Piešķirt vai pilnvarot?

Es saku: vai tiesnesis izdeva orderi vai tiesas rīkojumu?
Vai republikas prezidentam ir mandāts vai mandāts?
Šī neskaidrība var būt saistīta ar faktu, ka "mandāts" un "mandāts" ir vārdi paronīmi, tas ir, rakstībā un izrunā līdzīgi, bet ar atšķirīgu nozīmi.
Paskatīsimies:
Pilnvarojums tas ir tad, kad kāds ir pilnvarots veikt noteiktas darbības citu vārdā. Logotips ir vara, ko kāds ir piešķīris citam, lai rīkotos viņa vārdā. Līdzekļi: pilnvara, deleģēšana. Parasti to politiski lieto, lai apzīmētu pilnvaras, kas tiek piešķirtas cilvēkam, kurš noteiktu laiku pārstāvēs pilsoņus.
Tāpēc pareizā lieta būtu “Republikas prezidentam ir mandāts”.
orderis nozīmē tiesas vai administratīvu rīkojumu, un šajos apstākļos tas būs a saturiski: kratīšanas orderis, mandamus raksts, kratīšanas un aresta orderis, aresta orderis, atbrīvošanas orderis, pavēste.
Tāpēc ir pareizi, ja mēs sakām: Tiesnesis ir izdevis tiesas rīkojumu.
Tomēr "pamatoti" var būt noteiktās situācijās a īpašības vārds, tāpat kā parastā frāzē, ko daudzi no mums ir dzirdējuši: Viņš ir liels nūja.


Tagad sekojiet citiem piemēriem:
) Policijas darbiniekam bija aresta orderis, un tāpēc viņš bija likumīgs, arestējot šo narkotiku tirgotāju.
B) Fernando Kolors nepildīja savu termiņu līdz beigām, jo ​​viņam tika uzlikta apsūdzība.
ç) Palāta atcēla senatora Kalheirosa mandātu.
d) Man izdevās nokārtot iestājeksāmenu, bet vidusskolu nepabeidzu, tāpēc mēģināšu dabūt no tiesneša mandamusrakstu.
un) Viņš netiks ļoti tālu, jo mums šeit ir meklēšanas orderis automašīnai, kurā viņš atrodas.

Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)

Autore Sabrina Vilarinho
Beidzis burtus
Brazīlijas skolu komanda

Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:

VILARINHO, Sabrīna. "Mandāts vai mandāts? "; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.

Visbiežāk sastopamie apburtie pleonasmi portugāļu valodā

Lai gan runātāju ikdienas dzīvē tā ir izplatīta, valodas netikumi tiek uzskatītas par gramatiskām...

read more
Atšķirības starp neoloģismu un ārzemniecību

Atšķirības starp neoloģismu un ārzemniecību

Izrunātais un uzrakstītais vārds veido bagātīgu Visumu, kuru var izpētīt dažādos veidos. Portugāļ...

read more

Verbālie režīmi un to funkcijas izrunā

Ievērojiet šādus teikumus:1 - Viņadziedkatru dienu.2 - Mēs ceram, ka viņadziedātkatru dienu.3 -dz...

read more