Je begint te schrijven en ineens schieten er een miljoen vragen door je hoofd! Dit is helaas een veel voorkomende situatie, die het gevolg kan zijn van een gebrek aan leesgewoonte. We zijn bekwame sprekers, we weten hoe we moeten communiceren in mondelinge situaties, maar het lijkt erop dat alle vaardigheden op het gebied van schrijven verloren gaan.
Het staat buiten kijf: wie meer leest, schrijft beter. Dit gebeurt omdat we tijdens het lezen in contact komen met de regels van de Portugese taal en we in de praktijk begrijpen hoe de code en de standaardregistratie ervan werken. Maar als je, zelfs als je veel leest, nog steeds veel twijfels hebt over spelling en semantiek, wanhoop niet: Brasil Escola heeft vijf Portugese tips opgesteld die je zullen helpen de gevreesde grammaticale fouten. Veel leesplezier en goede studies!
Vijf Portugese tips:
Tip 1: Zeker of zeker?
Wie is nog nooit de twee geschriften voor dezelfde uitdrukking tegengekomen, laten we de eerste steen werpen! De juiste manier is natuurlijk: zeker, zo geschreven, afzonderlijk. Het is een bijwoordelijke zin samengesteld door het voorzetsel met en bij naam zekerheid. In een gebed, de voice-over zeker vervult de functie van een bijwoord en kan worden vervangen door andere equivalente termen, zoals such Zeker, natuurlijk en ongetwijfeld. Bekijk enkele voorbeelden:
Zeker, Grande Sertão: Veredas is een literair meesterwerk.
Zeker, Grande Sertão: Veredas is een literair meesterwerk.
Zeker we zullen je de volgende vakantie bezoeken.
Ongetwijfeld we zullen je de volgende vakantie bezoeken.
Laat het duidelijk zijn: zeker bestaat niet!
Tip 2: Plotseling of plotseling?
Nogmaals, de twijfel betreft een bijwoordelijke zin. Het juiste schrift is plotseling, omdat het een uitdrukking is die uit twee woorden bestaat: het voorzetsel in en het zelfstandig naamwoord plotseling. de bijwoordelijke zin plotseling kunnen worden vervangen door andere termen waarvan de betekenis gelijkwaardig is, waaronder: plotseling, plotseling, abrupt en onverwacht. Kijk naar de voorbeelden:
de storm begon plotseling!
de storm begon plotseling!
Plotseling de band begon te spelen en iedereen ging de vloer op om te dansen.
Plotseling de band begon te spelen en iedereen ging de vloer op om te dansen.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Tip 3: Aarzelen of twijfelen?
Dit is een veelgestelde vraag, omdat het een klassiek voorbeeld is van gelijknamige woorden. Homonymie komt voor tussen twee woorden die dezelfde spelling of dezelfde uitspraak hebben, maar een verschillende betekenis hebben. Dus beide, twijfelen en aarzelen, correct zijn, alleen weten wanneer ze elk van hen op de juiste manier moeten gebruiken.
Twijfelen is een werkwoord uit het Latijn haesitare en het betekent "onbeslist zijn", "angst tonen". Nu al aarzelen is een werkwoord gevormd door het samenvoegen van de naam succes met het achtervoegsel -lucht en het betekent "succes". Kijk naar de voorbeelden:
aarzelde enkele ogenblikken voordat u in het vliegtuig stapt. (toonde angst)
De student aarzelde op de wiskundetoets. (succesvol)
Tip 4: Afspraak of tegen?
Beide zinnen bestaan, dus beide zijn correct. Het zijn echter geen synoniemen en daarom moeten ze in verschillende situaties worden gebruikt. ontmoeten middelen naar iets of iemand toe gaan, naar jou toe. Tegen betekent het tegenovergestelde, namelijk tegen iets of iemand ingaan, tegen haar aan botsen, confronterend. Kijk naar de voorbeelden:
het kind was ontmoeten je ouders. (tegen haar ouders)
De bestellingen die ik heb ontvangen zullen tegen mijn principes. (tegen principes)
Tip 5: Opnieuw of opnieuw?
Nog een vraag over bijwoordelijke zinnen. De juiste vorm is opnieuw, zo geschreven, afzonderlijk. Het mag nooit als een enkel woord worden geschreven, omdat het wordt gevormd door een voorzetsel in het is de naam nieuw. Het kan worden vervangen door equivalente uitdrukkingen, waaronder: opnieuw, nog eens en opnieuw. Kijk naar de voorbeelden:
hij maakte dezelfde fout opnieuw.
hij maakte dezelfde fout opnieuw.
we hebben de wedstrijd gewonnen opnieuw!
we hebben de wedstrijd gewonnen nog eens!
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Portugese tips"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Betreden op 27 juni 2021.