Grafiskas domstarpības un verbāls pārkāpums tie attiecas uz gramatisko klasi (darbības vārdu), kas apveltīts ar izteiktām īpatnībām, par kurām mums jāzina. Tādējādi, ņemot vērā šo realitāti, attiecīgā raksta mērķis ir pievērsties atšķirībām, kas norobežotas starp šiem diviem elementiem, kas tiek apspriesti.
Šie izteicieni bieži tiek uzskatīti par sinonīmiem, tāpēc ir jāzina, kā tos atšķirt, lai neizdarītu nevienu “paslīdēšanu”, kas varētu kaitēt valodai. Tāpēc ņemsim vērā idejas, kas iekļautas divu slavenu gramatistu - Celso Cunha un Lindley Cintra - izteikumos Mūsdienu portugāļu valodas gramatika:
* Daži darbības vārdi, kas attiecas uz pirmo konjugāciju, kura kāti beidzas ar “-ç”, “-c” un “-g”, maina šos burtus attiecīgi uz “-qu”, “-c” un “-gu”, vienmēr ļaujiet “-e” sekot viņiem. Apskatīsim dažus piemērus:
palikt - palika
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)
darīt taisnību - es sodīju
atbraukt - ieradies
* Darbības vārdi, kas attiecas uz otro un trešo konjugāciju, kuru kāti beidzas ar “-c”, “-g” un “-gu”, šos burtus maina attiecīgi uz “-ç”, “-j” un “-g”. Apskatīsim šos gadījumus:
win - win - win
tanger - tanjo - tanja
pacelt - pacelt - pacelt
ierobežot - ierobežot - ierobežot
dzēst - dzēst - dzēst
Veicot tagad norobežotās izmaiņas, mēs noskaidrojām, ka tās ir tikai grafiskas naktsmītnes, kas nekādā ziņā neatgādina verbāls pārkāpums, kas pakļauts konvencionalismam, ko regulē gramatiskie postulāti, īpaši tie, kas attiecas uz pareizrakstības jautājumi.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Grafiskā nesakritība un verbālie pārkāpumi"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discordancia-grafica-irregularidade-verbal.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.