Er is al veel gezegd over de "h", dat deze definitief uit een paar woorden is verdwenen. Welnu, volgens de spellingsovereenkomst is het niet bekend dat de "h" zo spoorloos is verdwenen.
In Portugal kreeg het woord "vochtig" de "h", die in dit geval werd geschrapt. Maar tot nu toe is het het enige gevonden geval dat de schrijftaal in Brazilië niet direct beïnvloedt.
De h wordt onderhouden door etymologie in de gevallen die we kennen: vandaag, man, stemming, uur, daar, helix, evenals in conventionele adopties: huh?, huh?, hum!. Hetzelfde gebeurt met de reeds ingewijde onderdrukking: kruid, in plaats van kruid en ook van de tussenwerpsels: ah!, oh!.
In geval van agglutinatie wordt de "h" opgenomen in zijn precedent en verdwijnt: onmenselijk, onhandig, weerwolf, rehabiliteren, ophalen.
Het is de moeite waard eraan te denken dat in het geval van samengestelde woorden het koppelteken wordt gebruikt wanneer de tweede term begint met "h": prehistorie, onhygiënisch, tegenstaaf, enz.
Zo is ons "mute-geluid" nog steeds aanwezig, ook al is het stil in zijn hoek!
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Bekijk meer!
schudden - We moeten absoluut afscheid nemen van de shake! Ontdek het hier, klik op de link!
Orthografische overeenkomst - Grammatica - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-h.htm