Het gebruik van de eerste persoon meervoud (wij) ten nadele van het eerste enkelvoud (I) wordt "bescheiden meervoud" genoemd. Dus, om deze verklaring te begrijpen, analyseer beide volgende verklaringen:
Ik wil u bedanken voor uw aanwezigheid.
X
Wij willen u bedanken voor uw aanwezigheid.
Dit relevante taalkundige feit dateert uit de toestand die werd uitgedrukt door de oude koningen van Portugal, waarin zij, in poging om de afstand die hen scheidde van de mensen te verkleinen, ze gebruikten een bescheiden stijl, gebruikmakend van het bovengenoemde voornaamwoord. Tot het begin van de eeuw. XVI, met D. João III, het echte absolutisme begon, een feit dat culmineerde in de hervatting van het gebruik van de eerste persoon enkelvoud. De hoge prelaten van de kerk gebruikten echter nog steeds het voornaamwoord "wij", als een vorm van nederigheid en solidariteit met de gelovigen. Dus, door de groei van die instelling in macht en goederen, begon een dergelijk gebruik te "klinken" als een houding die in strijd was met de... bescheidenheid, dus duidend op een instinct voor grootsheid - daarom wordt het meervoud van bescheidenheid ook het meervoud genoemd majestueus.
In een poging om het gebruik van een dergelijke gebeurtenis te contextualiseren, vooral als het gaat om alledaagse communicatiesituaties, leiden we af dat het aanwezig is in het discours van sommige schrijvers, redenaars en politici, wiens bedoeling, voornamelijk verwijzend naar laatstgenoemde, eenvoudigweg is om tekens van individualisme te vermijden in de woorden die uiten, lezers/luisteraars en zelfs supporters hun ideeën laten delen, en ook om elke notie van ijdelheid of trots.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Door zulke postulaten komt de notie van collectiviteit bij ons op, dat wil zeggen van een wezen dat namens allen spreekt, in het algemeen. Het is dus opmerkelijk dat bij het gebruik van deze taalkundige hulpbron, waar rekening mee moet worden gehouden is dat de voornaamwoorden en werkwoorden naar het meervoud zullen gaan, maar de bijvoeglijke naamwoorden zullen in het enkelvoud blijven en verbuigen volgens de persoon die spreekt of naar wie ze verwijzen. Laten we dus enkele voorbeelden bekijken:
- We zijn er zeker van dat alle campagnebeloften zullen worden nagekomen - zei de politicus in zijn toespraak.
- We voelen ons ontzet over het feit dat er is gebeurd - zei de directeur tegen de ouders van studenten.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Meervoud van bescheidenheid"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Betreden op 28 juni 2021.