Tautas teicieni ir frāzes vai izteicieni, kas tiek uzskatīti par gudriem, jo tie tiek nodoti no paaudzes paaudzē un tiek pārraidīti pieredze un zināšanas, kas jaunākiem cilvēkiem var palīdzēt izprast noteiktu uzvedību un notikumiem.
Teicienu izcelsme var būt vai nav zināma, kā arī neskaidra. Frāzes runā iedzīvotāji neatkarīgi no vecuma un sociālās klases.
Populārie teicieni tiek saglabāti gadu gaitā un ir svarīgi kultūru valsts vai vietējā līmenī. Viņi joprojām ir daļa no Brazīlijas kultūras daudzveidība. Dažreiz diktāti pārkāpj robežas turmēle Pportugāļu un tos var burtiski vai ne tulkot citās valodās, radot tādu pašu gudrības izjūtu.
Ir teicieni par folklora, teicieni ziemeļaustrumu, reliģiski teicieni, mīlas teicieni, smieklīgi teicieni utt. Šie izteicieni bieži tiek iekasēti skolas testos, koledžas iestājeksāmeni un Un nu, īpaši teksta interpretācijas jautājumos.
Brazīlija Escola atdalīja dažus no galvenajiem tautas teicieniem un to nozīmi. Pārbaudiet:
1) Steiga ir pilnības ienaidnieks - parāda, ka mērķu sasniegšanai ir nepieciešama pacietība un lietas jādara lēnām.
2) Virve vienmēr saplīst vājākajā pusē - norāda, ka vispirms tiek nodarīts kaitējums cilvēkiem, kuru sociālā klase tiek uzskatīta par zemāku salīdzinājumā ar otru.
3) Mīksts ūdens uz cietās klints trāpa, līdz tas izurbjas - signalizē, ka neatlaidība ir nepieciešama, lai iegūtu vēlamo.
4) Izlaistais ūdens nepārvieto dzirnavas - attiecas uz domu, ka tas, kas ir pagājis, ir pagājis, un ka pagātni nav iespējams mainīt.
5) Draugi, draugi, neatkarīgi no biznesa - atklāj, ka draudzību var satricināt, ja ir iesaistīta nauda. Tāpēc nebūtu labi tos sajaukt.
6) Katrs pērtiķis savā zarā - iepazīstina ar koncepciju, ka katram pašam jārūpējas par savu dzīvi, nevis jāiejaucas otra dzīvē.
7) Suns, kurš rej, nekož - parāda, ka daži cilvēki draud ar vārdiem, bet patiesībā viņi neko nedara, tāpēc no viņiem nav jābaidās.
Skatīt arī: Dažu Brazīlijas izteicienu populārā izcelsme
8) Joanas mātes māja - attiecas uz vietu, kur cilvēki jebkurā laikā var brīvi ienākt un darīt visu, ko vēlas.
9) Ārsts un traks, visiem ir maz - signāli, ka cilvēkiem kopumā ir saprātīgāka un impulsīvāka puse.
10) Dievs palīdz agri celties - apņēmīgi cilvēki, kuri agri pamostas strādāt vai mācīties, sasniedz savus mērķus.
11) No graudiem līdz graudiem vistas aizpilda kultūru - Mēs lietojam šo teicienu, kad vēlamies pateikt, ka noteikts mērķis tiks sasniegts soli pa solim.
12) Lēnām iet tālu - rāda, ka cilvēki, kuri nodarbojas ar aktivitātēm mierīgi, katrs savā laikā, ir veiksmīgāki nekā tie, kas savus uzdevumus veic steigā.
13) Pastāsti, ar ko tu esi, un es viņiem pateikšu, kas tu esi – nosaka, ka personas raksturu var noteikt pēc viņu draudzības rakstura.
14) Pārāk daudz dāvanu, pat svētais neuzticas - atsaucas uz ideju, ka tad, kad kāda persona pārmērīgi slavē citu vai piedāvā dāvanas, tas notiek tāpēc, ka viņi varētu kaut ko vēlēties.
15) Zivju dēls, zivis ir - parāda, ka kopumā bērnu attieksme ir līdzīga viņu vecāku attieksmei.
Tautas teicieni tiek nodoti no paaudzes paaudzē, un tie sniedz pieredzi, kas var palīdzēt jaunākiem cilvēkiem.
16) Ir ļaunumi, kas nāk uz labu - nozīmē, ka acīmredzami slikts notikums nākotnē var būt kaut kas labs.
17) Labāk putns rokā nekā divi krūmā - norāda, ka svarīgāk ir kaut kas mazāk vērtīgs, bet konkrēts, nekā kaut kas vērtīgs, bet grūti iegūstams.
18) Tukšs prāts, velna darbnīca - iepazīstina ar to, ka tad, kad kādam nav aktivitāšu, dīkstāves laiks pārņem viņa prātu, motivējot viņu domāt par negatīvām domām.
19) Neatliec uz rītdienu to, ko vari darīt šodien - šajā gadījumā ideja ir tāda, ka persona veic savas darbības tieši tagad, jo vēlāk tās uzkrāsies.
20) Nelieciet ratus zirga priekšā - vada cilvēkus ievērot dabisko lietu gaitu un tās nemainīt.
21) Ne viss, kas mirdz, ir zelts - rāda, ka izskats ne vienmēr skaitās, jums labāk jāzina cilvēks iekšā, lai zinātu, kāds ir viņa raksturs.
22) Kur ir dūmi, tur ir uguns - norāda, ka tad, kad persona neuzticas kādam vai kādam par to, ka viņam ir zīmes, šādai neuzticībai patiešām ir pamats.
23) Lai saprastu, pietiek ar pusi vārda - tiek izmantots situācijās, kad runātājs ātri uztver ziņojumu, ko viņš rada.
24) Viņam es ieliku roku ugunī - signalizē, kad cilvēks akli uzticas citam līdz vietai, kad tic visam, ko saka.
25) Kas nav redzēts, to neatceras - uzsver, ka cilvēkus, kuri izolējas vai neizrāda sevi, var aizmirst vai aizstāt ar citiem, kuri ir redzamāki.
26) Ikviens, kam nav suņa, medī ar kaķi - atsaucas uz domu, ka tad, kad mums nav piemērotu priekšmetu darbības veikšanai, mums vajadzētu improvizēt.
27) Netīras drēbes tiek mazgātas mājās - norāda, ka cilvēkiem strīdēties vai cīnīties drīkst tikai ģimenes locekļu starpā, nevis svešu cilvēku priekšā.
28) Tukša soma nestāv - atklāj, ka mums jābaro sevi, jo citādi mums nebūs spēka un mēs varam justies slikti līdz ģībonim.
29) Kas ievaino dzelzi, tas tiks ievainots ar dzelzi - tas nozīmē, ka cilvēkiem, kas nodara ļaunu citiem, kādreiz tiks nodarīts tāds pats kaitējums.
30) Viena diena paredzēta medībām, otra - medniekiem - parāda, ka cilvēkiem ir dienas un dienas, kas var būt labas vai sliktas, tāpēc dzīve turpinās.
Autore Silvija Tancredi
Žurnālists
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm