Tekstgenres kunnen, in tegenstelling tot tekstsoorten, niet worden genummerd. Ze zijn intrinsiek geassocieerd met de handelingen van spreken en schrijven, en aangezien communicatiesituaties gevarieerd zijn, zijn ook geslachten verschillend. Hoewel we geen exact aantal tekstgenres kunnen definiëren, is het mogelijk om ze als elk te herkennen each van hen presenteert stabiele soorten uitingen, structuren en thematische inhoud die hun identificatie.
Het is interessant om op te merken dat binnen dezelfde tekst verschillende, tekstuele genres: dit samenleven noemen we intergenderness of intergender intertekstualiteit. Intergeneriteit vindt plaats wanneer een bepaald geslacht kenmerken ontleent die volgens afspraak niet van hemzelf zijn. Deze vermenging of hybridisatie gebeurt vanwege het communicatieve doel, hetzij met het doel de communicatie met de gesprekspartner of lezer te verbeteren, hetzij met artistieke en literaire doeleinden. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van intergendering?
De advertentie hierboven leent enkele elementen uit concrete poëzie om zijn communicatieve doel te vervullen.
►De advertentie is het overheersende tekstgenre in de afbeelding hierboven. We zeggen dat het overheersend is (en dus niet de enige) omdat er elementen zijn die typerend zijn voor het gedichtengenre - meer specifiek elementen van concrete poëzie. Het taalgebruik wijkt af van de taalstandaarden die gangbaar zijn in reclame, waarbij de objectiviteit van berichten met een duidelijk overtuigende inhoud de boventoon voert. Omdat het een advertentie bij uitstek is, laat het niet de intentie om de lezer te overtuigen of te overtuigen, maar zoekt het in literaire taalsubsidies om de boodschap interessanter te maken.
de metgezel
De maan vertrekt met degene die vertrok en blijft bij degene die is gebleven. En, geduldig troostend, wacht het op de zelfmoorden op de bodem van de put.
Mario Quintana
de maskers
De onzichtbare man werd gedwongen een masker op te zetten. Het was een bedrieglijk, buitenaards, sinister, melancholiek gezicht...
De Dichter begon, om met andere mannen in contact te komen, gedichten te schrijven.
Mario Quintana
►Weet je wat poëtisch proza is? Dit is een ander voorbeeld van intergenderen. De dichter Mario Quintana wist als weinig anderen gebruik te maken van deze poëtische mogelijkheid door verzen te vervangen door lange regels, kenmerkend voor proza. In het boek bloemrijke schoen, voor het eerst gepubliceerd in 1948, presenteert Quintana een nieuwe poëzie, die de literaire canons ondermijnt door te maken gedichten zonder verzen en zonder rijm, waarmee wordt aangetoond dat de barrières tussen de genres poëzie en proza niet onoverkomelijk.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
|
De brief Ik schrijf deze slecht getekende lijnen mijn liefste Misschien lees je het niet, maar misschien wel Zo lang geleden las ik het in je ogen Toen ik verliefd op je werd, merkte ik het niet |
Zo lang geleden las ik het in je ogen Toen ik verliefd op je werd, merkte ik het niet Ik schrijf je deze slecht getekende lijnen Ik schrijf je deze slecht getekende lijnen Ik schrijf je deze slecht getekende lijnen (Benil Santos/Raul Sampaio) |
► Het lied De brief, beroemd door de stemmen van zangers Renato Russo en Erasmo Carlos, is niet zomaar een brief. Het eerste doel van de componisten, Benil Santos en Raul Sampaio, was zeker muzikaal, maar op een opmerkzame manier gecombineerde elementen van het tekstgenre letter naar het tekstgenre muziek, en biedt ons zo een mooi voorbeeld van intergeneriteit.
Intergeneriteit bewijst dat de barrières tussen tekstuele genres dun zijn. Om deze reden kunnen we niet beweren dat er een zuiver geslacht is. Het begrijpen van dit teksthybridisatieproces is belangrijk, vooral in het geval van geschreven teksten, omdat dit de lezer in staat zal stellen al hun informatie correct te interpreteren.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Intergeneriteit"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm. Betreden op 28 juni 2021.
