Beeld en woord: vijf poëzie van concretisme

Concretisme, een avant-garde literaire stroming die begon in 1956, had als makers de Soo Paulo dichters Décio Pignatari en de broers Augusto en Haroldo de Campos. Concretistische poëzie brak drastisch met de discursieve structuur van traditionele verzen en stelde de creatie van vrije poëzie voor van elke subjectiviteit en elke intimiteit, en zet de esthetiek voort die zo verdedigd werd door de dichter João Cabral de Melo Kleinkind.

Geometrisering en visualisatie van taal: dit is de poëtische opvatting van het concretisme, een beweging die toegeëigende procedures die zijn aangenomen door toonaangevende Europese stromingen, met name het futurisme en Kubisme. Deze stilistische redding bracht een interessante dialoog tot stand met een andere avant-garde, het modernisme, een beweging geleid door de eveneens triade: Manuel Bandeira, Oswald en Mário de Andrade. Net als in de heroïsche fase van Modernisme, zochten de concretistische dichters een nieuwe taal en gebruikten hiervoor verschillende dragers en technische middelen, waaronder boeken, tijdschriften, kranten, posters, videotekst, holografie en andere bronnen die de dichter in een kunstenaar hebben veranderd plastic.

O concretisme het beïnvloedt nog steeds dichters, plastische kunstenaars en musici en bewijst daarmee de relevantie van deze vernieuwende en subversieve literaire stroming. Om je iets meer te laten begrijpen over concrete poëzie, heeft Brasil Escola vijf gedichten uit Concretism geselecteerd die ze zullen presenteren aan jij een literatuur die totaal anders is dan wat je hebt gezien, een literatuur die perfect in dialoog gaat met andere manifestaties artistiek. Goed lezen!

Augusto de Campos: dagen dagen dagen, 1953
Augusto de Campos: dagen dagen dagen, 1953

Décio Pignatari: Coca-Cola drinken, 1957
Décio Pignatari: Coca-Cola drinken, 1957

Augusto de Campos: alles is gezegd, 1974
Augusto de Campos: alles is gezegd, 1974

Haroldo de Campos: kristal, 1958
Haroldo de Campos: kristal, 1958


Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters 

Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/imagem-palavra-cinco-poesias-concretismo.htm

Gezond eten kan uw levensverwachting met wel 13 jaar verlengen

Dat blijkt uit een studie uitgevoerd door wetenschappers van de Universiteit van Bergen, Noorwege...

read more

Iedereen ouder dan 6 maanden kan het griepvaccin krijgen

Alle Brazilianen die nog meer dan 6 maanden te leven hebben, kunnen vanaf aanstaande maandag (15)...

read more

Contran wijzigt regels voor elektrische fietsen in Brazilië; meer weten

In een recent besluit heeft de Nationale Verkeersraad (Contran) heeft een resolutie aangenomen di...

read more