Nozīme: / Nozīme: * "Valodas sistēmas elements, annoverato tra le parti variabilida del discorche che ha la funzione di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o iepriekš izvirzīt; par dažādo informazioni che podeno aggiungere indikatīvo quella un per il loro, kas darbojas šajā struktūrā della frāze, i pronomi si classificano in personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, pratinošs, relativ... ”/ Valodas sistēmas elements, kas uzskaitīts starp diskursa mainīgajām daļām, kuras funkcija ir aizstāt reālu vai iepriekš nosauktu cilvēku vai lietu īpašus nosaukumus; par dažādu informāciju, ko var pievienot norādītajai informācijai, un par tās darbību ESA struktūrā teikumā vietniekvārdi tiek klasificēti personīgajos, īpašnieka, demonstratīvajos, nenoteiktajos, pratinošajos, radinieks ...
* Definīcija ņemta no Dizionario Italiano Sabatini - Coletti rediģē Casa Editrice Giunti.
|
Uzmanību! / Galvas augšā! Per capire cosa sono i pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti un netieši. È iespējams pārbaudīt informāciju par sugu argomenti ai testi: “Pronomi diretti: cosa sono?”, “Pronomi indiretti. ”,“ Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? ”,“ Pronomi diretti con tempi Es sacerēju. ”. / Lai saprastu, kas ir apvienotie vietniekvārdi, jums labi jāzina, kas ir tiešie un netiešie vietniekvārdi. Informāciju par priekšmetiem tekstos ir iespējams atrast: “ Pronomi diretti: šūt miegu?”, “netiešais vietniekvārds.”, “Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono?”, “Vietniekvārds diretti con tempi composti.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti come forma accopiate di pronomi atoni, giacché ražo insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / Kombinētos vietniekvārdus sauc arī par neuzsvērtu pronominālo formu savienojumu, jo tas rada neuzsvērtu vietniekvārdu kopu, ko redzēsiet zemāk esošajā tabulā.
* vientuļais / vīriešu vientuļnieks
** femminile vienskaitlis / sieviešu vienskaitlis
*** maschile daudzskaitlis / vīrišķais daudzskaitlis
**** femminile daudzskaitlis / sievišķais daudzskaitlis
Acīmredzot ti domanderai nāk useli. Vedi alcuni esempi. / Protams, jūs domājat, kā tos izmantot. Skatiet dažus piemērus.
Esempi: / Piemēri:
1) nopirkt fiori Džūlija. / Es pērku ziedus Džūlijai.
2) Gliunlasītpirkt. / Es pērku ziedus Džūlijai.
3) Ja es eju, es dodula verita uz paolo. / Ja vēlaties, es teikšu Paolo patiesību.
4) Ja jūs ejat, gliunturEs saku Paolo. / Ja vēlaties, es teikšu Paolo patiesību.
5) Ho portato gli occhialithe voi. / Es paņēmu brilles tev.
6) redzētlasīt ho portati. / Es tos paņēmu tev.
7) Es varu runāt kvalosauz carlo. / Karlo varu pateikt jebko.
8) Es varu pateiktgliunto. / Es varu viņam pateikt jebko.
Osserva le posizioni dei combinati vietniekvārds che podeno essere le followti: / Ievērojiet apvienoto vietniekvārdu pozīcijas, kas var būt šādas:
Prima del darbības vārds; / Pirms darbības vārda;
Ja ir darbības vārds all’infinto, i prononi podeno stare nospiediet alla fine della frāzi icollato all’infinto; / Ja infinitīvā ir darbības vārds, vietniekvārdi var atrasties pirms teikuma vai tā beigās, blakus darbības vārda infinitīvam;
Avendo savieno saspringto vengono prima del darbības vārdu coniugato (esempio 06). / Ja ir salikts laiks, tie ir pirms konjugētā darbības vārda (06. piemērs).
Puntata! / Padoms!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che visa permetono frāze papildinājumu dēļ: l’oggetto ed anche di finish. Vedi saindē listino ar alcuni di loro. / Darbības vārdi, kas lieto kombinētus vietniekvārdus, ir tie, kas teikumā pieļauj divus papildinošus vietniekvārdus: tiešais objekts un netiešais objekts. Tālāk skatiet sarakstu ar dažiem no tiem.
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm