Visā vēsturē mēs esam novērojuši, ka cilvēku sabiedrības ir saskārušās ar visdažādākajām problēmām. Dabas dominēšanas, mašīnu radīšanas un citas pieredzes izpratnes process bija būtisks, lai pakāpeniski pārvarētu grūtības. Patiesībā cilvēks, būdams vienkāršs un trausls primāts, sāka izpētīt savu vidi līdz šim neredzētā mērogā.
Nākot uz mūsdienu pasauli, mēs redzam, ka daudzas grūtības ir pārvarētas un citas vēl ir priekšā. Visas šīs redzamās grūtības mums parāda, ka lielās civilizācijas ir pārvarējušas izdzīvošanas izaicinājumu “ar lēcieniem un robežām”. Dažiem šī izteiciena lietošana attiecas uz līkumotu ceļu, kas pilns ar izaicinājumiem un dažādām slazdiem.
Faktiski, lai saprastu šī ziņkārīgā izteiciena izcelsmi, mums viduslaikos jāatgriežas Ibērijas pussalā. Vārds “solis” tika izmantots, lai apzīmētu lēcienus, kurus zirgs veica pa segtu taku. No otras puses, “lente” precīzi attiecas uz šķēršļiem un grāvjiem, kas zirgam būtu jāpārvar katrā lēcienā.
Saskaņā ar folkloristes Kasaras Kaskudo pētījumiem šo vārdu idiomātisku lietošanu aizsāka Alfonso Martinezs de Toledo, 15. gadsimta spāņu rakstnieks. Viņa darbā El Corbacho, kur viņš raksta bagātīgu traktātu par neprātīgas mīlestības trikiem, ir īss frāze, kurā termins "ar lēcieniem vai robežas" parādās ar daudz veicama uzdevuma izjūtu pūles.
Autors Rainers Sousa
Beidzis vēsturi
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm
