Het is gebruikelijk om te vinden lexicon en woordenschat als synoniemen is dit echter niet de juiste manier om deze twee termen te definiëren. Met dit in gedachten besloot Brasil Escola een tekst voor te bereiden om een einde te maken aan deze verwarring. Kom op?
Wat is lexicon?
Het lexicon is een soort verzameling woorden in een taal, die zichzelf daarom configureert als een van degenen die verantwoordelijk zijn voor de huisvesting en vertegenwoordiging van het culturele erfgoed van een volk. Sprekers van een taal zijn niet in staat om het lexicon van hun moedertaal volledig onder de knie te krijgen. Dit komt omdat de veranderlijkheid van het lexicon, het belangrijkste kenmerk, een barrière is om dit te laten gebeuren.
Wat is woordenschat?
Om zijn vocabulaire te vormen, gebruikt de spreker de reeks woorden die bij een taal horen, dat wil zeggen het lexicon. Met andere woorden, woordenschat is een onderdeel van het lexicon, gekenmerkt door de selectie die een spreker maakt van de woorden die in de taal beschikbaar zijn.
woord concept
voor verschillen tussen lexicon en vocabulaire, moeten we even nadenken over wat een woord is. Het begrip woord is complex, maar ons team heeft geprobeerd om, op een samengevatte manier, enkele relevante punten over de definitie van woord te ordenen:
→ het is een klankreeks die relatief stabiel is geassocieerd met een betekenis of een reeks betekenissen;
→ het is een klankreeks die relatief stabiel is geassocieerd met een reeks syntactische eigenschappen;
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
→ het is een klankreeks die relatief stabiel is geassocieerd met een reeks morfologische eigenschappen;
→ het is een klankreeks die relatief stabiel is geassocieerd met een reeks gebruiksbepalingen.
Uit deze karakterisering kunnen we opmaken dat een opvallende aanwezigheid de verwijzing is naar het idee van betekenis, functie (syntactisch, in dit geval) en gebruik - wat ook verwijst naar de functie van een gegeven element. Met dit in gedachten is het belangrijk om te benadrukken dat het woord een eenheid is die werkt met de representatie van wat het scenario vormt waarin we zijn ingevoegd, het configureren van betekenis en organisatie naar de mannenwereld.
Nog steeds in dit perspectief is het vermeldenswaard dat, aangezien de relaties en evolutie van mensen gediversifieerd zijn en in constante transformatie zijn de waarden van de woorden niet absoluut en het is onmogelijk om de opkomst van nieuwe te voorkomen. woorden.
Welnu, het is al duidelijk dat er een verschil is tussen lexicon en vocabulaire, nu een tip om je vocabulaire uit te breiden en zo nog meer te weten het lexicon van de Portugese taal: lees veel en als je woorden tegenkomt die je niet kent of een term met een andere betekenis, zoek dan de woordenboek. Dit lexicale verzamelmagazijn is een van de beste hulpmiddelen voor u om uw vermogen om uzelf duidelijk uit te drukken voortdurend te verbeteren.
door Mariana Pacheco
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PACHECO, Mariana do Carmo. "Is er een verschil tussen woordenschat en lexicon?"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm. Betreden op 27 juni 2021.