Cecilia Meireles, Braziliaanse dichteres, geboren op 7 november 1901, In de stad Rio de Janeiro. Wees van vader en moeder, ze werd opgevoed door haar grootmoeder van moederskant. In 1917 begon ze te werken als lerares in het basisonderwijs. Van 1936 tot 1938 was ze professor aan de Universidade do Distrito Federal. Van de Braziliaanse Academie voor Letteren ontving hij de Olavo Bilac Award, in 1938, en de Machado de Assis Award, postuum, in 1965.
Zo schrijft de auteur van Onzekerheid romantiek, overleden op 9 november 1964, maakte deel uit van tweede generatie Braziliaans modernisme, met boeken gekenmerkt door melancholie, zintuiglijkheid en reflectie op de hedendaagse wereld, werken die werken rond thema's als liefde, eenzaamheid, tijd, eeuwigheid, nostalgie, lijden, religie en dood.
Lees ook: Francisca Júlia - dichteres van het Braziliaanse Parnassianisme
Biografie
Cecília Meireles werd geboren in 7 november 1901, in Rio de Janeiro. Ze kende haar vader niet, die stierf voordat haar dochter werd geboren. Verder,
was wees van moeder toen hij twee jaar oud was. Dus, werd opgevoed door grootmoeder van moederskant. In 1917 studeerde hij af aan de Normale School van het Instituut voor Onderwijs van Rio de Janeiro, toen hij begon aan de leergezag Leuk vinden Lagere school leraar, naast het studeren van zang en viool aan het National Conservatory of Music.
Jouw eerste boek — spectrum - werd geschreven toen de dichteres had 16 jaargodheid en gepubliceerd in 1919. Drie jaar later trouwde ze met de beeldend kunstenaar Fernando Correia Dias (1892-1935), met wie hij drie dochters kreeg. Het paar heeft echter veel meegemaakt financiële moeilijkheden. Dus naast haar werk als lerares schreef de schrijfster artikelen over: onderwijs naar Nieuws dagboek, van 1930 tot 1933.
De benadering van de auteur van de modernistische beweging vond plaats in 1927, via het katholieke en neo-symbolistische tijdschrift Partij. In 1934 creëerde Cecília de eerste kinderbibliotheek van het land, in Rio de Janeiro. Dat jaar reisde ze met haar man naar Portugal lezingen te geven aan universiteiten. Het jaar daarop pleegde haar man zelfmoord als gevolg van een depressie. Van daaruit namen de financiële moeilijkheden toe. Van 1936 tot 1938 werkte de schrijver als hoogleraar Luso-Braziliaanse literatuur en ook literatuurtechniek en kritiek aan de Federale Districtsuniversiteit.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
In 1940 trouwde de dichteres met de dokter Heitor Grilo, het jaar waarin het paar naar de ONS, waar Cecília Meireles een cursus Braziliaanse literatuur en cultuur doceerde aan de Universiteit van Texas, in Austin. Daarna nam hij deel aan conferenties over literatuur, folklore en onderwijs in Mexico. Het volgende jaar, naast het schrijven voor Morgen, regisseerde het tijdschrift Reizen in Brazilië, van de afdeling Pers en Propaganda (DIP). Later, in 1944, schreef hij aan: Folha Carioca het is de Correio Paulistano.
De schrijver ging in 1951 met pensioen als schoolhoofd. Twee jaar later werd ze uitgenodigd door Nehru (1889-1964), de premier van India, om deel te nemen aan een symposium over het werk van Gandhi (1869-1948). Datzelfde jaar schreef Cecília Meireles ook voor: De staat S. Paul. In 1958 werd ze uitgenodigd om deel te nemen aan conferenties in Israël. In 1961 schreef hij kronieken voor het programma Kwadrant, van Radio Ministerie van Onderwijs en Cultuur, en ook voor het programma stemmen uit de stad, van Rádio Roquette-Pinto, in 1963, een jaar voordat hij stierf, in 9 november 1964.
De schrijver Cecília Meireles ontving het volgende: onderscheidingen en eerbetoon:
Gouden medaille (1913) - uit de handen van olavo bilac (1865-1918), dichter en schoolinspecteur van het Federaal District, voor het met onderscheiding afronden van de middelbare schoolopleiding aan Escola Estácio de Sá;
Olavo Bilac Award, van de Braziliaanse Academie voor Letteren (1938);
Graad van Officier in de Orde van Verdienste (1952) — Chili;
PhD titel honoris causa van de Universiteit van Delhi (1954) — India;
Machado de Assis Award, van de Braziliaanse Academie van Letteren (1965) - postuum.
Lees ook: Cora Coraline— Goiás dichteres die literaire kritiek overwon
literaire kenmerken
Cecilia Meireles is een dichteres van tweede fase van mmodernisme Braziliaans. Zijn werken hebben daarom het volgende: Kenmerken:
bestaanscrisis;
geestelijk conflict;
sociaal-politiek thema;
reflectie op de hedendaagse wereld;
redding van klassieke poëzie;
formele vrijheid, met het gebruik van verzen:
regelmatig: met metrisch en rijmen;
wit: met meter en zonder rijm; en
gratis: geen rijm en geen meter.
Ook is het terugkerend in het werk van de auteur de melancholie, de ontsnapping in de droom, het gebruik van synesthesie, het besef van de kortstondigheid van het leven, de vergankelijkheid van de tijd, naast thematisch zoals liefde, eenzaamheid, tijd, eeuwigheid, verlangen, lijden, religie en dood.
Bouw
spectrum (1919)
kind mijn liefde (1923)
Nooit (1923)
Gedicht van gedichten (1923)
ballads voor de koning (1925)
de zegevierende geest (1929)
groet aan het meisje uit Portugal (1930)
Batuque, samba en macumba (1933)
het feest der brieven (1937)
Reizen (1939)
kleine kattenogen (1940)
vacature muziek (1942)
absolute zee (1945)
Ruth en Albert (1945)
Rui: kort verhaal van een geweldig leven (1948)
natuurlijk portret (1949)
Problemen met kinderliteratuur (1950)
liefde in Leonoreta (1952)
Twaalf nachten uit Nederland en de luchtvaart (1952)
Onzekerheid romantiek (1953)
Gedichten geschreven in India (1953)
Kleine kapel van Santa Clara (1955)
Pistoia, Braziliaanse militaire begraafplaats (1955)
Folkloristisch panorama van de Azoren (1955)
liedjes (1956)
Girofle, gyrofla (1956).
Romantiek van Sint Cecilia (1957).
De roos (1957).
Metalen Rosicler (1960)
Israël Gedichten (1963)
Zonnescherm (1963)
of dit of dat (1964)
kies je droom (1964)
Trovada Chronicle of the City of Sam Sebastiam (1965)
de overleden jongen (1966)
Italiaanse gedichten (1968)
bloem van gedichten (1972)
Elegieën (1974)
bloemen en liedjes (1979)
Onzekerheid romantiek wordt beschouwd als het belangrijkste werk van de auteur en configureert zichzelf in een lange verhalend en historisch gedicht, omdat het spreekt van Mijnbouwonzekerheid en zijn karakters, naast het tonen van eerdere feiten en karakters. Het gedicht is onderverdeeld in: 85 romans, geschreven in gewone verzen, dat wil zeggen, met metrificatie en rijmpjes.
In 'Romance VII of Do negro nas catas' bijvoorbeeld, met verzen in grotere ronde (zeven poëtische lettergrepen), de verteller praten over het leven van de zwarte slaaf in Minas Gerais.
Je hoort de zwart,
maar de dag is nog ver weg.
Het zal bij de morgenster zijn,
met jouw stralen van vreugde?
zal voor sommigen zijn Diamant
in brand, in de dageraad zo koud?
[...]
Je hoort de zwarte man al zingen.
waar zullen ze elkaar ontmoeten?
deze sterloze sterren
bevrijden van slavernij,
stenen dat, beter dan mannen,
licht in het hart brengen?
Je hoort de zwarte man al zingen.
Huil mist, de dageraad.
kleine steen niet waard:
vrijheid het is een grote steen...
(De hele aarde werd geschud,
het water is helemaal omgevallen...
God in de hemel, hoe is het mogelijk
zo veel spijt en niets hebben!)
In “Romance XIV ou Da Chica da Silva”, met verzen in kleine ronde (vijf poëtische lettergrepen), de verteller presenteert Chica da Silva (1732-1796) — historisch personage uit Diamantina (Minas Gerais) —, een voormalige slaaf met destijds ongebruikelijke economische macht voor zwarte mensen.
welke verdieping
op die veranda?
Het is Chica da Silva:
het zijn Chica-que-regels!
gezichtskleur van de nacht,
Sterkleurige ogen.
mensen komen van ver
haar ontmoeten.
[...]
slaven, butlers
volg, als een rivier,
de eigenaar van de eigenaar
van de Serro do Frio.
[...]
Denk na, kleine blanken,
op je balkon,
naar Chica da Silva,
de Chica-que-regels!
(Zoiets is nog nooit gezien.
Dom João Quinto, beroemde koning,
er was geen vrouw zoals die!)
En tot slot in "Romance LX or From the way to the gallows", met verzen in grotere ronde, laat de verteller zien de held Tiradentes (1746-1792) op weg naar zijn doodvonnis:
Het leger, de geestelijkheid,
de deurwaarders, de edelen
die hem van de straat kenden,
van kerken en theater,
uit de winkels van de handelaars
en zelfs vanuit de Paço-kamer;
en de dames plus de meisjes
die nog nooit naar hem had gekeken,
de jongens en de zigeuners,
de mulatten en de slaven,
de chirurgen en algebraïsten,
melaatsen en bloedige,
en zij die ziek waren
en dat hij genezen was
— nu zien ze van ver,
van ver luisteren naar de stap
van de vaandrig die gaat hangen,
de ketting aan de borst dragen,
leidend in gedachten
gezichten, woorden en feiten:
Bij belooft, Bij leugens,
gemene talen, valse vrienden,
kolonels, smokkelaars,
kluizenaars en potentaten,
herbergen, stemmen, schaduwen,
afscheid, rivieren, paarden...
[...]
Zie ook: Sagarana - analyse van het debuutboek van Guimarães Rosa
gedichten
Vervolgens gaan we twee gedichten van Cecília Meireles voorlezen. De eerste is "Portret", van het boek Reizen. In dat gedicht, het lyrische zelf maakt een zelfportret, waarin hij de veranderingen demonstreert die hij in de loop van de tijd onderging, toen zijn gezicht "kalm", "verdrietig" en "dun" werd, zijn ogen "leeg" werden en zijn glimlach of stem bitter. Bovendien hebben zijn handen de kracht niet meer en onderdrukt het lyrische zelf zijn eigen gevoelens:
ik had dit niet het gezicht van vandaag,
dus kalmte, dus verdrietig, dus mager,
noch deze ogen zo leeg,
noch de bittere lip.
Ik had deze niet handen zonder kracht,
zo stil en koud en dood;
Ik had dit niet hart-
dat is niet eens te zien.
Ik heb dit niet opgemerkt verandering,
zo simpel, zo zeker, zo makkelijk:
— In welke spiegel was het verloren
mijn gezicht?
Al in het gedicht "Bestellen", van het boek vacature muziek, O ik lyric demonstreer uw een moment willen vereeuwigen. Om dit te doen, bestelt hij een foto, waarop hij lacht, een feestjurk draagt, en zijn gezicht is verlicht en met een "lucht van wijsheid". In het gezelschap van het poëtische zelf wordt een lege stoel vereeuwigd, wat de afwezigheid van iemand kan suggereren:
ik wens er een fotografie
zo - zie je? - hoe gaat het:
op wat lach me voor altijd
gewoon eeuwige feestjurk.
Omdat ik een donker voorhoofd heb,
werp licht op mijn voorhoofd.
Verlaat deze rimpel, die je me leent
een zekere lucht van wijsheid.
Financier geen bos
noch willekeurige fantasie...
Nee... In deze ruimte die overblijft,
zet er een lege stoel.
Zie ook: Maria Firmina dos Reis - schrijfster van Braziliaanse romantiek
Zinnen
Laten we hieronder enkele zinnen lezen van de dichter Cecília Meireles, ontleend aan een interview gegeven aan Peter Bloch (1914-2004), in 1964:
"Mijn verslaving is om van mensen te houden."
"Ik heb zo'n diepe liefde voor het menselijk wezen dat het een ziekte moet zijn."
"Als ik terugkijk, voel ik me een extreem poëtisch kind."
"Ik ben erg bang voor literatuur die gewoon literatuur is en niet probeert te communiceren."
"Ik heb constant honger om het goed te doen."
"Cultuur is voor mij altijd een nieuwe emotie."
"Poëzie kan zelfs tijdens een tramrit worden gemaakt."
"In het uitvinden schuilt een zekere mate van ijdelheid."
"Wat mij fascineert is het woord dat ik ontdek."
"Ik denk dat ieder mens heilig is."
'Ik ben zelfs een vriend van de doden.'
"Het spijt me om een woord te zien dat sterft."
"Reizen is het oprekken van de menselijke horizon."
“Ik studeer geen talen om te spreken, maar om beter door te dringen in de zielen van mensen.”
"De overgang van de magische wereld naar de logische wereld betovert me."
"Het spijt me heel erg voor de gedichten die ik niet schrijf."
Afbeeldingscredits
|1| Publiek domein / Collectie Nationaal Archief
|2|L&PM Uitgever / Reproductie
door Warley Souza
Docent van
