Slengu lieto lietotāju grupa, lai uzturētu noteiktu komunikāciju. Viņiem ir funkcijas, jo lietotāji tos izmanto, un tie arī var atšķirties atkarībā no sezonas. Tas ir, vecmāmiņas lietoto slengu šajās dienās man vairs var nesaprast, jo mēs to vairs nedzirdam. Tāpēc kādu slengu, kas tiek izmantots šodien, vēl kādu laiku var nesaprast.
Angļu slenga piemēri:
24/7: visu laiku; vienmēr pieejams; (visu laiku, vienmēr pieejams).
Šis veikals ir atvērts visu diennakti. (Šis veikals ir atvērts visu laiku, ti, visu diennakti, 7 dienas nedēļā).
Dūzis: ļoti labi. (ļoti labi).
Man matemātikas eksāmenā bija dūzisesmu (Es saņēmu ļoti labu atzīmi savā matemātikas pārbaudē).
izveicīgais: piecdesmit dolāru banknote (piecdesmit dolāru banknote)
Aizdodu māsai veiklu. (Es aizņēmu māsai piecdesmit dolāru banknoti).
piedurkne: simts dolāru banknote. (simts dolāru banknote)
Es saņēmu septiņus simtus dolāru, visu piedurknēs. (Es paņēmu septiņsimt dolārus, simts dolāru banknotēs).
ciets: par labu. (par labu)
Tēt, vai tu man dod cietu? (Tēt, vai dari man labu?)
Jums tiešām "ir liela mute": Tu runā pārāk daudz (jūs runājat pārāk daudz: pļāpīgs cilvēks vai kāds, kurš ar kādu grabēja)
Marija teica Sindijai, ka es vakar izgāju ārā ar citu meiteni. Marijai tiešām ir liela mute. (Marija teica Sindijai, ka es vakar izgāju ar citu meiteni. Marija tiešām runā pārāk daudz).
izjaukt to: apstājieties ar to! (pārtrauciet šo!)
Bob, izjauc to. Tu nekad nekļūsi bagāts. (Bobs, beidz. Jūs nekad netiksit bagāts).
Lapsa: pievilcīga, mīlīga meitene. (skaista, pievilcīga meitene).
Kerola tiešām ir lapsa. (Kerola ir patiešām mīļa).
koncerts: darbs (darbs, darbs).
Bobam tagad ir koncerts. Viņš strādā par oficiantu restorānā netālu no šejienes. (Bobam tagad ir darbs. Viņš strādā par viesmīli restorānā netālu no šejienes).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Grāds valodās - angļu valoda Gojas Valsts universitātē - UEG
Zoni valodu centru uzlabošanas kurss angļu valodā - ASV - ASV
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
