conceptieEvaristo is een geweldige exponent van literatuur hedendaags, romanschrijver, dichter en verteller, geëerd als Literaire Persoonlijkheid van het Jaar door de Jabuti Award 2019 en winnaar van de Jabuti Award 2015. Daarnaast is Conceição Evaristo ook onderzoeker op het gebied van vergelijkende literatuurwetenschap en werkte als leraar op de openbare scholen in Rio de Janeiro.
Haar werken, waarvan de literaire grondstof de ervaring is van zwarte vrouwen – haar hoofdrolspelers – staan vol reflecties op de diepe Braziliaanse raciale ongelijkheden. Vermenging van realiteit en fictie, je teksten zijn waardevolle portretten van het dagelijks leven, instrumenten om raciale en genderonderdrukking aan de kaak te stellen, maar wenden zich ook tot de herstel van de voorouders van Braziliaanse zwartheid, doelbewust gewist door de Portugezen in de eeuwen waarin de slavenhandel.
![Portret van conceptie Evaristo. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
Biografievan Conceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito werd geboren op 29 november 1946 in Belo Horizonte (MG). Het was de tweede van negen broers en zussen. Had de
jeugd en adolescentie gekenmerkt door ellende, in de uitgestorven favela Pindura Saia in de zuid-centrale regio van de hoofdstad Minas Gerais. Ze werkte als oppas en schoonmaker terwijl ze naar de middelbare school ging en streefde naar een carrière als leraar, maar toen ze haar reguliere opleiding afrondde, kon ze geen baan vinden in Belo Horizonte.Destijds waren er in Minas Gerais geen wedstrijden voor leraren: klassen, alleen voor de genomineerden. Zo verhuisde Conceição in 1973 naar Rio de Janeiro, waar hij afgestudeerd in kunst aan UFRJ en volgde een carrière in het lesgeven, lesgeven op de openbare scholen in Rio de Janeiro tot aan zijn pensionering in 2006.
Zijn debuut in de literatuur vond plaats in 1990, wanneer zes van uw gedichten werden opgenomen in deel 13 van de collectie zwarte notitieboekjes, periodieke literaire publicatie die begon in 1978, met de bedoeling de cultuur en Afro-Braziliaanse geschreven productie, in de vorm van proza of poëzie.
Door het werk in het onderwijs, literatuur en de productie van theoretische studies te combineren, noemde Conceição Evaristo zichzelf als Master in Braziliaanse literatuur door PUC-Rio, in 1996, met het proefschrift Zwarte literatuur: een poëtica van onze Afro-Brazilië en hoe dan? PhD in literatuurVergeleken bij UFF, verdedigde, in 2011, het proefschrift Malungos gedichten, liedjes broers, waarin hij de poëzie van de Afro-Brazilianen Nei Lopes en Edimilson de Almeida Pereira en die van de Angolees Agostinho Neto analyseerde.
auteur van verhalen, gedichten en romans, waarvan een deel vertaald in het Engels en Frans, naast een enorm theoretisch werk, was Conceição Evaristo een finalist in de Jabuti-prijs in 2015 en overwogen, in 2018, met de Minas Gerais regering literatuurprijs voor haar werk, wordt erkend als een van de belangrijkste hedendaagse Braziliaanse schrijvers.
“Voordat ze onze teksten lezen, hebben ze al een vooroordeel, of ze zeggen dat zwart auteurschap een auteurschap van strijdbaarheid is. Maar je moet de teksten kennen. Ik vraag veel voor mensen die niet alleen mijn biografie lezen, omdat het belangrijk is, ja, omdat het mijn tekst vervuilt, maar lees alstublieft mijn tekst" |1|
Lees verder:Carolina Maria de Jesus: de eerste zwarte stem uit de favela die een boek uitgeeft
Belangrijkste werken van Conceição Evaristo
- Poncia Vicencio, 2003 (roman)
- Steegjes van het geheugen, 2006 (roman)
- Herinneringsgedichten en andere bewegingen, 2008 (poëzie)
- Onverzettelijke tranen van vrouwen, 2011 (korte broek)
- water ogen, 2014 (korte broek)
- Verhalen van kleine fouten en overeenkomsten, 2016 (kortfilms en soap)
- Slaapliedje grote jongen, 2018 (roman)
geschriften
Het nauwgezette literaire werk van Conceição Evaristo wordt gekenmerkt door het gebruik van de metataal en de kruising van woorden die genereren nieuwe woorden en nieuwe betekenissen. Zijn uitvinding met het woord wendt zich altijd tot de voorgeslacht, wortel die het verleden herstelt en verstrengelt met de projectie naar de toekomst, waardoor nieuwe betekenissen naar voren komen - lexicaal en voorbij de tekst.
De fictieve en poëtische thema's van de auteur zijn divers, maar Evaristo's poëzie wordt voornamelijk gedreven door het lyrische zelf en karakters van zwarte vrouwen. De auteur bedacht de term “geschriften" om de verhalende procedure te noemen: vermenging van uitvinding en feit. "Schrijver" is te vertellen, vanuit een bepaalde realiteit, a verhaal dat wijst op een collectiviteit.
Volgens haar “wordt het bestaan van het onderwerp zwarte literatuur gekenmerkt door zijn relatie en door zijn medeplichtigheid met andere onderwerpen. We hebben een man die, als hij over zichzelf praat, over anderen praat en, als hij over anderen praat, over zichzelf”.
Meer weten:Zwarte literatuur en het belang ervan op het nationale toneel
Gedichten van Conceição Evaristo
vrouwenstemmen
de stem van mijn overgrootmoeder
echode kind
in de ruimen van het schip.
echode klaagzangen
van een verloren jeugd.
de stem van mijn oma
weergalmde gehoorzaamheid
aan de blanken die alles bezitten.
de stem van mijn moeder
echode zacht opstand
onderaan de keuken van andere mensen
onder de bundels
vuile kleren van de blanken
langs het stoffige pad
richting de favela.
mijn stem nog steeds
echo verbijsterde verzen
met bloedrijmpjes
en honger.
de stem van mijn dochter
gebruik al onze stemmen
zichzelf verzamelen
de stille stemmen zwijgen
in hun keel gestikt.
de stem van mijn dochter
zichzelf verzamelen
de toespraak en de daad.
Gisteren – vandaag – nu.
in de stem van mijn dochter
de resonantie zal worden gehoord
De echo van de vrijheid van het leven.
(Herinneringsgedichten en andere bewegingen)
van rust en stilte
wanneer ik bijt
het woord,
alstublieft,
haast me niet,
ik wil kauwen,
scheur tussen de tanden,
de huid, de botten, het merg
van het werkwoord,
zo vers
het hart van de dingen.
wanneer mijn blik
verdwalen in het niets,
alstublieft,
maak me niet wakker,
ik wil behouden,
in de iris,
de kleinste schaduw,
van de kleinste beweging.
wanneer mijn voeten
vertragen op de mars,
alstublieft,
dwing me niet.
Waarvoor lopen?
laat me vallen,
laat me alleen,
in schijnbare traagheid.
niet elke reiziger
loop wegen,
er zijn verzonken werelden,
dat alleen stilte
poëzie doordringt.
(Herinneringsgedichten en andere bewegingen)
Afbeelding tegoed
[1] Paula75/commons
Cijfers
|1| Conceição Evaristo in een interview met Brasil de Fato, 20-11-18
door Luiza Brandinho
Literatuur leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm