Nozīme: / Nozīme: * “Parola che kalpo indikare personone, animali, sew, idee, sentimenti, fenomeni, sensazioni, azioni, fatti reali vai unali; Tas ir mainīgs katram žanram un skaitlim, un d ir anche detto sostantivo: konkrēts nosaukums, astratto, primitīvs, atvasinājums, semplice, savienojums. ” / Vārds, kas kalpo, lai norādītu cilvēkus, dzīvniekus, lietas, idejas, jūtas, parādības, sajūtas, darbības, reālus vai nereālus faktus; tas ir mainīgs pēc dzimuma un skaita, un to sauc arī par lietvārdu: konkrēts nosaukums, abstrakts, primitīvs, atvasinājums, vienkāršs, salikts.
*Definīcija atsaukta: Dizionario Garzanti di Italiano.
Nāciet all’italiano alla lingua portoghese esistono eccezioni the ciò che si guarda alla formazione, kuru es devu nomim. Alcuni esempi sono i nomi indipendenti (priesteris / māte), i nomi di genere comuni (il giornalista / la giornalista), i nomi di genere Promcuo (l'aquila maschio / l'aquila femmina) utt. Osserva al testo gli esempi.Tāpat kā itāļu valodā, arī portugāļu valodā ir izņēmumi attiecībā uz vārdu veidošanu. Daži piemēri ir neatkarīgi vārdi, kas nāk no dažādiem cilmes vārdiem (tēvs / māte), divu kopējie dzimuma vārdi (žurnālists / žurnālists), Epicene vārdi vai lietvārdi - tādu dzīvnieku nosaukumi, kuriem ir viens gramatiskais dzimums, lai noteiktu vienu un otru - (ērgļa tēviņš / ērgļa mātīte) utt. Apskatiet piemērus tekstā.
Sostantivi che formano il femminile in -Tas no sostantivo maskas. / Lietvārdi, kas veido sievišķo vārdu ‘–essa’ no vīrišķā lietvārda.
- Il dottore - La dottorTas / Ārsts - ārsts
- Lo studente - La studentsTas/ Students - students
- Il professore - profesorsTas/ Skolotājs - skolotājs
- L’avvocat - L’avvocatTas/ Advokāts - Advokāts
- Princis - PrincisTas/ Princis - princese
Sostantivi di genere Promcuo / Epicene lietvārdi
- Il falco maschio - Il falco femmina / Piekūns - vīriešu piekūns
- La giraffa maschio - La žirafa femmina / Vīriešu žirafe - sieviešu žirafe
- La tigre maschio - La tigre femmina / Tīģeru tēviņš - tīģeru mātīte
- Il topo maschio - Il topo femmina / Žurka - žurka
- La pantera maschio - La pantera femmina / Vīriešu pantera - sieviešu pantera
Reģistrēties: / Piezīme:
È giusto anche scrivere: il maschio della tīģeris, la femmina del topo, il maschio della giraffa ecc.. / Pareizi ir arī rakstīt: tīģera tēviņš, žurku mātīte, žirafes tēviņš utt.
I nomi indipendenti / Neatkarīgi vārdi no dažādiem radikāļiem
- Il fratello - La sorella / Brālis - māsa
- L’uomo - La Donna / Vīrietis - Sieviete
- Il marito - La moglie / Vīrs - sieva
- Il toro - La vacca / Vērsis - Govs
- Il genero - La nuora / znots - vedekla
Es sostantivi che hanno atslābinu unikālo formu per il maschile un il femminile (vienskaitlis un daudzskaitlis) / Lietvārdi, kuriem ir tikai viena forma vīrišķajam un sievišķajam (vienskaitlī un daudzskaitlī) - kopīgs no diviem
- Il / La cantante - I / Le cantanti (Dziedātājs, dziedātājs - dziedātāji, dziedātāji).
- Il / La nipote - I / Le nipoti (Brāļadēls, omīte - brāļadēli, omītes).
- L'agents - Gli - Le / Gli aģents (Aģents, Aģents - Aģenti, Aģenti).
- Mākslinieks - Gli / Le artisti (Mākslinieks, mākslinieks - mākslinieki, mākslinieki).
Nomi invariabili - sostantivi uguali che cambiano dzimuma otrā nozīme / Nemainīgi lietvārdi - vienādi lietvārdi, kas maina savu nozīmi atkarībā no dzimuma
- Il capitale (soldi) - kapitāls (città di statuss, kurā valdības mītne) / Galvaspilsēta (nauda) - galvaspilsēta (tādas valsts pilsēta, kurā atrodas valdības mītne)
- Il fine (darbības joma) - La fine (il finišs) / Beigas (mērķis) - beigas (beigas)
- Il radio (chimico elements) - La radio (radiofona aparāts) / Radio (ķīmiskais elements) - radio (radiofoniskā ierīce)
Nota bene! / Pievērsiet uzmanību!
Iespēja piekļūt altri testi sull’argomento nomi. Vedi: “I nomi: skaits un žanrs”, “I nomi: numurs un žanrs - īpaši noteikumi”. / Ir iespējams piekļūt citiem tekstiem par priekšmetu nosaukumiem (lietvārdiem). Skaties: "Es nosaucu: numuru un ģintis”, “I nom: numurs un žanrs - īpaši noteikumi”.
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/particolarita-dei-nomi-eccezioni.htm
