premodernisma valoda tas ir sarunvalodas, vienkāršs, hibrīds, libertārs, sociālais, kritiskais, reģionālistiskais, vēsturiskais, politiskais un marginālais.
Vēsturiskais konteksts
Pirmsmodernisms Brazīlijā bija pārejas periods starp simbolismu un modernismu, kas sākās 20. gadsimta sākumā.
Šajā ziņā zinātnieki to neuzskata par literāru skolu, tomēr šim brīdim ir dažas unikālas iezīmes. Pirmsmodernisms beidzas 1922. gadā, kad modernisms sākas ar “Modernās mākslas nedēļa”.
Brazīlijā ir laiks reformām ar Belle Époque (Francijas ietekme) un arī politiskai aģitācijai, attīstot vairākus sacelšanās (salmu karš, kafijas ar pienu politika, pātagu sacelšanās, cita starpā), kas būtiski mainīja scenāriju Brazīlietis. Eiropā notika Pirmais pasaules karš (1914-1918).
Rakstnieki un darbi
Nozīmīgākie šī perioda rakstnieki un darbi ir:
- Eiklīds da Kunja (1866-1909) un "Sertões” (1902)
- žēlastības zirneklis (1868-1931) un “Canaan” (1902)
- Lima Barreto (1881-1922) un "Polikarpu gavēņa bēdīgais gals” (1915)
- Monteiro Lobato (1882-1948) un "Urupes" (1918)
- opozīcija parnasismam
- Laušanās ar akadēmismu
- Vienkārša un sarunvaloda (neformāla) valoda
- Ainavu un varoņu apraksts
- Ikdienas, vēsturiskā, sociālā tēma
- Margināli un stereotipiski varoņi
- reģionālistu valoda
- nacionālistu literatūra
zināt vairāk pirmsmodernisms.
Piemērs
Lai labāk izprastu pirmsmodernisma valodu, zemāk ir sniegts piemērs:
Fragments no Euklides da Kunjas darba “Os Sertões”
Kāpēc gan nesludināt pret Republiku?
Viņš sludināja pret Republiku; ir pareizi.
Antagonisms bija neizbēgams. Tas bija mistiskas saasināšanās atvasinājums; reliģiskajā delīrijā iespiests variants.
Bet tas netulkoja bālāko politisko nodomu: jagunço ir tikpat nepietiekams, lai uztvertu republikas formu kā monarhiski konstitucionālais.
Abas viņam ir nepieejamas abstrakcijas. Tas spontāni pretojas abiem. Tas ir evolūcijas fāzē, kur ir iedomājama tikai priestera vai karotāju priekšnieka impērija.
Uzstāsim uz šo patiesību: Canudos karš bija reflukss mūsu vēsturē. Mums pēkšņi bija augšāmcēlies un pie mums bija ieroči, veca sabiedrība, mirusi sabiedrība, kuru vājprātīgais cēla. Mēs viņu nepazīstam. Mēs nevarējām viņu satikt. "
