Wanneer je dit doet domande si vuol sapere sul tempo, sulla meteo, ossia, si c’è sole, si il cielo is serene ecc. Ci sono molte parole che ti puoi aiutare to parlare sul tempo Vedi alcune. / Als je deze vragen stelt, wil je weten over het weer, de meteorologie, dat wil zeggen of er zon is, of de lucht helder is, enz. Er zijn veel woorden die je kunnen helpen om over het weer te praten. Zie wat.
| bello, Bel = mooi, goed | Sereen = geen wolken | Bruto = lelijk |
| bewolkt = bewolkt | Freddo = koud | Bouillon = warmte |
| Wind = wind | nebbia = mist, mist, mist |
Vedi delle frasi / Zie enkele zinnen:
| 1) Oggi fa bel tijd! | 4) C'è la nebbia. |
| 2) Fa Freddo! | 5) Ieri il cielo was bewolkt. |
| 3) Il cielo is sereen. | 6) C'è wind en fa freddo. |
When si parla del tempo si puo' anche parlare sulle stagioni dell'anno. All'emisfero Nord del pianeta, le stagioni dell'anno occorrono all'inverso dell'emisferto Sud./ Als je het over tijd hebt, kun je ook praten over de seizoenen van het jaar. Op het noordelijk halfrond van de planeet komen de seizoenen van het jaar voor in tegenstelling tot het zuidelijk halfrond.
Vedi l'immagine en durata di ogni stagione all'emisfero Nord./ Bekijk de afbeelding en de duur van elk seizoen van het jaar op het noordelijk halfrond.
Van dicembre tot gennaio = Winter / Van december tot januari = Winter
Van maart tot Maggio = Voorjaar / Van maart tot mei = Voorjaar
Van giugno tot augustus = landgoed / Van juni tot augustus = Zomer
Van settembre tot novembre = autonoom / Van september tot november = Herfst
Vedi l’immagine: / Zie de afbeelding:
Questi sono i simboli più usati per parlare sulla meteo, in ordine: nuvolosolo, serene, variabilie, pioggia, temporale, snow. / Dit zijn de symbolen die het meest worden gebruikt om over meteorologie te praten, in volgorde: bewolkt, onbewolkt, bewolkt, regen, storm, sneeuw.
1.
2.
Bekijk een fragment over de weersvoorspelling in Italië: / Bekijk een fragment over de weersvoorspelling in Italië:
“* Prevalenza di sole het deel qualche leggero disrupto instabile, freddo notturno. Graduale peggioramento in het weekend, arrivano le piogge
PROSSIMI GIORNI. Zuidkant van de settimana als je een temperatuurrimpel hebt, voor de introductie van de massa van de massa van een po' più vochtig en gematigd. Uitwisseling van circolazione vraag vooraankondiger a peggioramento che domenica zal je een effetti al Nord doen voelen, per poi propagarsi ad inizio settimana zuid rest van Italië met een nieuwe volgeling van fredda aria uit Noord-Europa.” / Prevalentie van de zon met onstabiele momenten, koud 's nachts. Geleidelijke verslechtering in het weekend, komst van regen.
VOLGENDE DAGEN: Met het einde van de week zal er een herstel van de temperaturen zijn, door de komst van luchtmassa's die iets vochtiger en getemperd zijn. Deze verandering in de circulatie zal vooraf een verslechtering aankondigen die vanaf zondag zijn effecten zal laten voelen in het noorden, tot verspreidde zich vervolgens aan het begin van de week naar de rest van Italië, gevolgd door koude lucht uit het noorden van de Europa.
* Fragment van de website: http://www.tempoitalia.it/
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/che-tempo-fa-come-il-tempo.htm