Dažu galveno latīņu radikāļu un prefiksu saraksts, kas atrodami portugāļu valodā:
Latīņu izcelsmes radikāļi:
| Radikāls | Sajūta | Piemērs |
| agri | laukā | zemnieks |
| ambi | gan divkosība | neviennozīmīgs |
| arbori | koks | apmežošana |
| avi | putns | mājputnu audzēšana |
| beli | karš | kareivīgs |
| bi, bi | divreiz | divkājis, lielisks vectēvs |
| siltums (i) | karstums | kalorimetrija |
| kapteinis (i) | galva | nocirst galvu |
| pilsēta | kas nogalina | pašnāvniecisks |
| Līme | kas kopj vai apdzīvo | vīna darītava, lauksaimniecības |
| krusti | šķērsot | krustā sist |
| kultūru | audzēt labību | biškopība |
| izliekts | izliekts | izliekta |
| ego | es | uz sevi vērsta |
| ekv | vienāds | ekvivalents |
| priekšvakarā | vecums | viduslaiku |
| sīva | kas satur vai ražo | zīdītājs |
| ES esmu | kas ražo vai ražo | ledusskapis |
| fide | ticība | lojalitāte |
| prieks manis | formā | formas tērps |
| frater | brālis | brālīgs |
| aizbēgt | kurš aizbēg | centrbēdzes |
| Es ģenerēju | kas satur vai ražo | izdevīgs |
| zāle | zāle | herbicīds |
| traks | vieta | lai atrastu |
| Ludo | spēle | rotaļu terapija |
| mater | mamma | mātes |
| miris | nāve | nāvējošs |
| multi | daudz | daudznacionāls |
| omni | vesels | visuresošs |
| pari | vienāds | paritāte |
| apstāties | kas ražo | olšūnu |
| pater | tēvs | tēva |
| ciest | pēdu | gājējs |
| pisci | zivis | psykultūra |
| pluri | daudzi | daudzšūnu |
| lietus | lietus | pluviāls |
| puer | bērns | bērnišķīgs |
| gurns | četri | četrstūris |
| atsauca | taisni pa labi | taisnstūrveida |
| izņemt | cukurs | saharoze |
| varde | ziepes | ziepjveida |
| sesqui | pusotrs | sesquipedalian |
| silvi | Mežs | mežsaimniecība |
| taurs (i) | bullis | taurīns |
| tri | trīs | trīskrāsains |
| umbra | ēna | blāvums |
| uxor | sieva | oksoricīds |
| vermi | tārps | vermifuge |
| putns | kas ēd | plēsējs |
Latīņu prefiksi:
| Priedēklis | Sajūta | Piemērs |
| ab (abs) | noņemšana | abstrakts |
| reklāma (a) | tuvums, virziens | blakuszārs |
| ambi | divkosība | divkosīgs |
| pirms | priekšpuse | pirms laika |
| labi | labi, labi panākumi | svētī |
| bi | divi | divdzimumu |
| apkārt | pārvietoties | apkārtceļojums |
| cis | īsa pozīcija | cisalpīns |
| ar (ar vai ar) | uzņēmums | cīnīties, sadarboties, laikmetīgi |
| pret | opozīcija | apstrīdēt |
| iekšā | izcelsme, izņemšana | deportēt |
| des | noliegšana, nošķiršana, pretēja rīcība | nelojāls, atsauc |
| iekš (en vai in) | kustība uz iekšu | apglabāt |
| ex (es vai e) | kustība uz āru | eksports |
| papildus | ārpus | neoficiāls |
| iekšā | noliegšana | bez bārdas, nelaimīgs |
| infra | bildēt | apakšā parakstījies |
| inter | pa vidu, vidējā pozīcija | iejaukties |
| intra | iekšējā pozīcija | intravenozi |
| ievads | kustība uz iekšu | ieviest |
| godīgi | kopā ar | blakus |
| slikti | slikti | lāsts |
| ob | opozīcija | kavēt |
| sāpes | gandrīz | priekšpēdējais |
| par | pārvietoties | staigāt |
| poz | aizmugures stāvoklis | atlikt |
| iepriekš | priekšpuse | paredzēt |
| atlikt | Turklāt | pirmsdabisks |
| pro | priekšpuse, uz priekšu | turpināt |
| re | atkal kustība atpakaļ | apmales |
| retro | kustība atpakaļ | ar atpakaļejošu spēku |
| daļēji | puse | pusloks |
| soto | zemāka pozīcija | sotopors |
| apakšnodaļa | mazvērtība, no apakšas uz augšu | abonēt |
| super | augšējā pozīcija | Supermens |
| virs | augšējā pozīcija | Augstāk minēts |
| tulk | Turklāt | caurdurt |
| tri | trīs | trīspusējs |
| ultra | ārpus robežas | pārspēt |
| vis (vice) | tā vietā | vicekonsuls |
Autore Marina Cabral
Speciālists portugāļu valodā un literatūrā
Brazīlijas skolu komanda
Gramatika - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm
