Tu visbiežāk lietotie darbības vārdi spāņu valodā, piemēram, ser, estar, tener, hablar, decir, hacer utt., ir diezgan izplatīti spāņu valodā runājošo cilvēku ikdienas dzīvē. Darbības vārdi tie ir vārdi, kas izsaka darbības, noskaņas, jūtas, sajūtas, procesus, parādības vai izmaiņas būtnēs un notikumos. Tā ir mainīgu vārdu klase ar personas locījumu (1., 2. un 3.), skaitli (vienskaitlis un daudzskaitlī), laika (tagadne, pagātne un nākotne), noskaņojums (indikatīvais, pakārtotais un imperatīvs) un aspekts.
Pateicoties šai funkciju dažādībai, darbības vārdi spāņu valodā ir plaši izplatīti un pašlaik tiek lietoti, taču ir daži, kas ir izplatītāki. Šajā rakstā mēs iepazīstināsim jūs ar 30 visizplatītākajiem darbības vārdiem spāņu valodā, kas konjugēti pašreizējā laikā, un ar piemēriem. Turpiniet lasīt, lai uzzinātu vairāk!
Izlasi arī: verbālā perifrāze — darbības vārdu frāzes spāņu valodā
Visbiežāk lietoto darbības vārdu kopsavilkums spāņu valodā
Darbības vārdi ir vārdi, kas izsaka darbības, noskaņas, jūtas, sajūtas, procesus, parādības vai izmaiņas būtnēs un notikumos.
Darbības vārds ir mainīgu vārdu klase ar personas locījumu (1., 2. un 3.), skaitli (vienskaitlis un daudzskaitlis), laiku (tagadne, pagātne un nākotne), noskaņojumu (indikatīvs, pakārtots un imperatīvs) un aspektu.
Darbības vārdiem ir izplatīts un pašreizējais lietojums spāņu valodā, bet ir daži, kas ir ierastāki.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar ir daži visbiežāk lietoto darbības vārdu piemēri spāņu valodā.
Kādi ir visbiežāk lietotie darbības vārdi spāņu valodā?
1. BŪT
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES esmu |
tu |
tu esi |
tu |
SOS |
viņš/viņa/izmantojis |
es |
mēs/viņi |
ir |
tu/viņi |
tu esi |
ellos/ellas/ustedes |
dēls |
Piemērs:
Yo ES esmu Dona Ramona meita.
(Es esmu Seu Ramón meita.)
2. BE
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES esmu |
tu |
šie |
tu |
šie |
viņš/viņa/izmantojis |
tas ir |
mēs/viņi |
mēs esam |
tu/viņi |
Vai Tu esi |
ellos/ellas/ustedes |
ir |
Piemērs:
Iebūvētais skapis tas ir netālu no pieza de Ana.
(Iebūvētais skapis atrodas netālu no Anas istabas.)
3. IR (ir)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
man ir |
tu |
tev ir |
tu |
tenés |
viņš/viņa/izmantojis |
ir |
mēs/viņi |
mums ir |
tu/viņi |
teniss |
ellos/ellas/ustedes |
tienen |
Piemērs:
Tatjana nekad ir Sudrabs.
(Tatjanai nekad nav naudas.)
4. HABLĀRS (runāt)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
hablo |
tu |
runāt |
tu |
hablas |
viņš/viņa/izmantojis |
runāt |
mēs/viņi |
Mēs runājam |
tu/viņi |
hablais |
ellos/ellas/ustedes |
hablan |
Piemērs:
Rodželio nekad nav darījis runāts slikti tev.
(Rogelio nekad nav runājis par tevi sliktu.)
5. LEMĒ (saki)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
saki |
tu |
kauliņi |
tu |
izlemt |
viņš/viņa/izmantojis |
saki |
mēs/viņi |
desmitdaļas |
tu/viņi |
izlemt |
ellos/ellas/ustedes |
dicen |
Piemērs:
tu vienmēr izlemt interesantas lietas.
(Tu vienmēr saki interesantas lietas.)
6. LAI SAJUST
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES jūtu |
tu |
apzinoties |
tu |
tu juti |
viņš/viņa/izmantojis |
apzinoties |
mēs/viņi |
mēs jūtam |
tu/viņi |
tu juti |
ellos/ellas/ustedes |
sienten |
Piemērs:
Tu apzinoties nu?
(Tu jūties labi?)
7. ŅEMT (ņemt, ņemt)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
es ņemu |
tu |
tu ņem |
tu |
Tomass |
viņš/viņa/izmantojis |
ņem |
mēs/viņi |
mēs ņemam |
tu/viņi |
ņem |
ellos/ellas/ustedes |
tomans |
Piemērs:
Yo es ņemu Sol katru dienu.
(Es sauļojos gandrīz katru dienu.)
8. REDZĒT
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
skat |
tu |
skat |
tu |
skat |
viņš/viņa/izmantojis |
skat |
mēs/viņi |
mēs redzam |
tu/viņi |
skat |
ellos/ellas/ustedes |
nāc |
Piemērs:
mēs vienmēr mēs redzam filma svētdienās.
(Mēs vienmēr redzam filmu svētdienās.)
9. Mērķis (skatīties, dot)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
Es mērķēju |
tu |
apskates vietas |
tu |
tu izskatīsies |
viņš/viņa/izmantojis |
mērķis |
mēs/viņi |
mēs mērķējam |
tu/viņi |
mirais |
ellos/ellas/ustedes |
miran |
Piemēri:
Juliana nekad mērķis nu ko tu dari.
(Džūlija nekad labi neskatās uz to, ko viņa dara.)
mans logs mērķis avēnijas virzienā.
(Mans logs ir vērsts uz avēniju.)
10. AIZIET
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
brauciens |
tu |
aiziet |
tu |
aiziet |
viņš/viņa/izmantojis |
aiziet |
mēs/viņi |
ejam |
tu/viņi |
tu ej |
ellos/ellas/ustedes |
furgons |
Piemērs:
kur furgons tu?
(Kur tu iesi?)
11. Apskāviens (apskāviens)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
apskāviens |
tu |
apskāvieni |
tu |
apskāvieni |
viņš/viņa/izmantojis |
apskauj |
mēs/viņi |
mēs apskaujam |
tu/viņi |
abrazáis |
ellos/ellas/ustedes |
apskāviens |
Piemērs:
vienmēr apskāviens manai mammai pirms gulētiešanas.
(Es vienmēr apskauju savu mammu pirms gulētiešanas.)
12. MĀCĪTIES
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES mācos |
tu |
tu mācies |
tu |
tu iemācījies |
viņš/viņa/izmantojis |
mācīties |
mēs/viņi |
mēs mācamies |
tu/viņi |
tu mācies |
ellos/ellas/ustedes |
mācīšanās |
Piemērs:
Es tikai ES mācos rakstiet skolotāja teikto.
(Es mācos tikai rakstot skolotāja teikto.)
13. MĪLESTĪBA
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES mīlu |
tu |
aukle |
tu |
tu mīli |
viņš/viņa/izmantojis |
mīlestība |
mēs/viņi |
mēs mīlam |
tu/viņi |
vairāk |
ellos/ellas/ustedes |
rīt |
Piemērs:
Jūsu vairāk patiešām.
(Jūs patiešām mīlat viens otru.)
14. DESAYUNAR (paēst brokastis)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
brokastis |
tu |
brokastis |
tu |
brokastis |
viņš/viņa/izmantojis |
brokastis |
mēs/viņi |
mums ir brokastis |
tu/viņi |
brokastis |
ellos/ellas/ustedes |
brokastis |
Piemērs:
Kolumbijā cilvēki brokastis tamal.
(Kolumbijā cilvēki brokastīs ēd tamālu.)
15. BAILAR (dejot)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
dejot |
tu |
dejas |
tu |
dejotāji |
viņš/viņa/izmantojis |
dejot |
mēs/viņi |
mes dejojam |
tu/viņi |
dejotāji |
ellos/ellas/ustedes |
dejotāja |
Piemērs:
Eloss dejotāja pētersīļi?
(Vai viņi dejo salsu?)
16. CENAR (vakariņas)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
aina |
tu |
ainas |
tu |
ainas |
viņš/viņa/izmantojis |
aina |
mēs/viņi |
mums bija vakariņas |
tu/viņi |
scenāriji |
ellos/ellas/ustedes |
cenan |
Piemērs:
Scenārijs manā abuela mājā visas pirmdienas.
(Es vakariņoju vecmāmiņas mājā katru pirmdienu.)
17. KOCINĀRS (gatavot)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
virtuve |
tu |
virtuves |
tu |
pavāri |
viņš/viņa/izmantojis |
virtuve |
mēs/viņi |
mēs gatavojam |
tu/viņi |
pavāri |
ellos/ellas/ustedes |
gatavot |
Piemērs:
Meentras arreglo las piezas, tu virtuves.
(Kamēr es kārtoju telpas, jūs gatavojat ēst.)
18. DUCHARSE (ieies vannā)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES dušojos |
tu |
jūs dušas |
tu |
tu dušā |
viņš/viņa/izmantojis |
duša |
mēs/viņi |
mēs nomazgājāmies |
tu/viņi |
dušas |
ellos/ellas/ustedes |
ja duša |
Piemērs:
Es duša rītam.
(Es dušā no rīta.)
19. STUDIJU
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
studija |
tu |
tu mācies |
tu |
tu mācies |
viņš/viņa/izmantojis |
pētīta |
mēs/viņi |
mēs studējam |
tu/viņi |
studenti |
ellos/ellas/ustedes |
students |
Piemērs:
Leonardo pētīta Japāņu, korejiešu un ķīniešu.
(Leonardo studē japāņu, korejiešu un ķīniešu valodu.)
20. ACOSTARSE (atgulties; ej gulēt)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
Es apsēžos |
tu |
tu piecelies |
tu |
tu atliecies atpakaļ |
viņš/viņa/izmantojis |
apsēžas |
mēs/viņi |
mēs gulējam |
tu/viņi |
acostáis |
ellos/ellas/ustedes |
piecelties |
Piemērs:
Nekad asākā pirms la doce de la noche.
(Es nekad neeju gulēt pirms pusnakts.)
21. LASĪT (lasīt)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
lauva |
tu |
lauvas |
tu |
nogulsnes |
viņš/viņa/izmantojis |
lasīt |
mēs/viņi |
mēs lasām |
tu/viņi |
lojāls |
ellos/ellas/ustedes |
leen |
Piemērs:
Fernando lasīt 15 grāmatas gadā.
(Fernando izlasa 15 grāmatas gadā.)
22. DOMĀT
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
domā |
tu |
piensas |
tu |
tu domā |
viņš/viņa/izmantojis |
domā |
mēs/viņi |
mēs domājam |
tu/viņi |
tu domā |
ellos/ellas/ustedes |
piesan |
Piemērs:
domā tevī visas dienas.
(Es domāju par tevi katru dienu.)
23. MAKSĀT
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
izmaksāts |
tu |
samaksāts |
tu |
Tu maksā |
viņš/viņa/izmantojis |
maksāt |
mēs/viņi |
mēs maksājam |
tu/viņi |
maksāt |
ellos/ellas/ustedes |
pagānu |
Piemērs:
Pedro izmaksāts pīle.
(Pēteris samaksāja par pīli.)
24. DĀVINĀT (dāvana)
Šo darbības vārdu parasti pavada vietniekvārdi es, tu, mēs, viņi, viņi, kas norāda personas, kurām dāvana tiek pasniegta (uzdāvini kādam kaut ko). Kolumbijā izteiciens “Me regalas…” tiek lietots, dodoties kaut ko iegādāties.
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
mufs |
tu |
regālijas |
tu |
regalas |
viņš/viņa/izmantojis |
dāvana |
mēs/viņi |
mēs ārstējam |
tu/viņi |
regaláis |
ellos/ellas/ustedes |
dāvana |
Piemēri:
Es regālijas kafiju?
(Vai tu man pārdosi/pārdosi kafiju?)
Le mēs ārstējam ģeogrāfijas profesores Rigobertas Menču grāmata.
(Ģeogrāfijas skolotājai uzdāvinājām Rigobertas Menču grāmatu.)
25. HACER (jādara)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
hago |
tu |
haces |
tu |
tu izdarīji |
viņš/viņa/izmantojis |
hace |
mēs/viņi |
mēs darām |
tu/viņi |
hacéis |
ellos/ellas/ustedes |
hacen |
Piemērs:
nekad nav lietots hacen jebko.
(Tu nekad neko nedari.)
26. KAMINĀRS (staigāt)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ceļš |
tu |
ceļi |
tu |
kravas automašīnas |
viņš/viņa/izmantojis |
staigāt |
mēs/viņi |
mēs gājām |
tu/viņi |
kravas automašīnas |
ellos/ellas/ustedes |
caminan |
Piemērs:
¿mēs gājām šodien kopā?
(Vai mēs šodien ejam kopā?)
27. AIZVĒRT (aizvērt)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
cirro |
tu |
debesis |
tu |
aizveriet |
viņš/viņa/izmantojis |
debesis |
mēs/viņi |
mēs aizvērām |
tu/viņi |
cerráis |
ellos/ellas/ustedes |
Cierran |
Piemērs:
mēs aizvērām la puerta después de pasar.
(Pēc ieiešanas mēs aizveram durvis.)
28. EMPEZAR/COMENZAR (sākums)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
empiezo/comienzo |
tu |
empiezas/comienzas |
tu |
empezás/comenzás |
viņš/viņa/izmantojis |
sākums/sākums |
mēs/viņi |
mēs sākam / sākam |
tu/viņi |
empezáis/comenzáis |
ellos/ellas/ustedes |
empiezan/comienzan |
Piemērs:
klusē, ka jā empieza Jēzus filma.
(Klusums, Jēzus filma jau sākas.)
29. CONOCER (lai zinātu)
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
conozco |
tu |
zināt |
tu |
tu zini |
viņš/viņa/izmantojis |
zināt |
mēs/viņi |
iepazīsimies |
tu/viņi |
tu zini |
ellos/ellas/ustedes |
zināt |
Piemērs:
¿zināt a la nueva absolvents?
Nē, ne tur conozco.
(Vai pazīstat jauno studentu?
Nē, es viņu nepazīstu.)
30. TICI
vietniekvārds |
Konjugācija |
yo |
ES ticu |
tu |
uzskatiem |
tu |
ticēt |
viņš/viņa/izmantojis |
ticēt |
mēs/viņi |
mēs ticam |
tu/viņi |
ticēt |
ellos/ellas/ustedes |
ticēt |
Piemērs:
Yo ES ticu ka Antonija šodien neierodas.
(Es domāju, ka Antonija šodien neieradīsies.)
Avoti
Spāņu valodā visbiežāk lietotie darbības vārdi LOS DIEZ. Servantesa virtuālais centrs. Spānijas foruma arhīvs, 2023. Pieejams: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.
LOS 50 visbiežāk lietotie darbības vārdi spāņu valodā. Lingolia Español, 2023. gads. Pieejams: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.
DARBĪBAS VĀRDI plaši lietoti. Profedele, 2023. Pieejams: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.
Autore Renata Martins Gornattes
Spāņu valodas skolotāja
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm
