Pēdējos gados ir bijis iespējams atklāt sīkāku informāciju par senajām civilizācijām, izmantojot jaunus arheoloģiskos atklājumus. Piemēram, viens no jaunajiem sasniegumiem ir senās valodas atšifrēšana datēts pirms 4000 gadiem.
Šīs vairs nerunātās valodas atklāšana aizsākās pagājušā gadsimta 80. gados, taču tulkojuma pabeigšana prasīja 30 gadus.
redzēt vairāk
Šīs ir 4 zodiaka zīmes, kurām visvairāk patīk vientulība, liecina…
Ir dažas suņu šķirnes, kas tiek uzskatītas par ideāli piemērotām cilvēkiem…
Senās valodas atšifrēšanas process
Seno valodu tulkošana ir īsts izaicinājums, jo bieži tā ir valoda, kas vairs netiek lietota nekur citur pasaulē. Lai atrisinātu šo jautājumu, arheologi cenšas izprast valodu saimi, kurai šī valoda varētu piederēt. Pēc tam sākas rūpīgs tulkošanas darbs.
Šajā gadījumā planšetes ar šo seno valodu, uz kuru mēs runājam, piederēja amoriešiem, nomadu tautai, kas dzīvoja Mezopotāmijas reģionā gadsimtus pirms Kristus. Lai tulkotu darbu, bija jāizmanto īpašas stratēģijas, piemēram, tulkošana akadiešu valodā, kas bija vienas ģimenes semītu valoda.
Kopš tā laika pagāja dažas desmitgades, līdz tika saņemta atbilde par to, kas patiesībā teikts rakstos. Kopš 1980. gada arheologu komandas ir strādājušas, un nesen tulkojums tika publicēts zinātniskajā žurnālā. Reuve D’asssyriologie et D’archépçpgoe Orientale. Bet ko šie raksti teica?
Kas bija rakstīts uz planšetdatoriem?
Zinātniskā sabiedrība ļoti atzinīgi novērtēja jauno atklājumu, kas bija Londonas Universitātes Austrumu un Āfrikas studiju skolas arheologu un zinātnieku pūliņu rezultāts. Šajā atklājumā bija iespējams atrast vairākus mūsu civilizācijai pilnīgi jaunus vārdus un gramatikas.
Runājot par ziņojuma saturu, zinātnieki nonāca pie secinājuma, ka tas bija sava veida ceļvedis par pašu valodu. Teksts būtu sava veida valodas prezentācija visiem, kas to vēlējās apgūt.
Turklāt tas sniedza arī salīdzinājumus starp tā laika dieviem, norādījumus par reliģiskām ceremonijām, piemēram, upurēšanu dieviem, un pat mīlestības vēstījumus dzejoļu formā.