Vai zinājāt, ka dzeja Brazīlijas kalendārā ieņem īpašu vietu? Pareizi! Brazīlijā mēs veltām dienu nacionālās dzejas svinēšanai. Līdz 2015. gada vidum datums tika svinēts 14. martā - veltījums vienam no mūsu izcilākajiem dzejnieki, Antônio Frederico de Castro Alves, dzimis Kurralinjo pilsētā, šajā datumā, gadā 1847. Tomēr šīs svinības nebija oficiālas. Bija likumprojekts, kas 14. martā padarīs atceres oficiālu, taču likumprojekts tika noliects. Tad prezidente Dilma 2015. gada 3. jūnijā sankcionēja Likums 13.131/2015, kurš oficiāli radīja nacionālā dzejas diena. Šim likumprojektam, kuru ierosināja senators Álvaro Diass, tika pieņemts priekšlikums par Nacionālās dzejas dienas pieminēšanu 31. oktobris, dzejnieks dzimis Karloss Dramonds de Andrade.
Drummonds, dzimis Minas Geraisā, 1902. gadā, ir viens no izcilākajiem Brazīlijas dzejniekiem, kas ir starptautiski atzīts. Belo Horizontē viņš studēja, strādāja par ierēdni un sāka rakstnieka karjeru. žurnāla dibinātājs Žurnāls, Minas Gerais modernisma oficiālās ērģeles, bija šīs literārās kustības izcilākais notikums. 1930. gadā viņš publicēja savu pirmo darbu
nedaudz dzejas, kad modernisms jau bija nostiprinājies Brazīlijas zemēs. Ar dzejoļiem, kas pievēršas mūsu ikdienas dzīves jautājumiem (ģimene un draugi, sociālie konflikti, esamība cilvēku utt.) un raksts ar ironijas un pesimisma piesitieniem, Dramonds ir orientieris literatūrā Brazīlietis.Diemžēl 1987. gadā diemžēl Riodežaneiro autors nomira divpadsmit dienas pēc viņa vienīgā bērna, Marijas Džuljetas Drummondas de Andrades, autora lielākās mīlestības, nāves.
Pārbaudiet, ko Dramonds mums atstāja, un saprotiet, kāpēc autors ir pagodināts, un viņa dzimšanas diena Brazīlijas kalendārā ir atzīmēta kā Nacionālā dzejas diena.
Piedāvātie darbi
Labākā pārdevēja izdevēja sērija “Nova Reunion”
Dažu dzeju vāks, autors Karloss Drummonds de Andrade, Instituto Moreira Salles kolekcija, 1920. gads
Daži Dramonda dzejoļi
Pusceļā
Ceļa vidū bija akmens
ceļa vidū bija akmens
bija akmens
ceļa vidū atradās akmens.
Es nekad neaizmirsīšu šo notikumu
manas tik nogurušās tīklenes dzīvē.
Es to nekad neaizmirsīšu pusceļā
bija akmens
ceļa vidū bija akmens
ceļa vidū atradās akmens.
Jāzeps
Un tagad Hosē?
Ballīte ir beigusies,
gaisma nodzisa,
cilvēki pazuda,
nakts kļuva auksta,
un tagad Hosē?
un tagad tu?
Jūs, kas esat bez nosaukuma,
kurš ņirgājas par citiem,
Jūs, kas taisāt pantus,
kas mīl, protestē?
un tagad Hosē?
ir bez sievietes,
ir bez runas,
ir bez pieķeršanās,
vairs nevar dzert,
vairs nevar smēķēt,
vairs nevar nospļauties,
nakts kļuva auksta,
diena nepienāca,
tramvajs nenāca,
smiekli nenāca,
utopija nenāca
un viss ir beidzies
un viss aizbēga
un viss veidojās,
un tagad Hosē?
Un tagad Hosē?
tavs mīļais vārds,
jūsu drudža mirklis,
jūsu rijība un gavēšana,
jūsu bibliotēka,
tava zelta raktuve,
jūsu stikla uzvalks,
jūsu neatbilstība,
tavs naids, - ko tagad?
ar atslēgu rokā
vēlaties atvērt durvis,
nav durvju;
gribi nomirt jūrā,
bet jūra izžuvusi;
vēlaties doties uz Minasu,
Manas vairs nav.
Džozefs, ko tagad?
Ja jūs kliedza,
ja tu vaidi,
ja tu spēlēji,
Vīnes valsis,
ja tu gulēji,
ja tev apnika,
ja tu nomirtu ...
Bet tu nemirsti,
tu esi grūts, Džozef!
Viens pats tumsā
kurš savvaļas dzīvnieks,
bez teonijas,
nav kailas sienas
uz kuru balstīties,
nav melna zirga
bēgt no galopa,
jūs maršējat, Džozef!
Džozefs, kurp?
Jaungada ieņēmumi
Lai jūs uzvarētu skaistu Jauno gadu
varavīksnes krāsa vai jūsu miera krāsa,
Jaunais gads bez salīdzināšanas ar visu jau nodzīvoto laiku
(slikti dzīvots vai bezjēdzīgs)
lai jūs nopelnītu gadu
ne tikai pārkrāsots, ielāpīts karjerā,
bet jauns kļūšanas sēklās;
jauns
pat vismazāk uztverto lietu sirdī
(sākot no iekšpuses)
jauns, spontāns, tik ideāls, ko pat nepamani,
bet ar viņu var ēst, staigāt,
ja mīli, ja saproti, ja strādā,
jums nav nepieciešams dzert šampanieti vai kādu citu dzērienu,
nav nepieciešams sūtīt vai saņemt ziņas
(augs saņem ziņas?
nodot telegrammas?)
Tas nav nepieciešams
izveido labu nodomu sarakstu
iesniegt tos atvilktnē.
Nav jāraud žēl
patērētās nejēdzības
pat neprātīgi netici
ka ar cerības dekrētu
no janvāra lietas mainās
un visu skaidrību, atlīdzību,
taisnīgums starp cilvēkiem un tautām,
brīvība ar rīta maizes smaržu un garšu,
cienītas tiesības, sākot
par augusta tiesībām dzīvot.
Lai uzvarētu Jauno gadu
kas ir pelnījis šo vārdu,
jums, mans dārgais, tas ir pelnījis,
jums tas jādara vēlreiz, es zinu, ka tas nav viegli,
bet mēģiniet, mēģiniet, apzināti.
Jaunais gads ir jūsu iekšienē
snauž un gaida mūžīgi.
Brīvība
putns ir brīvs
gaisa cietumā.
gars ir brīvs
ķermeņa cietumā.
Bet bez maksas, tiešām bez maksas,
tas tiešām ir kā miris.
Dzejnieka izteikumi par dzīvi un literatūru
→ Karloss Dramonds de Andrade Fernando Sabino un Deivida Nevesa dokumentālajā filmā. 1972.
autore Mariana Pacheco
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/dia-nacional-poesia.htm
