Ster van je leven: werk van Manuel Bandeira

Ster van het leven is een boek van Manuel Bandeira, auteur van de eerste modernistische generatie. Het werk werd voor het eerst gepubliceerd in 1965. Is het daar? brengt de poëzie van een "hele leven" samen van de dichter, dat wil zeggen, het bevat alle dichtbundels die ooit door de schrijver zijn gepubliceerd, zoals zijn eerste boek - het grijs van de uren - die sporen van Parnassianisme en symboliek heeft.

De thema's die aanwezig zijn in het werk zijn gevarieerd, zoals liefde, herinnering, dood, elke dag, nationalisme, tussen anderen. Het is dus samengesteld uit de boeken:

• het grijs van de uren (1917)
• Carnaval (1919)
• het losbandige ritme (1924)
• Losbandigheid (1930)
• Morgenster (1936)
• Lira van de jaren vijftig (1940)
• mooi mooi (1948)
• Opus 10 (1952)
• middag ster (1963)
• Mafua do Malungo (1948)
• vertaalde gedichten (1945)

Lees ook: Vijf gedichten van Manuel Bandeira

Kenmerken van het werk Ster van het leven

Omslag van het boek “Estrela da vida”, uitgegeven door Nova Fronteira. [1]

Ster van het leven, uit 1965, is de

Manuel Bandeira's complete poëzieverzameld in één boek. Dit werk is daarom samengesteld uit alle eerdere dichtbundels van de auteur. In zijn eerste gedichten presenteert Manuel Bandeira sporen van Parnasianisme en symboliek, zoals je kunt zien in het boek het grijs van de uren, 1917. Van het losbandige ritme, 1924, en Losbandigheid, uit 1930, de kenmerken van het modernisme aanwezig zijn, zoals het gebruik van vrije verzen en ironie.

De eerste gedichten van de dichter worden gekenmerkt door de melancholie en dood thema, naast formele strengheid, dat wil zeggen, het gebruik van metrificatie en rijmt in de verzen. Daarna sluit hij zich aan bij het modernisme. In dit stadium is het, naast de vrije verzen, mogelijk om te identificeren: nationalistische en regionalistische elementen. In zijn laatste gedichten neemt Bandeira de reguliere verzen over, zoals je kunt zien in de middagster, 1963.

Thema's van Ster van het leven

Tussen de verschillende thema's die de poëzie van Bandeira kenmerken, is het mogelijk hoogtepunt het volgende:

• ontgoocheling
• Geheugen
• Liefde
• Droefheid
• Ziekte
• Dood
• Erotiek
• Dagelijks
• Mystiek
• Sociale vragen
• Nationalisme
• Metataal
• regionalisme
• eerbetoon

Lees ook: Gedichten van de eerste modernistische generatie

boeken van het werk Ster van het leven

• grijs van de uren

het grijs van de uren (1917) is een werk gekenmerkt door de formele strengheid, dat wil zeggen, het heeft regelmatige verzen, naast melancholische inhoud en thematiek van liefde en dood, zoals je kunt zien in het fragment uit gedicht “Geestelijk huwelijk”, geschreven in Alexandrijnse verzen (12 poëtische lettergrepen):

Je bent niet bij me op zeldzame momenten:
in mijn gedachten, liefde, je leeft naakt
- Allemaal naakt, preuts en mooi, in mijn armen.
[...]
Je stemloze mond smeekt snikkend.
Ik houd je steviger en dichter vast, en kijk aandachtig toe
Het astrale wonder van deze schaamteloze naaktheid...
EN hou van jou Hoe heb je lief een dode vogel.

• Carnaval

In Carnaval (1919), boek waarin het beroemde gedicht "De kikkers" is gepubliceerd, de gewone verzen, die onthullen een ironische toon en zeker pessimisme, ook geïllustreerd in het gedicht "Bacanal", een parodie op het gedicht "Mocidade e morte", van de romantische schrijver Castro Alves (1847-1871), en geschreven met achtlettergrepige verzen (acht poëtische lettergrepen):

Ik wil drinken! zing onzin
Ze zijn niet brutaal van dronkenschap
Dat alles omvalt en versplintert...
Evo Bacchus!

Daar als mijn ziel gebroken is
In de wervelwind van maskerade,
Wild lachen...
Evo Momo!

Vet alles in, veelkleurig,
De slingers van liefde,
Rauwe gifslangen...
Evo Venus!

[…]

• het losbandige ritme

het losbandige ritme (1924) toont de overgang van dichter naar mmodernisme, aangezien het mogelijk is om de aanwezigheid van regelmatige verzen op te merken, maar ook van gratis verzen, zoals in het gedicht “Meninos Carvoeiros” van sociaal thema:

U houtskool jongens
Ze passeren op weg naar de stad.
— Hé, carvoero!
En ze spelen de dieren met een enorme hen.

[...]
— Hé, carvoero!
alleen deze gammele kinderen
ga goed met deze ongeremde ezels.
De naïeve dageraad lijkt voor hen gemaakt...
wee, naïeve ellende!
Schattige kolen die jij werkt alsof je aan het spelen bent!
— Hé, carvoero!
[...]

• Losbandigheid

In Losbandigheid (1930) is het gedicht “Poética”, dat in zekere zin metalinguïstiek, verdedigt de idealen van eerste generatie modernist, en ook het beroemde en ironische “Ik vertrek naar Pasárgada”. In dit boek wordt gratis verzen, het nationalistische regionalistische thema en de eenvoud, die het gedicht "Boyfriends" kenmerkt:

De jongen liep naar het meisje toe en zei:

— Antonia, ik ben nog steeds niet gewend aan je lichaam, aan je gezicht.
Het meisje keek opzij en wachtte.
— Je weet niet wanneer we zijn een kind en ineens zien we een rups in de lijst?
Het meisje herinnerde zich:

- We blijven zoeken...

[...]
De jongen vervolgde heel lief:
- Antonia, je ziet eruit als een gestreepte rups.

[...]

Lees verder: João Cabral de Melo Neto – de dichter-ingenieur van het modernisme in Brazilië

• Morgenster

Morgenster (1936) brengt sociaal thema, elementen van de dagelijks en een terugkeer naar vers symmetrie, zoals in "Verdorde bloemen", gedicht geschreven met verzen in kleine ronde (vijf lettergrepen poëtisch):

bleek kinderen
nauwelijks bloeiend
In de ochtend van het leven!
triest asiel
Wat je hangt moe
Leuk vinden verdorde bloemen!

[...]

bleke meisjes
geen moederliefde,
bleke meisjes
geüniformeerd,
wie zal je plukken
deze trieste kledingstukken
waar het goede doel
Heb je gehuld!

[...]

s avonds
je herinnert me
“Oh verdrietig meiden! —
Mijn hoop!
mijn hoop
— Vermoeide meisjes,
bleke kinderen
Tegen wie niemand zegt:
- Engelen, ontbind...

• Lira van de jaren vijftig

Al in Lira van de jaren vijftig (1940), Manuel Bandeira dialogen met traditie en herinnering, alsof hij zijn persoonlijke geschiedenis en de geschiedenis van zijn land redt, zonder de invloeden te vergeten cultureel extern. In dit werk bestaan ​​gedichten met symmetrische verzen naast vrije verzen, en de dagelijks het wordt afgewisseld met herinneringen, zoals geïllustreerd in het gedicht "Lied van de wind en mijn leven":

De wind veegde de bladeren,
De wind veegde de vruchten,
De wind veegde de bloemen...

En mijn leven was
steeds voller
Fruit, bloemen, bladeren.

[...]
De wind veegde door de maanden
En veeg je glimlach...
De wind veegde alles!

En mijn leven was
steeds voller
Van alles.

De wind is een metafoor voor tijd.

• mooi mooi

mooi mooi (1948) gebruikt symmetrische verzen en vrije verzen, en behandelt regionale thema's, naast thema's als de Kerstmis- en liefde, onder andere. doe ook eerbetoon, zoals in "Gedicht alleen voor Jaime Ovalle":

Toen ik vandaag wakker werd, het was nog donker
(Hoewel de ochtend al laat was).
Het regende.
het regende een trieste regen van berusting re
Als contrast en comfort voor de stormachtige hitte van de nacht.
Dus ik stond op,
Ik dronk de koffie die ik zelf maakte,
Toen ging ik weer liggen, stak een sigaret op en dacht...
— Nederig nadenken over het leven en de vrouwen van wie ik hield.

• Opus 10

In Opus 10 (1952), boek met gedichten gecomponeerd in symmetrische en vrije verzen, is het mogelijk om regionale thema's te verifiëren, naast verwijzingen naar de dood, het dagelijks leven en elementen van katholieke traditie, zoals in het gedicht “Prayer for Airmen”:

[...]

Sint Clara, opruimen.
ga weg
Alle risico.
voor de liefde van S. Francisco,
uw meester, onze vader,
Santa Clara, alle risico's
verdrijven.

Santa Clara, duidelijk.

• middag ster

In middag ster (1963), gewone verzen bestaan ​​naast vrije verzen. Het boek heeft een melancholische toon afscheid, afgewisseld met herinneringen, zoals blijkt uit het gedicht "Lied voor mijn dood", geschreven in zeslettergrepige verzen (zes poëtische lettergrepen):

wel dat zoon van het noorden,
Ik ben niet moedig en niet sterk.
Maar als het leven waar ik van hield
Ik wil van je houden, o dood,
— Mijn dood, verdriet
Dat ik jou niet zal kiezen.
[...]
Ik weet dat het een groot gedoe is
sterf maar ik zal sterven
— Als je wordt bediend —
niet meer missen
Het leven van deze stiefmoeder,
Waar ik echter van hield.

Lees ook: Mário Quintana – dichter die het leven benaderde met eenvoud en humor

• Mafua do Malungo

Mafua do Malungo (1948) gebruikt ook symmetrische en vrije verzen. Het heeft gedichten die bijvoorbeeld de Franse schrijver Paul Verlaine (1844-1896) of de Braziliaanse Vinicius de Moraes (1913-1980), naast bespotten politieke persoonlijkheden en maak een "Zelfportret", bestaande uit: achtlettergrepige verzen:

provinciaal die het nooit heeft geweten
Kies een stropdas goed;
Pernambuco wie walgt?
Het Pernambuco-mes;
[...]
Architect loser muzikant
Mislukt (op een dag ingeslikt)

een piano maar het keyboard
werd weggelaten); zonder familie,
Religie of filosofie;
Nauwelijks de rusteloosheid van de geest hebben
Dat komt van het bovennatuurlijke,
En qua beroep
een professionele fysicus.

• vertaalde gedichten

Eindelijk, in vertaalde gedichten (1945), Vlag vertaalt gedichten door schrijvers als Rainer Maria Rilker (1875-1926), Rubén Darío (1867-1916), Paul Verlaine o.a. zoals Paul Éluard (1895-1952), auteur van “In his place”:

straal van Zon tussen twee heldere diamanten
En de maan opgaan in de hardnekkige korenvelden
Een onroerende vrouw vond plaats op aarde
In de hitte licht het langzaam op
Diep als een spruit en als een vrucht
Daarin de nacht bloeit de ochtend- rijpt.

Manuel Bandeira

Manuel Bandeira kruiste verschillende literaire esthetiek in zijn werk.

Manuel Bandeira was geboren in19 april 1886, in Recife, en Overleden in13 oktober 1968, in Rio de Janeiro. Hij studeerde architectuur aan de Polytechnische School van São Paulo, maar vanwege gezondheidsproblemen veroorzaakt door de tuberculose, heeft de cursus niet afgemaakt. Hij woonde van juni 1913 tot oktober 1914 in Zwitserland, waar hij in het sanatorium van Clavadel werd opgenomen om zichzelf van de ziekte te genezen.

Jaren later, deelgenomen aan deBraziliaanse modernistische beweging. Hij was federaal inspecteur van onderwijs en hoogleraar Spaans-Amerikaanse literatuur aan de Faculteit der Filosofie van de huidige Federale Universiteit van Rio de Janeiro (UFRJ). Op 29 augustus 1940, werd verkozen tot de Braziliaanse Academie van Letteren.

Als onderdeel van het Braziliaanse modernisme heeft de schrijver geproduceerde werken gemarkeerd doorformele vrijheid, naast het thema nationalistisch en regionalistisch, gericht op elementen van de dagelijks, zonder op te geven uitgeklede en ironische taal. Dus, hoewel hij aan het begin van zijn carrière als dichter invloeden ontving van het Parnassianisme en zoimbolisme, Bandeira was een van de belangrijkste auteurs van eerste generatie modernist. Lees voor meer informatie over het leven en werk van deze belangrijke dichter: Manuel Bandeira.

Afbeelding tegoed

[1] Ediouro-publicaties (reproductie)

door Warley Souza
Literatuur leraar

Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm