Je weet wat het is terug?
Het woord terug komt uit Griekenland en betekent Mengen of Fusie. In het Portugees duidt de crasis op de samentrekking van twee identieke klinkers, meer bepaald de fusie van voorzetselDe Leuk vinden artikel vrouwelijk De Het is alsof De vanaf het begin van voornaamwoorden. Wanneer er een fusie van deze elementen is, zal het fenomeen worden aangegeven door de aanwezigheid van de ernstig accent, ook wel genoemd rugleuning accent.
Om de back-accent-indicator correct te gebruiken, is het noodzakelijk om de gebruikssituaties te begrijpen waarbij het fenomeen betrokken is. Het leren accentueren hangt vooral af van het verifiëren van het gelijktijdig voorkomen van een voorzetsel en een lidwoord of voornaamwoord. Noteer hieronder de belangrijkste gevallen waarin het grafaccent moet worden gebruikt, gevallen waarin het gebruik ervan niet is toegestaan en gevallen waarin het gebruik ervan optioneel is:
Gevallen waarin crasis nooit voorkomt
X voor mannelijk woord (omdat het artikel "a" niet vóór mannelijke, vrouwelijke geslachtsindicator staat)
: uitgestelde betaling; paardrijden; zout naar smaak.Xvoor werkwoord (omdat er geen lidwoord voor het werkwoord staat): De verdachte is bereid te helpen.
XVoor voornaamwoorden in het algemeen (omdat er meestal geen artikel voor staat): Hij vertelde haar dat hij de reis niet zou maken; Heeft hij iets tegen je gezegd?
XVoor plaatsnaam (omdat er geen lidwoord voor plaatsnamen wordt gebruikt): Ga je niet naar kerst?
XUitdrukkingen gevormd door herhaalde woorden: Oog in oog; oog in oog; minuut bij minuut.
X“A" voor woorden met verbogen meervoud: De verzamelde gegevens hebben geen betrekking op autochtone bevolkingsgroepen.
XNa voorzetsels zoals naar, voor, met en tegen: De vergadering was gepland om 18.00 uur; De demonstratie is tegen corruptie.
Gevallen waarin crasis altijd voorkomt
? Vrouwelijke bijwoordelijke zinnen die het idee van tijd, plaats en modus uitdrukken: Soms gaat Mariana met de bus naar school; De student deed de les snel en gaf deze aan de leraar.
? Voorzetselgroepen: Links van de gang wachten artsen op de patiënt.
? Conjunctieve uitingen (er zijn slechts twee zinnen van dit type): Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het paar verliefder; Naarmate de dagen verstreken, groeide de angst.
Gevallen waarin de backquote optioneel is
→ Voor vrouwelijke bezittelijke voornaamwoorden de mijne, de jouwe, de onze enz. (omdat in deze gevallen het gebruik van het lidwoord voor het voornaamwoord optioneel is): De cadeautjes zijn afgeleverd bij mijn zus of De cadeaus zijn aan mijn zus gegeven.
→ Voor de namen van vrouwen (omdat hier het artikel optioneel is): Felipe deed een verzoek aan Raquel of Felipe deed een verzoek aan Raquel.
→ Voor het woord tot (als er daarna een vrouwelijk woord is dat een artikel toelaat, is de backquote optioneel): De vrienden gingen naar het plein of Vrienden gingen naar het plein.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-crase.htm