Bij Portugese taal, er zijn woorden en uitdrukkingen homofonen, dat wil zeggen, verschillende woorden of uitdrukkingen waarvan de uitspraak hetzelfde is, maar die, semantisch, zijn nogal verschillend. Het woord agent en de uitdrukkingen wij en er zijn mensen zijn voorbeelden van homofonie die voor enige twijfel zorgen bij de sprekers. Welnu, laten we u helpen uw twijfels hierover op te lossen door te laten zien wanneer en hoe ze in elke context worden gebruikt.
→ “Wij":
De uitdrukking 'wij'is voornaamwoordelijke zin waarvan de betekenis gelijk is aan het voornaamwoord 'wij'. Over het algemeen wordt deze uitdrukking meer gebruikt in spraak (oraliteit), omdat in de geschreven modaliteit (as literaire teksten en journalistiek), het werk van voornaamwoord 'wij' blijkt meer geschikt.
Voorbeeld:
voedsel
(...)
wijwil niet alleen eten
wij wil eten
plezier en kunst
wij wil niet alleen eten
wij wil output
Overal.
(...)
(Titanen)
→ Agent:
Agent is een zelfstandig naamwoord dat 'iemand die handelt' betekent, zoals een politieagent.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Volgens de definities van de woordenboeken geeft Portugese taal, agent "het is iemand die handelt, die een actie uitvoert, die enig effect heeft, die zaken beheert of afhandelt, die de leiding heeft over een bureau". Op deze manier gebruiken we het woordagentalleen als zelfstandig naamwoord.
Voorbeelden:
O Agent Politieagent integreert een van de 14 carrières van de civiele politie van de staat São Paulo.
als ik groot ben zal ikagentvan onderzoeken.
→ Er zijn mensen:
De uitdrukking ha gente wordt gevormd door het werkwoord 'haver' in de tegenwoordige tijd en het zelfstandig naamwoord 'gente'.
De uitdrukking er zijn mensenhet is hetzelfde als 'er zijn mensen' of 'er zijn mensen' en mag alleen in deze context worden gebruikt.
Voorbeelden:
er zijn mensen die bedriegt met zijn engelengezicht.
er zijn mensen te veel in dit stadion.
Nee er zijn mensen wie wil dit snoep niet.
Zie je hoe eenvoudig het is? Blijf onze tips over spelling en semantiek en goed studeren volgen!
Door Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Agent, zijn wij of zijn er mensen?"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm. Betreden op 27 juni 2021.
