Machado de Assis is een internationaal prestigieuze schrijver en wordt erkend als een van de belangrijkste auteurs van de Portugese taal. Zijn werk is in meerdere talen vertaald en behoort zeker tot de klassiekers van de Universele Literatuur. In Brazilië wordt hij beschouwd als de grootste uitdrukking van onze literatuur, en zijn werk, meer dan honderd jaar na zijn dood, blijft relevant en een onmisbare vereiste voor wie wat meer wil weten over onze productie. literair.
Ongeëvenaarde prozaschrijver, schrijver van fijne en heerlijke ironieën - misschien wel het meest interessante kenmerk van zijn toespraak -, Machado de Assis schreef ook verzen. Hoewel de poëzie van Machado de Assis minder bekend is, zijn de boeken van hem Pop, vanaf 1864, Phales, vanaf 1870, Amerikaans, vanaf 1875, en volledige gedichten, 1901. De waarheid is dat zijn korte verhalen, kronieken, romans en theaterproducties vandaag de dag nog steeds wijdverbreid zijn, terwijl zijn poëtische productie nog moet worden ontdekt, herzien en gewaardeerd. Brasil Escola verkent het minder bekende facet van de Tovenaar van Cosme Velho en brengt
vijf gedichten van Machado de Assis voor u om te kennen en te bewonderen. Goed lezen!
Machado en Carolina waren vijfendertig jaar getrouwd. Ter gelegenheid van het overlijden van zijn vrouw schreef de schrijver het gedicht Carolina
Carolina
Geachte! Aan het voeteneinde van het laatste bed,
waar rust je van dit lange leven,
hier kom ik en kom, arme schat,
breng je het hart van een metgezel.
Die echte genegenheid pulseert
dat, ondanks alle menselijke lectuur,
maakte ons bestaan wenselijk
en in een hoek zette hij een hele wereld...
Ik breng je bloemen, - gescheurde kladjes
uit het land dat ons verenigd zag passeren
en nu dood verlaten ons en scheiden;
dat ik, als ik dat heb, in de boze ogen,
geformuleerde levensgedachten,
het zijn gedachten die zijn verdwenen en geleefd.
FOUT
Fout is van jou. Ik hield op een dag van je
Met deze voorbijgaande liefde
dat is geboren in fantasie
En het bereikt het hart niet;
Het was geen liefde, het was gewoon
Een kleine impressie;
een onverschillig verlangen,
In uw aanwezigheid, levend,
Dood, als je afwezig was,
En als je me ongrijpbaar ziet,
Als je, zoals eerder, niet ziet
mijn dichter wierook
Ik zal branden aan je voeten,
Het is gewoon dat - als het werk van een dag,
Je hebt deze fantasie aan mij doorgegeven.
Voor mij om van je te houden moet je
Een ander wezen en niet hoe je was.
Uw frivole hersenspinsels,
Je ijdele liefde voor jezelf,
deze ijzige slinger
Wat je hart noemde,
Het waren zeer zwakke schakels
voor de verliefde ziel
Laat me arresteren;
Pogingen mislukten,
De pech kwam tegen je,
En hoewel klein, heb je verloren
de glorie van het slepen van mij
Naar je auto... ijdele hersenspinsels!
Voor mij om van je te houden moet je
Een ander wezen en niet zoals je was...
(Chrysalis - 1864)
BOEKEN EN BLOEMEN
Jouw ogen zijn mijn boeken.
Welk beter boek is er,
in wat beter om te lezen?
De liefdespagina?
Bloemen zijn voor mij jouw lippen.
Waar de mooiste bloem is,
waar kan ik het beste drinken?
De balsem van de liefde?
(Falenas - 1870)
Machado de Assis, belicht onder een groep intellectuelen, politici en schrijvers. Foto uit de collectie van de Nationale Bibliotheek
Grafschrift VAN MEXICO
Buig je knie: - het is een graf.
eronder gehuld
ligt het lauwe lijk
Van een vernietigd volk;
Het melancholische gebed Bidt hem rond het kruis.
voor het verbaasde universum
Het vreemde spel is geopend,
De vurige strijd werd gestreden
Van kracht en gerechtigheid;
Tegen gerechtigheid, oh eeuw,
Hij versloeg het zwaard en de schelp.
Ontembare kracht heeft overwonnen;
Maar de ongelukkige verliezer
De pijn, de pijn, de haat,
op het vernederde gezicht
hij spuugde naar haar. En de eeuwige smet
Je lauweren zullen verwelken.
En wanneer de noodlottige stem
van heilige vrijheid
kom op voorspoedige dagen
schreeuw het uit tot de mensheid,
Dus ik laat Mexico herleven
Uit het graf zal verschijnen.
(Chrysalis - 1864)
de worm
Er is een bloem die sluit
Hemelse dauw en parfum.
Geplant in vruchtbaar land
Gunstige hand van een nummer.
Een walgelijke en lelijke worm,
Gegenereerd in dodelijk slijm,
Zoek deze maagdelijke bloem
En ga op haar borst slapen.
Bijt, bloedt, tranen en mijnen,
Het zuigt je leven en adem op;
De bloem de kelk kantelt;
De bladeren, de wind neemt ze mee.
Daarna is er geen parfum meer
In de lucht van eenzaamheid...
Deze bloem is het hart,
Dat worm de jaloezie.
(Falenas - 1870)
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
