CEDILLA tas ir diakritiskā zīme lieto zem burta Ç. Tam ir skaņa SS un šādi: Ç. Tas nekad nevar sākt vārdus, un to vienmēr lieto pirms patskaņiem , O un U. Kopā ar patskaņiem UN un Es, tiek izmantots tikai burts Ç.
Cedillas izmantošanas noteikumi
1. Arābu, pamatiedzīvotāju vai Āfrikas izcelsmes vārdos tiek izmantots Ç.
Piemēri: Itauçu, aligators-acu, safrāns, açaí, miesa, cukurs, lilija, aizsprosts, araks, dzēriens, jaunākais, Iguazu, krelles, Musulmaņi, zemesriekstu konfektes, Paiçandu, Paragvaja.
2. Sufiksu -SSÃO, -SÃO vai -ÇÃO lietošana:
Kopumā, kad primitīvais darbības vārds beidzas ar -MAN, -MIR -TER, -TIR, -DER, -DIR, tiek izmantoti sufiksi -ŠĶĒLES (pēc patskaņa) un -VIŅI IR (pēc līdzskaņa).
Piemēri:
sagrābt - sagrābt
Drukāt - izdrukāt
izpirkt - remisija
agresija - agresija
regress - regresija
progress - progresēšana
pārkāpums - pārkāpums
izlaist - izlaist
atlaist - atlaist
atzīt - uzņemšana
atļaut - atļauju
raidījums - raidījums
padoties - uzdevums
gūt panākumus - pēctecība
dotācija - dotācija
nodomāt - prasīt
pacelties - pacelties
ieliet - versija
reverss - reverss
Pārvērst - pārveidot
Subvert - Subversion
izraidīt - padzīt
atvairīt - atvairīt
Novērojums: Iepriekš minētajā gadījumā ir daži izņēmumi. Skaties:
turēt - turēt
aizturēt - aizturēšana
ater - uzmanība
atturas - atturas
dabūt - dabūt
Ja primitīvajam darbības vārdam ir citas beigas, izņemot iepriekš minētās, tiek izmantots sufikss -SUNS.
Piemēri:
stāstīt - stāstījums
Veicināt - paaugstināšana
pavairot - pavairot
Atriebties - atriebība
pārveidot - pārveidot
vilciens - apmācība
labot - salabot
Lasīt arī: Zeme vai zeme?
3. Ç lieto pēc diftongām.
Piemēri:
Vēlēšanas
Nodevība
Funkcija
Nodevīgs
Cedilla izcelsme
Lai arī kopš 18. Gadsimta spāņu valodā to vairs nelieto, cedilla ģenēze ir Spānijā. Vārds nāk no "ceda", burta nosaukuma Z, spāņu. Sākotnēji "domuzīme", kas atrodas zem Ç bija mazs Z kuras mērķis bija norādīt, ka vēstule atbilst s.
Lasīt arī: Skatītājs vai skatītājs?
Kāpēc Ç nav alfabētā?
Ç nevis vēstuli, bet vēstules pievienošanu Ç ar diakritisko zīmi (atšķirtspēja) cedilla. Alfabētā nav tā paša iemesla dēļ Ã. Portugāles valodas diakritiskās zīmes ir cedilla, jūs grafiskie akcenti (akūti un riņķveida), O noderīgs un vēl nesen - jau izmiris krata. Tas nozīmē, ka tikai vēstule Ç jābūt alfabētā.
Skatiet dažus gadījumus, kad cedilha lietošana var radīt šaubas:
→ SADAĻA, PIEŠĶIRŠANA un SESIJA
Vārds sadaļā nāk no darbības vārda sadaļai, drīz nozīmē saplīst.
Piemēri:
dodieties uz sadaļā no uzņēmuma cilvēkresursiem.
Plkst sadaļā no lielveikala atradīsit zobu suku.
Vārds uzdevums cēlies no darbības vārda dot, tāpēc tas nozīmē Ziedojums.
Piemērs:
Pilsēta ir tikko veikusi uzdevums zemes trūcīgām ģimenēm.
Vārds sesija tas nozīmē tikšanos, cilvēku kopumu, kas apvienojas mērķa sasniegšanai.
Piemēri:
- Kino sesija
- Sesija balsošanai par likumprojektu Nacionālajā kongresā
→ MEDĪBA un LIETOŠANA
Medīt nozīmē nokaut dzīvnieku vai laupījumu.
Piemērs:
Medīt savvaļas dzīvniekus ir aizliegts.
atcelt tā ir mandāta atsaukšana no politiķa.
Piemērs:
Kongresam ir jāatceļ deputāta mandāts.
Kopsavilkums
CEDILLA tas ir diakritiskā zīme lieto zem burta Ç. Tajā ir iekļautas skaņas SS un šādi: Ç. Tas nekad nevar sākt vārdus, un to vienmēr lieto pirms patskaņiem , O un U. Kopā ar patskaņiem UN un Es, tiek izmantots tikai burts Ç. Tās izcelsme meklējama spāņu valodā, kurā ir mazs z (Spāņu valodā “ceda”) tika ievietots zem Ç lai sniegtu jums skaņu S. To lieto arābu, afrikāņu un pamatiedzīvotāju izcelsmes vārdos formās ar piedēkli -suns utt.
autors Jairo Beraldo
Portugāles valodas skolotājs