mahalo het is een Hawaiiaanse taalterm en betekent "dank u", in de Portugese vertaling.
Het woord mahalo, evenals de begroeting aloha, wordt als heilig beschouwd en van het grootste belang voor het Hawaiiaanse volk.
In de Hawaiiaanse cultuur zijn sommige woorden begiftigd met: manna, wat een definitie zou zijn die wordt toegeschreven aan de spirituele en goddelijke kracht die elke persoon bezit.
Lees meer over de betekenis van aloha.
mahalo het vertegenwoordigt de oprechte dankbaarheid die een persoon voelt voor een ander en, voor het Hawaiiaanse volk, moet het verstandig en eerlijk worden gebruikt.
Etymologisch is de term "mahalo” heeft een uitgebreidere en diepere betekenis dan een simpel “dankjewel”.
Het voorvoegsel "slecht” betekent “binnen”, “er is” betekent “adem”, en “Hallo' kan worden vertaald naar 'aanwezigheid', 'voorkant' of 'gezicht'.
Dus, mahalo het zou betekenen "dat je in de goddelijke adem bent", dat wil zeggen, een soort gebed of goddelijke zegen die de ene persoon voor de andere wenst.
Mahalo in Brazilië staat nog steeds bekend als een kledingmerk dat in 1982 ontstond in Californië, Verenigde Staten.
Mahalo, gevestigd in Salvador, Bahia, is een Bahiaans merk gespecialiseerd in surfkleding (surfkleding) en strandkleding (Strandkleding).