Skatiet atšķirības un to, kad lietot formālo un neformālo valodu

Atšķirība starp formālo un neformālo valodu ir kontekstā, kurā tās tiek lietotas, un saziņai izmantoto vārdu un izteicienu izvēlē.

Formālā valoda ir saistīta ar gramatikas normu lietošanu, savukārt neformālā valoda ir brīvāka, vairāk tiek izmantota ikdienas situācijās.

formālā valoda	Neformāla valoda
Kas tas ir	Formālā valoda ir tā, ko mēs lietojam formālākās situācijās, ko raksturo kulturālas normas lietojums. To izmanto profesionālās, akadēmiskās situācijās vai gadījumos, kad sarunu biedru starpā nav pazīstamības, tas ir, situācijās, kas prasa lielāku nopietnību.	Neformālā valoda tiek lietota brīvākās situācijās, kad sarunu biedru starpā valda pazīstamība. Tajā nav nepieciešams lietot kultivēto normu, jo ir izplatīts slenga un sarunvalodas lietojums.
Raksturlielumi	Kultivētu normu lietošana, stingri ievērojot gramatikas normas; Plaša vārdu krājuma lietošana; Pareiza un skaidra vārdu izruna.	Nerūpēšanās par gramatikas normu lietošanu; Sarunvalodas, tautas izteicienu, slenga, izdomātu vārdu (neoloģismu) lietošana; Saīsinātu vārdu lietošana, piemēram, tu, tu Tas ir ES esmu; Atkarībā no kultūras un reģionālajām atšķirībām.
Valoda	Kultivēts.	Sarunvalodā.
gramatikas norma	Pareiza noteikumu izmantošana.	Jums nav jāievēro noteikumi.
kur tas tiek izmantots	Formālākas situācijas, piemēram; politiskās runas, darba intervijas, lekcijas, publiski konkursi un oficiālie dokumenti. To parasti izmanto, runājot ar priekšniekiem, iestādēm vai sabiedrību.	Izmanto ikdienas sarunās, mobilā telefona ziņās, tērzēšanā. To parasti izmanto sarunās starp draugiem un ģimeni.
visizplatītākā lietošana	Kad mēs rakstām.	Kad mēs runājam.
Piemērs	Vai jūs redzējāt, kas notiek?	Oho, vai tu redzēji, kas notiek?

Kas ir formālā valoda un kad mēs to lietojam?

Formālā valoda ir mazāk personiska nekā neformālā valoda. To izmanto, rakstot profesionāliem vai akadēmiskiem mērķiem, piemēram, universitātes uzdevumiem. Formālā valodā neizmanto sarunvalodu, saīsinājumus vai slengu.

Rakstot, piemēram, akadēmiskos rakstos, biznesa e-pastos vai atskaitēs, mēs galvenokārt lietojam formālu valodu. Taču formālo valodu lieto arī lekciju vai prezentāciju gadījumos.

Kas tas ir un kā lietojam neformālo valodu?

Neformālā valoda ir ikdienišķāka un spontānāka, novirzoties no gramatikas normām.

To galvenokārt izmanto, ja runājam impulsīvāk un nepiespiestāk, piemēram, sarunās ar ģimeni un draugiem. Neformālās valodas tonis ir personiskāks nekā formālā valoda.

Tomēr neformālā valoda tiek izmantota ne tikai tad, kad mēs runājam. Rakstot varam izmantot arī neformālu valodu, piemēram, pastkartē ģimenes loceklim vai īsziņā draugam. Dažās reklāmās arī tiek izmantota šāda veida valoda, lai radītu efektu un sasniegtu mērķauditoriju.

Formālās valodas un neformālās valodas lietošanas piemēri

izmantojot saīsinājumus

Oficiālā valoda: Kā tev iet?

Neformālā valoda: Kā tev iet?

Šajā piemērā "cê" un "tá" aizstāj "você" un "está", ko raksturo neformāla valoda.

Slengu un izteicienu lietošana

Oficiālā valoda: Es ļoti vēlu.

Neformālā valoda: Sasodīts! Es ļoti vēlu.

Iepriekš minētajā piemērā neformālo valodu raksturo slenga "caramba" lietojums, un tā ir arī mutiski lietotu izteicienu, piemēram, "tô", lietošanas piemērs.

Uzziniet arī atšķirības starp:

• Runa, mēle un valoda
• Teksta veidi
• Žanri un teksta veidi
• Teksta izpratne un interpretācija
• Kohēzija un saskaņotība