Wanneer, onder het gras en de bloemen van de natuur,
Je maakt het eindelijk tot stof.
Dus, schat, zeg tegen het vlees dat het zichzelf verpest,
Wanneer de worm je gezicht kust,
Dat ik de goddelijke vorm en substantie heb bewaard
Van mijn liefde al ontbonden!
Het gedicht is samengesteld uit Alexandrijnse verzen en achtlettergrepen, en presenteert synesthesie, duidelijk in de woorden: "stralend", "Ardia", "zon", "rood", "bloem", "stinken", "Zumbiam" en "zwarten". Verder wordt de muzikaliteit van de verzen verkregen door rijmpjes en assonantie.
Zie ook: Vijf gedichten van Alphonsus de Guimaraens
Zinnen van Charles Baudelaire
Vervolgens gaan we enkele zinnen voorlezen van Charles Baudelaire, overgenomen uit zijn boeken korte gedichten in proza en intieme dagboeken:
- "Maar wat doet de eeuwigheid van de verdoemenis ertoe voor iemand die in een seconde oneindig veel plezier heeft gevonden!"
- "Er is geen zoeter genoegen dan een man te verrassen door hem meer te geven dan hij verwacht."
- "Het is soms goed om de gelukkige mensen van deze wereld te leren dat er meer geluk is dan het hunne, groter en verfijnder."
- “Genieten van het publiek is een kunst.”
- "De dichter geniet van dit onvergelijkbare voorrecht om zichzelf en anderen naar believen te kunnen zijn."
- "Ik hou hartstochtelijk van het mysterie, omdat ik altijd hoop het te ontrafelen."
- "God is het enige wezen dat, om te regeren, niet eens hoeft te bestaan."
Opmerking
|1| Vertaald door Ivan Junqueira.
Afbeelding tegoed
[1] Company of Letters (reproductie)
door Warley Souza
Literatuur leraar
