daļiņu "ja" uzņemas vairākas funkcijas portugāļu valodā:
1 - saikne:
a) Neatņemama pakārtotā saikne: saikne ievada saturiskas pakārtotās klauzulas.
Piem.: Es gribu zināt ja viņa ieradīsies uz ballīti.
b) Nosacīta pakārtotā saikne: ievieš nosacītus blakus apstākļu pakārtotos locījumus.
Piem.: Atstājiet ziņu ja tu mani neatrodi.
2- Vietniekvārds:
a) Atstarojošais vietniekvārds: darbojas kā neobjektīva tiešais objekts, netiešais objekts un subjekts.
Piemēram: bērns cietisja. (Tiešs objekts)
b) Pasīvā daļiņa: kad tā ir saistīta ar tiešiem transitīviem darbības vārdiem ar nolūku tos pasivizēt.
Piemēram:ja dīvaini stāsti.
c) Priekšmeta nenoteiktības indekss: ja tas ir saistīts ar priekšvārda darbības vārdiem ar subjekta nenoteikšanas lomu.
Piem.: nepiekrītu-ja patiesībā.
d) Skaidrojošā daļiņa: veicot darbības vārdus, neveic nekādas sintaktiskās funkcijas.
Piemēram: Viņš vienkārši sēdējaja.
e) darbības vārda neatņemama daļiņa: saistīta ar pronominālajiem darbības vārdiem.
Piemēram: viņa nevar pietiekami daudz sūdzētiesja.
Autore Marina Cabral
Speciālists portugāļu valodā un literatūrā
Brazīlijas skolu komanda
Gramatika - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm
