Echtgenoot is een zelfstandig naamwoord dat overeenkomt met persoon die een echtelijke relatie heeftl, wat betekent dat hij officieel getrouwd is. De echtgeno(o)t(e) wordt een van de partijen in het huwelijk genoemd, in relatie tot de andere partij.
Als John bijvoorbeeld met Mary trouwt, is John de echtgenoot van Mary.
We zeggen ook dat Maria de echtgenote is van Johannes. We zeggen zelfs "o" in mannelijk, omdat het een uniek mannelijk zelfstandig naamwoord is, maar toegepast op beide geslachten. Als u het geslacht van de echtgenoot moet specificeren, kunt u "vrouwelijk" of "mannelijk" achter het woord plaatsen, zoals in "vrouwelijke echtgenoot".
In de juridische traditie van de Portugese taal wordt de uitdrukking virale echtgenoot om het vrouwelijke deel van de huwelijksrelatie te bepalen, en mannelijke echtgenoot de mens aan te wijzen. Er zijn taal- en rechtsgeleerden die tegen dit gebruik zijn, aangezien de term virago een pejoratieve betekenis zou kunnen hebben, en het gaat niet eens over het vrouwelijke van het mannelijke. Het woord hiervoor is vrouwelijk.
Volgens de Braziliaanse wet zijn echtgenoten echtparen onder het regime van de echtelijke samenleving, officieel getrouwd. Terwijl degenen die worden gereguleerd door de stabiele unie, metgezellen worden genoemd.
Het woord echtgenoot spreekt zich uit meer kracht geven aan de eerste lettergreep, nadelen, gevolgd door ju zoals in "Juliana", en tot slot de ge zwakker dan de andere lettergrepen, en uitgesproken als in "ijs".
Tussen de synoniemen voor echtgenoot zijn partner, en ook geschikt voor elk geslacht specifiek, hebben man en vrouw, man en vrouw.
DE Vertaling van echtgenoot naar Engels is echtgenoot.
