Mēs zinām, ka portugāļu valoda ir izplatīta ne tikai Portugālē un Brazīlijā, jo kontinentā joprojām ir valstis Afrikāņi, kurus uzskata arī par lusofoniem, piemēram, Angola, Austrumtimora, Santome un Prinsipi, Mozambika un Gvineja-Bisava.
Ņemot vērā šādus apsvērumus, attiecīgā raksta mērķis ir izcelt atšķirības starp portugāļu valodu Brazīlijā un Portugālē. Lai gan tās pieder vienai un tai pašai valodai, šīs atšķirības ir ļoti akcentētas.
Nu, mēs zinām par jaunāko ortogrāfisko vienošanos, kuras mērķis ir veicināt valoda, līdzīgi mērķim, pēc kura vadījās pārējie esošie - neefektīvs, ar signāls. Attiecībā uz pēdējo cerības apstiprina to pašu rezultātu, ņemot vērā, ka 17 tūkstoši parakstu jau ir parādījuši pret īstenošanu, apgalvojot, ka notiks “Brazīlijas rakstīšana”, riskējot nodzēst Eiropas, Āfrikas un Brazīlietis.
Tātad, atgriežoties pie atšķirību jautājuma, jāpiemin, ka tās izpaužas ne tikai pareizrakstībā, bet arī saistībā ar lielas daļas terminu nozīmi. Tātad, pārbaudīsim:
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Brazīlijas skolu komanda
Gramatika - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm